diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index a12f1a4f3d..24dba53083 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1916,12 +1916,12 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
     <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Skjul ikke-køretøj motorveje</string>
     <string name="rendering_attr_hideText_name">Skjul tekst</string>
     <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Skjul skov og krat</string>
-    <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Bygninger på 15 zoom</string>
-    <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Mere detaljerede</string>
-    <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Mindre detaljerede</string>
-    <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Skjule typen adgang</string>
-    <string name="rendering_attr_showAccess_name">Vis typen adgang</string>
-    <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Vis kvaliteten af veje</string>
+    <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Bygninger på zoom 15</string>
+    <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Mere detaljeret</string>
+    <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Mindre detaljeret</string>
+    <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Skjul adgangstypen</string>
+    <string name="rendering_attr_showAccess_name">Vis adgangstypen</string>
+    <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Vis vejkvaliteten</string>
     <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Vis vejbelægninger</string>
     <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Vis cykelruter</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 5502558ccb..8df72cc3d1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1902,7 +1902,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="osmo_auth_error">Errore di autorizzazione OsMo: %1$s.\nPotrebbe essere un disservizio temporaneo oppure che la registrazione è scaduta.\nVuoi procedere con una nuova registrazione?</string>
     <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Nascondi gli edifici</string>
     <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Nascondi le strade non carrabili</string>
-    <string name="rendering_attr_hideText_name">Nascondi le scritte</string>
+    <string name="rendering_attr_hideText_name">Nascondi il testo</string>
     <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Nascondi foreste e boscaglie</string>
     <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Edifici dal zoom 15</string>
     <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Più dettagliato</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 6bc3e99b26..35cf76c760 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -2088,4 +2088,16 @@ Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Z
     <string name="osmo_auto_connect">자동 연결</string>
     <string name="osmo_start_service">OsMo 서비스</string>
     <string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo 트랙 %1$s 다운로드됨.</string>
+    <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">건물 숨기기</string>
+    <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">비 차량 고속도로 숨기기</string>
+    <string name="rendering_attr_hideText_name">텍스트 숨기기</string>
+    <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">나무와 스크럽 숨기기</string>
+    <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">15 줌에 있는 건물</string>
+    <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">더 상세히</string>
+    <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">덜 상세히</string>
+    <string name="rendering_attr_hideAccess_name">액세스 유형 숨기기</string>
+    <string name="rendering_attr_showAccess_name">액세스 유형을 표시합니다</string>
+    <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">도로의 품질 표시</string>
+    <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">도로 표면 표시</string>
+    <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">자전거 노선 표시하기</string>
     </resources>