Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 97.0% (2894 of 2984 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2019-09-28 17:53:06 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1452e3f205
commit 6b581bcbff
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -3220,7 +3220,7 @@
<string name="start_up_message_pref">Сообщение при запуске</string>
<string name="analytics_pref_title">Аналитика</string>
<string name="turn_screen_on_info">Показывать карту на экране блокировки при навигации</string>
<string name="configure_profile">Настроить профиль</string>
<string name="configure_profile">Настройки профиля</string>
<string name="switch_profile">Переключить профиль</string>
<string name="application_profile_changed">Профиль изменён на\"%s\"</string>
<string name="configure_profile_info">Все приведенные ниже настройки относятся только к выбранному профилю.</string>
@ -3230,4 +3230,30 @@
<string name="general_settings_profile_descr">Тема приложения, единицы измерения, регион</string>
<string name="manage_profiles_descr">Создание, импорт и редактирование профилей</string>
<string name="manage_profiles">Управление профилями приложения…</string>
<string name="utm_format_descr">OsmAnd использует формат UTM Standard, который похож, но не идентичен формату UTM NATO.</string>
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Standard</string>
<string name="navigate_point_format_olc">Open Location Code</string>
<string name="coordinates_format_info">Выбранный формат будет применен ко всему приложению.</string>
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Параметр выбран по умолчанию для профилей: %s</string>
<string name="route_parameters_info">Эти настройки влияют на построение маршрута. Применяются только к выбранному профилю: %1$s.</string>
<string name="wake_time">Время пробуждения</string>
<string name="appearance">Внешний вид</string>
<string name="configure_navigation">Настроить навигацию</string>
<string name="screen_alerts_descr">Оповещения будут отображаться в левом нижнем углу экрана во время навигации.</string>
<string name="osmand_settings_descr">Влияет на всё приложение</string>
<string name="osmand_settings">Настройки OsmAnd</string>
<string name="copy_from_other_profile">Копировать из другого профиля</string>
<string name="turn_screen_on">Включить экран</string>
<string name="map_during_navigation_info">Карта во время навигации</string>
<string name="map_during_navigation">Карта во время навигации</string>
<string name="vehicle_parameters_descr">Вес, высота, скорость</string>
<string name="vehicle_parameters">Параметры автомобиля</string>
<string name="voice_announces_info">Голосовые объявления воспроизводятся только во время навигации.</string>
<string name="voice_announces_descr">Навигационные инструкции и объявления</string>
<string name="voice_announces">Голосовые объявления</string>
<string name="screen_alerts">Экранные оповещения</string>
<string name="route_parameters_descr">Настройка параметров маршрута</string>
<string name="route_parameters">Параметры маршрута</string>
<string name="logcat_buffer">Буфер Logcat</string>
<string name="plugins_settings">Настройки плагинов</string>
</resources>