diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index dcbf6b5af8..0ba0abab95 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -2250,7 +2250,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Ritaðu notandanafn</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_username">Skoða myndir sem bætt hefur verið við af</string>
     <string name="mapillary_menu_title_username">Notandanafn</string>
-    <string name="mapillary_menu_filter_description">Síaðu myndir eftir sendanda eða dagsetningu. Síum er aðeins beitt í miklum aðdrætti.</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Síaðu myndir eftir sendanda, dagsetningu eða tegund. Aðeins beitt í miklum aðdrætti.</string>
     <string name="shared_string_reset">Frumstilla</string>
     <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Settu upp Mapillary til að setja myndir eða myndarunur inn á þessa staðsetningu á kortinu.</string>
     <string name="mapillary_action_descr">Legðu þitt af mörkum með þínum eigin götumyndum frá þessari staðsetningu í gegnum Mapillary.</string>
@@ -3005,4 +3005,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_header">Veldu greiðslumátann sem hentar þér best:</string>
     <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Hluti innkomunnar fer til þeirra sem leggja OpenStreetMap lið.</string>
     <string name="powered_by_osmand">Keyrt með OsmAnd</string>
+    <string name="osm_live_subscriptions">Áskriftir</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_pano">Einungis birta 360° myndir</string>
     </resources>