diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index d9f9763fdb..5bc6643606 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1037,7 +1037,7 @@
     <string name="recording_description">Nagranie %1$s %3$s %2$s</string>
     <string name="recording_default_name">Nagranie</string>
     <string name="shared_string_control_stop">Stop</string>
-    <string name="shared_string_control_start">Rozpocznij</string>
+    <string name="shared_string_control_start">Nagr</string>
     <string name="map_widget_av_notes">Notatki audio/video</string>
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Wtyczka OsmAnd do rysowania poziomic offline</string>