Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Committed translation (fr).

Browse source
This commit is contained in:
Amanuens Translator 2012-07-02 03:36:57 +00:00
parent e8ef1993e9
commit 6b50fc77e7
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -826,4 +826,4 @@ navigate_point_format_D, DM & DMS
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MMMMM</string>
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SSSSS</string>
<string name="local_index_routing_data">Données de navigation</string><string name="navigate_point_format">Format :</string><string name="poi_search_desc">Recherche dans POints d\'Intérêt</string><string name="address_search_desc">Recherche par adresse</string><string name="navpoint_search_desc">Coordonnées</string><string name="transport_search_desc">Recherche dans les transports</string><string name="favourites_search_desc">Recherche dans les favoris</string><string name="history_search_desc">Historique des recherches</string><string name="route_roundabout">Rond-point : prendre la %1$d sortie et continuez pendant</string><string name="route_kl">Serrez à gauche et continuez pendant</string><string name="route_kr">Serrez à droite et continuez pendant</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Rendre toutes les zones transparentes sur la carte</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">Pas de polygones</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Mode de rendu</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Optimisation de la carte par profil utilisateur</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">"Sélectionner le niveau d zoom minimum pour afficher sur la carte si disponible. Un fichier SRTM séparé sera peut-être nécessaire "</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Afficher les courbes de niveau</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Augmenter le niveau de détail affiché</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Afficher plus de détail</string><string name="save_route_as_gpx">Enregistrer l\'itinéraire au format GPX</string><string name="asap">ASAP</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Changements en 0.8.1 : "</string><string name="gpxup_public">Public</string><string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string><string name="gpxup_trackable">Suivi</string><string name="gpxup_private">Privé</string><string name="osmand_parking_event">Pick up the car from parking</string><string name="osmand_parking_warning">Warning</string><string name="osmand_parking_warning_text">Notification to pick up your car was previously added to your Calendar. It will remain there until you will delete it manually.</string><string name="osmand_parking_time_limit_title">Set the time limit of parking</string><string name="osmand_parking_delete_confirm">Do you want to remove the location of the parked car?</string><string name="osmand_parking_delete">Delete a parking marker</string><string name="osmand_parking_choose_type">Choose the type of parking</string><string name="osmand_parking_lim_text">Time-limited</string><string name="osmand_parking_no_lim_text">Time-unlimited</string><string name="osmand_parking_add_event">Add a notification to Calendar application</string><string name="osmand_parking_time_limit">Time-limited parking</string><string name="osmand_parking_time_no_limit">Time-unlimited parking</string><string name="osmand_parking_position_description">The position of your parked car. %1$s</string><string name="osmand_parking_position_description_add">To pick up the car at:</string><string name="osmand_parking_pm">PM</string><string name="osmand_parking_am">AM</string><string name="osmand_parking_position_name">Parking point</string><string name="osmand_parking_plugin_description">This plugin allows to store the location of your parked car.</string><string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position Plugin</string><string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string><string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string></resources>
<string name="local_index_routing_data">Données de navigation</string><string name="navigate_point_format">Format :</string><string name="poi_search_desc">Recherche dans POints d\'Intérêt</string><string name="address_search_desc">Recherche par adresse</string><string name="navpoint_search_desc">Coordonnées</string><string name="transport_search_desc">Recherche dans les transports</string><string name="favourites_search_desc">Recherche dans les favoris</string><string name="history_search_desc">Historique des recherches</string><string name="route_roundabout">Rond-point : prendre la %1$d sortie et continuez pendant</string><string name="route_kl">Serrez à gauche et continuez pendant</string><string name="route_kr">Serrez à droite et continuez pendant</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Rendre toutes les zones transparentes sur la carte</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">Pas de polygones</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Mode de rendu</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Optimisation de la carte par profil utilisateur</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">"Sélectionner le niveau d zoom minimum pour afficher sur la carte si disponible. Un fichier SRTM séparé sera peut-être nécessaire "</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Afficher les courbes de niveau</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Augmenter le niveau de détail affiché</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Afficher plus de détail</string><string name="save_route_as_gpx">Enregistrer l\'itinéraire au format GPX</string><string name="asap">ASAP</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Changements en 0.8.1 : "</string><string name="gpxup_public">Public</string><string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string><string name="gpxup_trackable">Suivi</string><string name="gpxup_private">Privé</string><string name="osmand_parking_event">Pick up the car from parking</string><string name="osmand_parking_warning">Warning</string><string name="osmand_parking_warning_text">Notification to pick up your car was previously added to your Calendar. It will remain there until you will delete it manually.</string><string name="osmand_parking_time_limit_title">Set the time limit of parking</string><string name="osmand_parking_delete_confirm">Do you want to remove the location of the parked car?</string><string name="osmand_parking_delete">Delete a parking marker</string><string name="osmand_parking_choose_type">Choose the type of parking</string><string name="osmand_parking_lim_text">Time-limited</string><string name="osmand_parking_no_lim_text">Time-unlimited</string><string name="osmand_parking_add_event">Add a notification to Calendar application</string><string name="osmand_parking_time_limit">Time-limited parking</string><string name="osmand_parking_time_no_limit">Time-unlimited parking</string><string name="osmand_parking_position_description">The position of your parked car. %1$s</string><string name="osmand_parking_position_description_add">To pick up the car at:</string><string name="osmand_parking_pm">PM</string><string name="osmand_parking_am">AM</string><string name="osmand_parking_position_name">Parking point</string><string name="osmand_parking_plugin_description">This plugin allows to store the location of your parked car.</string><string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position Plugin</string><string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string><string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string><string name="starting_point_too_far">Starting point too far from nearest road.</string><string name="shared_location">Shared location</string></resources>