Add name:* to address / poi revisit

OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java

@@ -67,15 +67,15 @@ public class BinaryInspector {
 		if(args.length == 1 && "test".equals(args[0])) {
 			in.inspector(new String[]{
 				"-vpoi",
-//				"-vmap",// "-vmapobjects", 
+				"-vmap", "-vmapobjects", 
 //				"-vrouting",
-//				"-vaddress", "-vcities","-vstreetgroups", 
+				"-vaddress", "-vcities","-vstreetgroups", 
-//				"-vstreets", "-vbuildings", "-vintersections", 
+				"-vstreets", "-vbuildings", "-vintersections", 
 				"-zoom=16",
 //				"-bbox=1.74,51.17,1.75,51.16",
 //				"-vstats",
-//				"/Users/victorshcherb/osmand/maps/srtm/Netherlands_europe_2.srtm.obf"
+				"/Users/victorshcherb/osmand/osm-gen/Map.obf"
-//				"/Users/victorshcherb/osmand/maps/World_basemap_2.obf"
+				
 				
 					});
 		} else {
@@ -566,6 +566,7 @@ public class BinaryInspector {
 			BinaryMapAddressReaderAdapter.VILLAGES_TYPE,
 			BinaryMapAddressReaderAdapter.POSTCODES_TYPE
 		};
+		String lang = "ru";
 		
 		for (int j = 0; j < cityType.length; j++) {
 			int type = cityType[j];
@@ -587,7 +588,7 @@ public class BinaryInspector {
 				int size = index.preloadStreets(c, null);
 				List<Street> streets = new ArrayList<Street>(c.getStreets());
 				print(MessageFormat.format("\t\t''{0}'' [{1,number,#}], {2,number,#} street(s) size {3,number,#} bytes",
-						new Object[]{c.getEnName(), c.getId(), streets.size(), size}));
+						new Object[]{c.getName(lang), c.getId(), streets.size(), size}));
 				if(!verbose.vstreets)
 		        {
 					println("");
@@ -605,20 +606,20 @@ public class BinaryInspector {
 					final List<Street> intersections = t.getIntersectedStreets();
 				
 					println(MessageFormat.format("\t\t\t''{0}'' [{1,number,#}], {2,number,#} building(s), {3,number,#} intersections(s)",
-							new Object[]{t.getEnName(), t.getId(), buildings.size(), intersections.size()}));
+							new Object[]{t.getName(lang), t.getId(), buildings.size(), intersections.size()}));
 					
 					if (buildings != null && !buildings.isEmpty() && verbose.vbuildings) {
 						println("\t\t\t\tBuildings:");
 						for (Building b : buildings) {
 							println(MessageFormat.format("\t\t\t\t{0} [{1,number,#}]",
-									new Object[]{b.getName(true), b.getId()}));
+									new Object[]{b.getName(lang), b.getId()}));
 						}
 					}
 					
 					if (intersections != null && !intersections.isEmpty() && verbose.vintersections) {
 						print("\t\t\t\tIntersects with:");
 						for (Street s : intersections) {
-							println("\t\t\t\t\t" + s.getEnName());
+							println("\t\t\t\t\t" + s.getName(lang));
 						}
 					}
 				}

OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryMapAddressReaderAdapter.java

@@ -4,6 +4,7 @@ import gnu.trove.list.array.TIntArrayList;
 
 import java.io.IOException;
 import java.util.ArrayList;
+import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
 
 import net.osmand.CollatorStringMatcher;
@@ -42,6 +43,7 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 	public static class AddressRegion extends BinaryIndexPart {
 		String enName;
 		int indexNameOffset = -1;
+		List<String> attributeTagsTable = new ArrayList<String>();
 		List<CitiesBlock> cities = new ArrayList<BinaryMapAddressReaderAdapter.CitiesBlock>();
 		
 		LatLon calculatedCenter = null;
@@ -96,6 +98,12 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 			case OsmandOdb.OsmAndAddressIndex.NAME_EN_FIELD_NUMBER :
 				region.enName = codedIS.readString();
 				break;
+			case OsmandOdb.OsmAndAddressIndex.ATTRIBUTETAGSTABLE_FIELD_NUMBER :
+				int length2 = codedIS.readRawVarint32();
+				int oldLimit = codedIS.pushLimit(length2);
+				region.attributeTagsTable = map.readStringTable();
+				codedIS.popLimit(oldLimit);
+				break;
 			case OsmandOdb.OsmAndAddressIndex.CITIES_FIELD_NUMBER :
 				CitiesBlock block = new CitiesBlock();
 				region.cities.add(block);
@@ -131,7 +139,9 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 		}
 	}
 	
-	protected void readCities(List<City> cities, SearchRequest<City> resultMatcher, StringMatcher matcher, boolean useEn) throws IOException {
+	
+	protected void readCities(List<City> cities, SearchRequest<City> resultMatcher, StringMatcher matcher, 
+			List<String> additionalTagsTable) throws IOException {
 		while(true){
 			int t = codedIS.readTag();
 			int tag = WireFormat.getTagFieldNumber(t);
@@ -142,7 +152,7 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 				int fp = codedIS.getTotalBytesRead();
 				int length = codedIS.readRawVarint32();
 				int oldLimit = codedIS.pushLimit(length);
-				City c = readCityHeader(matcher, fp, useEn);
+				City c = readCityHeader(matcher, fp, additionalTagsTable);
 				if(c != null){
 					if (resultMatcher == null || resultMatcher.publish(c)) {
 						cities.add(c);
@@ -194,16 +204,30 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 		}
 	}
 	
-	protected City readCityHeader(StringMatcher nameMatcher, int filePointer, boolean useEn) throws IOException{
+	protected City readCityHeader(StringMatcher matcher, int filePointer, List<String> additionalTagsTable) throws IOException{
 		int x = 0;
 		int y = 0;
 		City c = null;
-		boolean englishNameMatched = false;
+		LinkedList<String> additionalTags = null;
 		while(true){
 			int t = codedIS.readTag();
 			int tag = WireFormat.getTagFieldNumber(t);
 			switch (tag) {
 			case 0:
+				if(matcher != null) {
+					boolean matches = matcher.matches(c.getName());
+					if(!matches) {
+						for(String n : c.getAllNames()) {
+							matches = matcher.matches(n);
+							if(matches) {
+								break;
+							}
+						}
+					}
+					if(!matches ) {
+						return null;
+					}
+				}
 				return c;
 			case OsmandOdb.CityIndex.CITY_TYPE_FIELD_NUMBER :
 				int type = codedIS.readUInt32();
@@ -211,30 +235,31 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 				break;
 			case OsmandOdb.CityIndex.ID_FIELD_NUMBER :
 				c.setId(codedIS.readUInt64());
-				if(nameMatcher != null && useEn && !englishNameMatched){
+				break;
-					codedIS.skipRawBytes(codedIS.getBytesUntilLimit());
+			case OsmandOdb.CityIndex.ATTRIBUTETAGIDS_FIELD_NUMBER :
-					return null;
+				int tgid = codedIS.readUInt32();
+				if(additionalTags == null) {
+					additionalTags = new LinkedList<String>();
+					if(additionalTagsTable != null && tgid < additionalTagsTable.size()) {
+						additionalTags.add(additionalTagsTable.get(tgid));
+					}
+				}
+				break;
+			case OsmandOdb.CityIndex.ATTRIBUTEVALUES_FIELD_NUMBER:
+				String nm = codedIS.readString();
+				if(additionalTags != null && additionalTags.size() > 0) {
+					String tg = additionalTags.pollFirst();
+					if(tg.startsWith("name:")) {
+						c.setName(tg.substring("name:".length()), nm);
+					}
 				}
 				break;
 			case OsmandOdb.CityIndex.NAME_EN_FIELD_NUMBER :
 				String enName = codedIS.readString();
-				if (nameMatcher != null && enName.length() > 0 && nameMatcher.matches(enName)) {
-					englishNameMatched = true;
-				}
 				c.setEnName(enName);
 				break;
 			case OsmandOdb.CityIndex.NAME_FIELD_NUMBER :
 				String name = codedIS.readString();
-				if(nameMatcher != null){
-					if(!useEn){
-						if(!nameMatcher.matches(name)) {
-							codedIS.skipRawBytes(codedIS.getBytesUntilLimit());
-							return null;
-						}
-					} else if(nameMatcher.matches(Junidecode.unidecode(name))){
-						englishNameMatched = true;
-					}
-				}
 				if(c == null) {
 					c = City.createPostcode(name); 
 				}
@@ -246,9 +271,6 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 			case OsmandOdb.CityIndex.Y_FIELD_NUMBER :
 				y = codedIS.readUInt32();
 				c.setLocation(MapUtils.get31LatitudeY(y), MapUtils.get31LongitudeX(x));
-				if(c.getEnName().length() == 0){
-					c.setEnName(Junidecode.unidecode(c.getName()));
-				}
 				break;
 			case OsmandOdb.CityIndex.SHIFTTOCITYBLOCKINDEX_FIELD_NUMBER :
 				int offset = readInt();
@@ -274,9 +296,6 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 				if(loadLocation){
 					s.setLocation(MapUtils.getLatitudeFromTile(24, y), MapUtils.getLongitudeFromTile(24, x));
 				}
-				if(s.getEnName().length() == 0){
-					s.setEnName(Junidecode.unidecode(s.getName()));
-				}
 				return s;
 			case OsmandOdb.StreetIndex.ID_FIELD_NUMBER :
 				s.setId(codedIS.readUInt64());
@@ -347,9 +366,6 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 			switch (tag) {
 			case 0:
 				s.setLocation(MapUtils.getLatitudeFromTile(24, y), MapUtils.getLongitudeFromTile(24, x));
-				if(s.getEnName().length() == 0){
-					s.setEnName(Junidecode.unidecode(s.getName()));
-				}
 				return s;
 			case OsmandOdb.BuildingIndex.ID_FIELD_NUMBER :
 				s.setId(codedIS.readUInt64());
@@ -389,9 +405,6 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 				if(x2 != 0 && y2 != 0) {
 					b.setLatLon2(new LatLon(MapUtils.getLatitudeFromTile(24, y2), MapUtils.getLongitudeFromTile(24, x2)));
 				}
-				if(b.getEnName().length() == 0){
-					b.setEnName(Junidecode.unidecode(b.getName()));
-				}
 				return b;
 			case OsmandOdb.BuildingIndex.ID_FIELD_NUMBER :
 				b.setId(codedIS.readUInt64());
@@ -508,7 +521,7 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 								codedIS.seek(list.get(j + 1));
 								int len = codedIS.readRawVarint32();
 								int old = codedIS.pushLimit(len);
-								obj = readCityHeader(null, list.get(j + 1), false);
+								obj = readCityHeader(null, list.get(j + 1), null);
 								codedIS.popLimit(old);
 							}
 							if (obj != null) {
@@ -519,8 +532,16 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 								Street s = new Street(obj);
 								readStreet(s, null, false, MapUtils.get31TileNumberX(l.getLongitude()) >> 7,
 										MapUtils.get31TileNumberY(l.getLatitude()) >> 7, obj.isPostcode() ? obj.getName() : null);
-
+								boolean matches = matcher.matches(s.getName());
-								if (matcher.matches(s.getName())) {
+								if(!matches) {
+									for(String n : s.getAllNames()) {
+										matches = matcher.matches(n);
+										if(matches) {
+											break;
+										}
+									}
+								}
+								if (matches) {
 									req.publish(s);
 								}
 								codedIS.popLimit(old);
@@ -532,7 +553,7 @@ public class BinaryMapAddressReaderAdapter {
 							codedIS.seek(list.get(j));
 							int len = codedIS.readRawVarint32();
 							int old = codedIS.pushLimit(len);
-							City obj = readCityHeader(matcher, list.get(j), false);
+							City obj = readCityHeader(matcher, list.get(j), null);
 							if (obj != null) {
 								req.publish(obj);
 							}

OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryMapIndexReader.java

@@ -554,9 +554,9 @@ public class BinaryMapIndexReader {
 	
 	public List<City> getCities(String region, SearchRequest<City> resultMatcher,  
 			int cityType) throws IOException {
-		return getCities(region, resultMatcher, null, false, cityType);
+		return getCities(region, resultMatcher, null, null, cityType);
 	}
-	public List<City> getCities(String region, SearchRequest<City> resultMatcher, StringMatcher matcher, boolean useEn, 
+	public List<City> getCities(String region, SearchRequest<City> resultMatcher, StringMatcher matcher, String lang, 
 			int cityType) throws IOException {
 		List<City> cities = new ArrayList<City>();
 		AddressRegion r = getRegionByName(region);
@@ -567,7 +567,7 @@ public class BinaryMapIndexReader {
 			if(block.type == cityType) {
 				codedIS.seek(block.filePointer);
 				int old = codedIS.pushLimit(block.length);
-				addressAdapter.readCities(cities, resultMatcher, matcher, useEn);
+				addressAdapter.readCities(cities, resultMatcher, matcher, r.attributeTagsTable);
 				codedIS.popLimit(old);
 			}
 		}
@@ -576,16 +576,16 @@ public class BinaryMapIndexReader {
 	
 	public List<City> getCities(AddressRegion region, SearchRequest<City> resultMatcher,  
 			int cityType) throws IOException {
-		return getCities(region, resultMatcher, null, false, cityType);
+		return getCities(region, resultMatcher, null, cityType);
 	}
-	public List<City> getCities(AddressRegion region, SearchRequest<City> resultMatcher, StringMatcher matcher, boolean useEn, 
+	public List<City> getCities(AddressRegion region, SearchRequest<City> resultMatcher, StringMatcher matcher,  
 			int cityType) throws IOException {
 		List<City> cities = new ArrayList<City>();
 		for(CitiesBlock block : region.cities) {
 			if(block.type == cityType) {
 				codedIS.seek(block.filePointer);
 				int old = codedIS.pushLimit(block.length);
-				addressAdapter.readCities(cities, resultMatcher, matcher, useEn);
+				addressAdapter.readCities(cities, resultMatcher, matcher, region.attributeTagsTable);
 				codedIS.popLimit(old);
 			}
 		}
@@ -2272,7 +2272,7 @@ public class BinaryMapIndexReader {
 				reader.preloadBuildings(s, buildAddressRequest((ResultMatcher<Building>) null));
 				buildings += s.getBuildings().size();
 			}
-			println(c.getName() + " " + c.getLocation() + " " + c.getStreets().size() + " " + buildings + " " + c.getEnName());
+			println(c.getName() + " " + c.getLocation() + " " + c.getStreets().size() + " " + buildings + " " + c.getEnName(true));
 		}
 //		int[] count = new int[1];
 		List<City> villages = reader.getCities(reg, buildAddressRequest((ResultMatcher<City>) null), BinaryMapAddressReaderAdapter.VILLAGES_TYPE);

OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryMapPoiReaderAdapter.java

@@ -5,10 +5,7 @@ import gnu.trove.list.array.TIntArrayList;
 import gnu.trove.map.hash.TIntLongHashMap;
 import gnu.trove.set.hash.TLongHashSet;
 
-import java.io.BufferedReader;
-import java.io.ByteArrayInputStream;
 import java.io.IOException;
-import java.io.InputStreamReader;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Comparator;
@@ -16,7 +13,6 @@ import java.util.Iterator;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
 import java.util.Map.Entry;
-import java.util.zip.GZIPInputStream;
 
 import net.osmand.Collator;
 import net.osmand.CollatorStringMatcher;
@@ -548,13 +544,13 @@ public class BinaryMapPoiReaderAdapter {
 				Amenity am = readPoiPoint(0, Integer.MAX_VALUE, 0, Integer.MAX_VALUE, x, y, zoom, req, region, false);
 				codedIS.popLimit(oldLim);
 				if (am != null) {
-					boolean matches = matcher.matches(am.getName(false).toLowerCase()) || matcher.matches(am.getName(true).toLowerCase());
+					boolean matches = matcher.matches(am.getName().toLowerCase()) || 
+							matcher.matches(am.getEnName(true).toLowerCase());
 					if (!matches) {
-						Iterator<Entry<String, String>> it = am.getAdditionalInfo().entrySet().iterator();
+						for(String s : am.getAllNames()) {
-						while (!matches && it.hasNext()) {
+							matches = matcher.matches(s.toLowerCase());
-							Entry<String, String> n = it.next();
+							if(matches) {
-							if (n.getKey().startsWith("name:")) {
+								break;
-								matches = matcher.matches(n.getValue().toLowerCase());
 							}
 						}
 					}
@@ -663,9 +659,6 @@ public class BinaryMapPoiReaderAdapter {
 			}
 			switch (tag) {
 			case 0:
-				if(Algorithms.isEmpty(am.getEnName())){
-					am.setEnName(Junidecode.unidecode(am.getName()));
-				}
 				req.numberOfAcceptedObjects++;
 				if (req.radius > 0) {
 					LatLon loc = am.getLocation();

OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryMapTransportReaderAdapter.java

@@ -346,10 +346,10 @@ public class BinaryMapTransportReaderAdapter {
 		if(dataObject.getName().length() > 0){
 			dataObject.setName(stringTable.get(dataObject.getName().charAt(0)));
 		}
-		if(dataObject.getEnName().length() > 0){
+		if(dataObject.getEnName(false).length() > 0){
-			dataObject.setEnName(stringTable.get(dataObject.getEnName().charAt(0)));
+			dataObject.setEnName(stringTable.get(dataObject.getEnName(false).charAt(0)));
 		}
-		if(dataObject.getName().length() > 0 && dataObject.getEnName().length() == 0){
+		if(dataObject.getName().length() > 0 && dataObject.getName("en").length() == 0){
 			dataObject.setEnName(Junidecode.unidecode(dataObject.getName()));
 		}
 		
@@ -371,11 +371,8 @@ public class BinaryMapTransportReaderAdapter {
 		if (s.getName().length() > 0) {
 			s.setName(stringTable.get(s.getName().charAt(0)));
 		}
-		if (s.getEnName().length() > 0) {
+		if (s.getEnName(false).length() > 0) {
-			s.setEnName(stringTable.get(s.getEnName().charAt(0)));
+			s.setEnName(stringTable.get(s.getEnName(false).charAt(0)));
-		}
-		if (s.getEnName().length() == 0) {
-			s.setEnName(Junidecode.unidecode(s.getName()));
 		}
 	}
 
@@ -445,7 +442,7 @@ public class BinaryMapTransportReaderAdapter {
 			switch (tag) {
 			case 0:
 				dataObject.setReferencesToRoutes(req.cacheTypes.toArray());
-				if(dataObject.getEnName().length() == 0){
+				if(dataObject.getName("en").length() == 0){
 					dataObject.setEnName(Junidecode.unidecode(dataObject.getName()));
 				}
 				return dataObject;

OsmAnd-java/src/net/osmand/data/Amenity.java

@@ -7,9 +7,12 @@ import java.io.InputStreamReader;
 import java.io.UnsupportedEncodingException;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collections;
+import java.util.Iterator;
 import java.util.LinkedHashMap;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
+import java.util.Map.Entry;
+import java.util.Set;
 import java.util.zip.GZIPInputStream;
 
 import net.osmand.Location;
@@ -107,8 +110,15 @@ public class Amenity extends MapObject  {
 	}
 	
 	public void setAdditionalInfo(Map<String, String> additionalInfo) {
-		this.additionalInfo = additionalInfo;
+		this.additionalInfo = null;
-		openingHours = additionalInfo.get(OPENING_HOURS);
+		openingHours = null;
+		if(additionalInfo != null) {
+			Iterator<Entry<String, String>> it = additionalInfo.entrySet().iterator();
+			while(it.hasNext()) {
+				Entry<String, String> e = it.next();
+				setAdditionalInfo(e.getKey(), e.getValue());
+			}
+		}
 	}
 
 	public void setRoutePoint(AmenityRoutePoint routePoint) {
@@ -120,14 +130,16 @@ public class Amenity extends MapObject  {
 	}
 
 	public void setAdditionalInfo(String tag, String value) {
-		if(this.additionalInfo == null){
-			this.additionalInfo = new LinkedHashMap<String, String>();
-		}
 		if("name".equals(tag)) {
 			setName(value);
 		} else if("name:en".equals(tag)) {
 			setEnName(value);
+		} else if(tag.startsWith("name:")) {
+			setName(tag.substring("name:".length()), value);
 		} else {
+			if(this.additionalInfo == null){
+				this.additionalInfo = new LinkedHashMap<String, String>();
+			}
 			this.additionalInfo.put(tag, value);
 			if (OPENING_HOURS.equals(tag)) {
 				this.openingHours = value;
@@ -187,29 +199,6 @@ public class Amenity extends MapObject  {
 		return lng;
 	}
 	
-	public String getName(String lang) {
-		if (lang != null) {
-			String translateName;
-			if (lang.equals("en")) {
-				translateName = getEnName();
-			} else {
-				translateName = getAdditionalInfo("name:" + lang);
-			}
-			if (!Algorithms.isEmpty(translateName)) {
-				return translateName;
-			}
-		}
-		if(!Algorithms.isEmpty(getName())) {
-			return getName();
-		}
-		for (String nm : getAdditionalInfo().keySet()) {
-			if (nm.startsWith("name:")) {
-				return getAdditionalInfo(nm);
-			}
-		}
-		return "";
-	}
-	
 	public List<String> getNames(String tag, String defTag) {
 		List<String> l = new ArrayList<String>();
 		for (String nm : getAdditionalInfo().keySet()) {

OsmAnd-java/src/net/osmand/data/Building.java

@@ -72,12 +72,12 @@ public class Building extends MapObject {
 	}
 	
 	@Override
-	public String getName(boolean en) {
+	public String getName(String lang) {
-		String fname = super.getName(en);
+		String fname = super.getName(lang);
-		if(interpolationInterval !=0){
+		if (interpolationInterval != 0) {
-			return fname+"-"+name2 +" (+"+interpolationInterval+") ";
+			return fname + "-" + name2 + " (+" + interpolationInterval + ") ";
-		} else if(interpolationType != null) {
+		} else if (interpolationType != null) {
-			return fname+"-"+name2 +" ("+interpolationType.toString().toLowerCase()+") ";
+			return fname + "-" + name2 + " (" + interpolationType.toString().toLowerCase() + ") ";
 		}
 		return name;
 	}	

OsmAnd-java/src/net/osmand/data/City.java

@@ -1,6 +1,8 @@
 package net.osmand.data;
 
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collection;
+import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.TreeMap;
 
@@ -41,9 +43,7 @@ public class City extends MapObject {
 	}
 
 	private CityType type = null;
-	// Be attentive ! Working with street names ignoring case
+	private List<Street> listOfStreets = new ArrayList<Street>();
-	private Map<String, Street> streets = new TreeMap<String, Street>(OsmAndCollator.primaryCollator());
-	private String isin = null;
 	private String postcode = null;
 	private City closestCity = null;
 	
@@ -73,18 +73,6 @@ public class City extends MapObject {
 		return type == null;
 	}
 	
-	public boolean isEmptyWithStreets() {
-		return streets.isEmpty();
-	}
-
-
-	public Street unregisterStreet(String name) {
-		return streets.remove(name.toLowerCase());
-	}
-
-	public void removeAllStreets() {
-		streets.clear();
-	}
 
 	public String getPostcode() {
 		return postcode;
@@ -102,24 +90,13 @@ public class City extends MapObject {
 		this.closestCity = closestCity;
 	}
 
-	protected Street registerStreet(Street street, boolean en) {
+
-		String name = en ? street.getEnName() : street.getName();
+	public void registerStreet(Street street) {
-		name = name.toLowerCase();
+		listOfStreets.add(street);
-		if (!Algorithms.isEmpty(name)) {
-			if (!streets.containsKey(name)) {
-				return streets.put(name, street);
-			} else {
-				// try to merge streets
-				Street prev = streets.get(name);
-				prev.mergeWith(street);
-				return prev;
-			}
-		}
-		return null;
 	}
 	
-	public Street registerStreet(Street street) {
+	public void unregisterStreet(Street candidate) {
-		return registerStreet(street, false);
+		listOfStreets.remove(candidate);
 	}
 
 	public CityType getType() {
@@ -127,12 +104,10 @@ public class City extends MapObject {
 	}
 
 	public Collection<Street> getStreets() {
-		return streets.values();
+		return listOfStreets;
 	}
 
-	public Street getStreet(String name) {
+	
-		return streets.get(name.toLowerCase());
-	}
 
 	@Override
 	public String toString() {
@@ -142,8 +117,25 @@ public class City extends MapObject {
 		return "City [" + type + "] " + getName(); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
 	}
 	
+	public Street getStreetByName(String name) {
+		for(Street s : listOfStreets) {
+			if(s.getName().equalsIgnoreCase(name)) {
+				return s;
+			}
+		}
+		return null;
+	}
+	
+
+	// GENERATION
+	// Be attentive ! Working with street names ignoring case
+	private String isin = null;
+	
+		
 	public void setIsin(String isin) {
 		this.isin = isin;
 	}
 
+	
+
 }

OsmAnd-java/src/net/osmand/data/MapObject.java

@@ -2,15 +2,25 @@ package net.osmand.data;
 
 
 import java.io.Serializable;
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.Comparator;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Iterator;
+import java.util.LinkedHashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.Map.Entry;
 
 import net.osmand.Collator;
 import net.osmand.OsmAndCollator;
+import net.osmand.util.Algorithms;
+import net.sf.junidecode.Junidecode;
 
 
 public abstract class MapObject implements Comparable<MapObject>, Serializable {
 	protected String name = null;
 	protected String enName = null;
+	protected Map<String, String> names = null;
 	protected LatLon location = null;
 	protected int fileOffset = 0;
 	protected Long id = null;
@@ -26,14 +36,6 @@ public abstract class MapObject implements Comparable<MapObject>, Serializable {
 		return null;
 	}
 	
-	public String getName(boolean en){
-		if(en){
-			return getEnName();
-		} else {
-			return getName();
-		}
-	}
-	
 	public String getName() {
 		if (this.name != null) {
 			return this.name;
@@ -45,9 +47,77 @@ public abstract class MapObject implements Comparable<MapObject>, Serializable {
 		this.name = name;
 	}
 	
-	public String getEnName() {
+	public void setName(String lang, String name) {
-		if(this.enName != null){
+		if(names == null) {
+			names = new HashMap<String, String>();
+			
+		}
+		names.put(lang, name);
+	}
+	
+	public List<String> getAllNames() {
+		List<String> l = new ArrayList<String>();
+		if(!Algorithms.isEmpty(enName)) {
+			l.add(enName);
+		}
+		if(names != null) {
+			l.addAll(names.values());
+		}
+		return l;
+	}
+	
+	public void copyNames(MapObject s) {
+		if(Algorithms.isEmpty(name)) {
+			name = s.name;
+		}
+		if(Algorithms.isEmpty(enName)) {
+			enName = s.enName;
+		}
+		if(names == null) {
+			if(s.names != null) {
+				names = new HashMap<String, String>(s.names);
+			}
+		} else if(s.names != null){
+			Iterator<Entry<String, String>> it = s.names.entrySet().iterator();
+			while(it.hasNext()) {
+				Entry<String, String> e = it.next();
+				if(Algorithms.isEmpty(names.get(e.getKey()))) {
+					names.put(e.getKey(), e.getValue());
+				}
+			}
+		}
+	}
+	
+	public String getName(String lang) {
+		return getName(lang, false);
+	}
+	
+	public String getName(String lang, boolean transliterate) {
+		if (lang != null) {
+			if (lang.equals("en")) {
+				// ignore transliterate option here for backward compatibility
+				return getEnName(true);
+			} else {
+				// get name
+				if(names != null) {
+					String nm = names.get(lang);
+					if(!Algorithms.isEmpty(lang)) {
+						return nm;
+					}
+					if(transliterate) {
+						return Junidecode.unidecode(getName());
+					}
+				}
+			}
+		}
+		return getName();
+	}
+	
+	public String getEnName(boolean transliterate) {
+		if(!Algorithms.isEmpty(enName)){
 			return this.enName;
+		} else if(!Algorithms.isEmpty(getName()) && transliterate){
+			return Junidecode.unidecode(getName());
 		}
 		return ""; //$NON-NLS-1$
 	}
@@ -108,19 +178,15 @@ public abstract class MapObject implements Comparable<MapObject>, Serializable {
 	}
 	
 	public static class MapObjectComparator implements Comparator<MapObject>{
-		private final boolean en;
+		private final String l;
 		Collator collator = OsmAndCollator.primaryCollator();
-		public MapObjectComparator(boolean en){
+		public MapObjectComparator(String lang){
-			this.en = en;
+			this.l = lang;
 		}
 		
 		@Override
 		public int compare(MapObject o1, MapObject o2) {
-			if(en){
+			return collator.compare(o1.getName(l), o2.getName(l));
-				return collator.compare(o1.getEnName(), o2.getEnName());
-			} else {
-				return collator.compare(o1.getName(), o2.getName());
-			}
 		}
 	}	
 

OsmAnd-java/src/net/osmand/data/Street.java

@@ -49,29 +49,7 @@ public class Street extends MapObject {
 		return buildings;
 	}
 	
-	@Override
-	public void setName(String name) {
-		if (name.equals(getName())) {
-			return;
-		}
-		if (city != null && city.getStreet(getName()) == this) {
-			city.unregisterStreet(getName());
-			super.setName(name);
-			Street s = city.registerStreet(this);
-		} else {
-			super.setName(name);
-		}
-	}
 	
-	public String getNameWithoutCityPart(boolean en) {
-		String nm = getName(en);
-		int t = nm.lastIndexOf('(');
-		if(t > 0) {
-			return nm.substring(0, t);
-		}
-		return nm;
-		
-	}
 	
 	public City getCity() {
 		return city;
@@ -95,8 +73,22 @@ public class Street extends MapObject {
 		});
 	}
 	
+	/// GENERATION
+	
+	
 	public void mergeWith(Street street) {
 		buildings.addAll(street.getBuildings());
+		copyNames(street);
 	}
 
+	public String getNameWithoutCityPart(String lang) {
+		String nm = getName(lang);
+		int t = nm.lastIndexOf('(');
+		if (t > 0) {
+			return nm.substring(0, t);
+		}
+		return nm;
+	}
+
+
 }

OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/edit/EntityParser.java

@@ -23,11 +23,16 @@ public class EntityParser {
 		if (mo.getName().length() == 0) {
 			mo.setName(e.getTag(OSMTagKey.NAME));
 		}
-		if (mo.getEnName().length() == 0) {
+		if (mo.getEnName(false).length() == 0) {
 			mo.setEnName(e.getTag(OSMTagKey.NAME_EN));
-			if (mo.getName().length() == 0) {
-				mo.setName(mo.getEnName());
 		}
+		for(String ts : e.getTags().keySet()) {
+			if(ts.startsWith(OSMTagKey.NAME + ":") && !ts.equals(OSMTagKey.NAME_EN)) {
+				mo.setName(ts.substring((OSMTagKey.NAME + ":").length()), e.getTag(ts));
+			}
+		}
+		if (mo.getName().length() == 0) {
+			mo.setName(mo.getEnName(false));
 		}
 		if (mo.getLocation() == null) {
 			LatLon l = null;

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -921,11 +921,11 @@
   <string name="pref_raster_map">Настройки онлайн карт</string>
   <string name="pref_vector_map">Настройки локальных карт</string>
   <string name="delete_confirmation_msg">Удалить %1$s?</string>
-  <string name="city_type_suburb">Пригород (suburb)</string>
+  <string name="city_type_suburb">Пригород</string>
-  <string name="city_type_hamlet">Деревня (hamlet)</string>
+  <string name="city_type_hamlet">Деревня</string>
-  <string name="city_type_village">Село (village)</string>
+  <string name="city_type_village">Село</string>
-  <string name="city_type_town">Город (town)</string>
+  <string name="city_type_town">Город</string>
-  <string name="city_type_city">Город (city)</string>
+  <string name="city_type_city">Крупный город</string>
   <string name="animate_route_off">Закончить моделирование</string>
   <string name="animate_route">Начать моделирование</string>
   <string name="file_can_not_be_renamed">Файл не может быть переименован.</string>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressFragment.java

@@ -525,10 +525,6 @@ public class SearchAddressFragment extends Fragment {
 		street = null;
 		building = null;
 		region = osmandSettings.getLastSearchedRegion();
-		RegionAddressRepository reg = getApplication().getResourceManager().getRegionRepository(region);
-		if(reg != null && reg.useEnglishNames() != osmandSettings.usingEnglishNames()){
-			reg.setUseEnglishNames(osmandSettings.usingEnglishNames());
-		}
 		loadData();
 		updateUI();
 		

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchBuildingByNameActivity.java

@@ -98,10 +98,10 @@ public class SearchBuildingByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<B
 		if(obj.getInterpolationInterval() > 0 || obj.getInterpolationType() != null){
 			String hno = getCurrentFilter();
 			if(hno.length() > 0 && obj.belongsToInterpolation(hno)) {
-				return hno + " [" + obj.getName(region.useEnglishNames())+"]";
+				return hno + " [" + obj.getName(region.getLang())+"]";
 			}
 		}
-		return obj.getName(region.useEnglishNames());
+		return obj.getName(region.getLang());
 	}
 	
 	@Override

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java

@@ -164,6 +164,10 @@ public abstract class SearchByNameAbstractActivity<T> extends OsmandListActivity
 		searchText.setText("");
 	}
 	
+	public String getLangPreferredName(MapObject mo) {
+		return mo.getName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get());
+	}
+	
 	protected void addFooterViews() {
 	}
 	

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchCityByNameActivity.java

@@ -64,9 +64,8 @@ public class SearchCityByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<City>
 	
 	@Override
 	protected Comparator<? super City> createComparator() {
-		final boolean en = getMyApplication().getSettings().usingEnglishNames();
 		final StringMatcherMode startsWith = CollatorStringMatcher.StringMatcherMode.CHECK_ONLY_STARTS_WITH;
-		return new CityComparator(startsWith, en);
+		return new CityComparator(startsWith, getMyApplication().getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.get());
 	}
 
 	@Override
@@ -157,33 +156,34 @@ public class SearchCityByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<City>
 	public String getText(City obj) {
 		LatLon l = obj.getLocation();
 		if (getCurrentFilter().length() > 2 ) {
-			String name = obj.getName(region.useEnglishNames());
+			String name = obj.getName(region.getLang());
-			if (obj.getType() != null) {
-				name += " [" + OsmAndFormatter.toPublicString(obj.getType(), getMyApplication()) + "]";
-			}
 			if(obj.getClosestCity() != null) {
-				name += " - " + obj.getClosestCity().getName(region.useEnglishNames()) ;
+				name += " - " + obj.getClosestCity().getName(region.getLang()) ;
 				LatLon loc = obj.getClosestCity().getLocation();
 				if(loc != null && l != null) {
 					name += " " + OsmAndFormatter.getFormattedDistance((int) MapUtils.getDistance(l, loc), getMyApplication()); 
 				}
 				return name;
+			} else {
+				if (obj.getType() != null) {
+					name += " - " + OsmAndFormatter.toPublicString(obj.getType(), getMyApplication());
+				}
 			}
 			return name;
 		} else {
-			return obj.getName(region.useEnglishNames());
+			return obj.getName(region.getLang());
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String getShortText(City obj) {
-		return obj.getName(region.useEnglishNames());
+		return obj.getName(region.getLang());
 	}
 	
 	@Override
 	public void itemSelected(City obj) {
-		settings.setLastSearchedCity(obj.getId(), obj.getName(region.useEnglishNames()), obj.getLocation());
+		settings.setLastSearchedCity(obj.getId(), obj.getName(region.getLang()), obj.getLocation());
-		if (region.getCityById(obj.getId(), obj.getName(region.useEnglishNames())) == null) {
+		if (region.getCityById(obj.getId(), obj.getName(region.getLang())) == null) {
 			region.addCityToPreloadedList((City) obj);
 		}
 		quitActivity(SearchStreetByNameActivity.class);
@@ -197,13 +197,13 @@ public class SearchCityByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<City>
 	private final class CityComparator implements Comparator<City> {
 		private final StringMatcherMode startsWith;
 		private final net.osmand.Collator cs;
-		private final boolean en;
+		private final String lang ;
 
 		private CityComparator(StringMatcherMode startsWith, 
-				boolean en) {
+				String lang ) {
 			this.startsWith = startsWith;
 			this.cs = OsmAndCollator.primaryCollator();
-			this.en = en;
+			this.lang = lang;
 		}
 
 		@Override
@@ -214,8 +214,8 @@ public class SearchCityByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<City>
 			if (compare != 0) {
 				return compare;
 			}
-			boolean st1 = CollatorStringMatcher.cmatches(cs, lhs.getName(en), part, startsWith);
+			boolean st1 = CollatorStringMatcher.cmatches(cs, lhs.getName(lang), part, startsWith);
-			boolean st2 = CollatorStringMatcher.cmatches(cs, rhs.getName(en), part, startsWith);
+			boolean st2 = CollatorStringMatcher.cmatches(cs, rhs.getName(lang), part, startsWith);
 		    if(st1 != st2) {
 		    	return st1 ? 1 : -1;
 		    }

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchStreet2ByNameActivity.java

@@ -22,7 +22,7 @@ public class SearchStreet2ByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<St
 
 	@Override
 	protected Comparator<? super Street> createComparator() {
-		return new MapObjectComparator(getMyApplication().getSettings().usingEnglishNames());
+		return new MapObjectComparator(getMyApplication().getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.get());
 	}
 
 	@Override
@@ -71,12 +71,12 @@ public class SearchStreet2ByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<St
 	
 	@Override
 	public String getText(Street obj) {
-		return obj.getName(region.useEnglishNames());
+		return obj.getName(region.getLang());
 	}
 	
 	@Override
 	public void itemSelected(Street obj) {
-		settings.setLastSearchedIntersectedStreet(obj.getName(region.useEnglishNames()), obj.getLocation());
+		settings.setLastSearchedIntersectedStreet(obj.getName(region.getLang()), obj.getLocation());
 		quitActivity(null);
 	}
 }

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchStreetByNameActivity.java

@@ -38,7 +38,7 @@ public class SearchStreetByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<Str
 
 	@Override
 	protected Comparator<? super Street> createComparator() {
-		return new MapObjectComparator(getMyApplication().getSettings().usingEnglishNames()) {
+		return new MapObjectComparator(getMyApplication().getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.get()) {
 			@Override
 			public int compare(MapObject o1, MapObject o2) {
 				if(searchWithCity >= 0 && city != null) {
@@ -176,7 +176,7 @@ public class SearchStreetByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<Str
 			if (namesFilter.isCancelled) {
 				break;
 			}
-			if (emptyQuery || CollatorStringMatcher.cmatches(collator, obj.getNameWithoutCityPart(region.useEnglishNames()), 
+			if (emptyQuery || CollatorStringMatcher.cmatches(collator, obj.getNameWithoutCityPart(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), 
 					query, StringMatcherMode.CHECK_ONLY_STARTS_WITH)) {
 				Message msg = uiHandler.obtainMessage(MESSAGE_ADD_ENTITY, obj);
 				msg.sendToTarget();
@@ -187,7 +187,8 @@ public class SearchStreetByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<Str
 				if (namesFilter.isCancelled) {
 					break;
 				}
-				if (CollatorStringMatcher.cmatches(collator, obj.getNameWithoutCityPart(region.useEnglishNames()), query, StringMatcherMode.CHECK_STARTS_FROM_SPACE_NOT_BEGINNING)) {
+				if (CollatorStringMatcher.cmatches(collator, obj.getNameWithoutCityPart(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), 
+						query, StringMatcherMode.CHECK_STARTS_FROM_SPACE_NOT_BEGINNING)) {
 					Message msg = uiHandler.obtainMessage(MESSAGE_ADD_ENTITY, obj);
 					msg.sendToTarget();
 				}
@@ -198,10 +199,10 @@ public class SearchStreetByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<Str
 	@Override
 	public String getText(Street obj) {
 		if(searchWithCity >= 0 || city == null) {
-			String nameWithCity = obj.getName(region.useEnglishNames()) + " - " + obj.getCity().getName(region.useEnglishNames());
+			String nameWithCity = getLangPreferredName(obj) + " - " + getLangPreferredName(obj.getCity());
 			return nameWithCity ;
 		}
-		return obj.getName(region.useEnglishNames());
+		return getLangPreferredName(obj);
 	}
 	
 	@Override
@@ -217,10 +218,10 @@ public class SearchStreetByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<Str
 	@Override
 	public void itemSelected(Street obj) {
 		if(!Algorithms.objectEquals(settings.getLastSearchedCity(), obj.getCity().getId())) {
-			settings.setLastSearchedCity(obj.getCity().getId(), obj.getCity().getName(region.useEnglishNames()), obj.getLocation());
+			settings.setLastSearchedCity(obj.getCity().getId(), getLangPreferredName(obj.getCity()), obj.getLocation());
 			region.addCityToPreloadedList(obj.getCity());
 		}
-		settings.setLastSearchedStreet(obj.getName(region.useEnglishNames()), obj.getLocation());
+		settings.setLastSearchedStreet(getLangPreferredName(obj), obj.getLocation());
 //		if(obj.getBuildings().size() == 0){
 //			quitActivity(null);
 //		} else {

OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepository.java

@@ -19,6 +19,8 @@ public interface RegionAddressRepository {
 	
 	public String getFileName() ;
 	
+	public String getLang();
+
 	
 	public LatLon getEstimatedRegionCenter();
 	
@@ -28,11 +30,6 @@ public interface RegionAddressRepository {
 	// called to close resources
 	public void close();
 	
-	public boolean useEnglishNames();
-	
-	public void setUseEnglishNames(boolean useEnglishNames);
-	
-
 	
 	public void preloadCities(ResultMatcher<City> resultMatcher);
 	
@@ -62,12 +59,12 @@ public interface RegionAddressRepository {
 	
 	public static class MapObjectNameDistanceComparator implements Comparator<MapObject> {
 		
-		private final boolean useEnName;
 		private Collator collator = Collator.getInstance();
 		private final LatLon location;
+		private final String lang;
 
-		public MapObjectNameDistanceComparator(boolean useEnName, LatLon location){
+		public MapObjectNameDistanceComparator(String lang, LatLon location){
-			this.useEnName = useEnName;
+			this.lang = lang;
 			this.location = location;
 		}
 
@@ -76,7 +73,7 @@ public interface RegionAddressRepository {
 			if(object1 == null || object2 == null){
 				return object2 == object1 ? 0 : (object1 == null ? -1 : 1); 
 			} else {
-				int c = collator.compare(object1.getName(useEnName), object2.getName(useEnName));
+				int c = collator.compare(object1.getName(lang), object2.getName(lang));
 				if(c == 0 && location != null){
 					LatLon l1 = object1.getLocation();
 					LatLon l2 = object2.getLocation();

OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepositoryBinary.java

@@ -25,6 +25,8 @@ import net.osmand.data.MapObject;
 import net.osmand.data.QuadRect;
 import net.osmand.data.QuadTree;
 import net.osmand.data.Street;
+import net.osmand.plus.OsmandApplication;
+import net.osmand.plus.OsmandSettings.OsmandPreference;
 import net.osmand.util.MapUtils;
 
 import org.apache.commons.logging.Log;
@@ -41,11 +43,14 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 	private QuadTree<City> citiesQtree = new QuadTree<City>(new QuadRect(0, 0, 1 << (ZOOM_QTREE + 1),
 			1 << (ZOOM_QTREE + 1)), 8, 0.55f);
 	private final Map<String, City> postCodes;
-	private boolean useEnglishNames = false;
 	private final Collator collator;
 	private String fileName;
+	private ResourceManager mgr;
+	private OsmandPreference<String> langSetting;
 	
-	public RegionAddressRepositoryBinary(BinaryMapIndexReader file, String name, String fileName) {
+	public RegionAddressRepositoryBinary(ResourceManager mgr, BinaryMapIndexReader file, String name, String fileName) {
+		this.mgr = mgr;
+		langSetting = mgr.getContext().getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE;
 		this.file = file;
 		this.region = name;
 		this.fileName = fileName;
@@ -179,12 +184,13 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 			return citiesToFill;
 		}
 		try {
+			String lang = getLang();
 			// essentially index is created that cities towns are first in cities map
 			if (/*name.length() >= 2 && Algorithms.containsDigit(name) && */searchVillages) {
 				// also try to identify postcodes
 				String uName = name.toUpperCase();
 				List<City> foundCities = file.getCities(region, BinaryMapIndexReader.buildAddressRequest(resultMatcher), 
-						new CollatorStringMatcher(uName, StringMatcherMode.CHECK_CONTAINS), false, 
+						new CollatorStringMatcher(uName, StringMatcherMode.CHECK_CONTAINS), lang, 
 						BinaryMapAddressReaderAdapter.POSTCODES_TYPE);
 				for (City code : foundCities) {
 					citiesToFill.add(code);
@@ -196,7 +202,7 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 			}
 			name = name.toLowerCase();
 			for (City c : cities.values()) {
-				String cName = c.getName(useEnglishNames); // lower case not needed, collator ensures that
+				String cName = c.getName(lang); // lower case not needed, collator ensures that
 				if (CollatorStringMatcher.cmatches(collator, cName, name, StringMatcherMode.CHECK_STARTS_FROM_SPACE)) {
 					if (resultMatcher.publish(c)) {
 						citiesToFill.add(c);
@@ -225,8 +231,7 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 					public boolean isCancelled() {
 						return resultMatcher.isCancelled();
 					}
-				}),
+				}), new CollatorStringMatcher(name,StringMatcherMode.CHECK_STARTS_FROM_SPACE), lang, 
-						new CollatorStringMatcher(name,StringMatcherMode.CHECK_STARTS_FROM_SPACE), useEnglishNames, 
 						BinaryMapAddressReaderAdapter.VILLAGES_TYPE);
 				
 				for (City c : foundCities) {
@@ -243,6 +248,11 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 		return citiesToFill;
 	}
 
+	@Override
+	public String getLang() {
+		return langSetting.get();
+	}
+
 	@Override
 	public List<Street> getStreetsIntersectStreets(Street st) {
 		preloadBuildings(st, null);
@@ -253,8 +263,9 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 	@Override
 	public Building getBuildingByName(Street street, String name) {
 		preloadBuildings(street, null);
+		String lang = getLang();
 		for (Building b : street.getBuildings()) {
-			String bName = b.getName(useEnglishNames);
+			String bName = b.getName(lang);
 			if (bName.equals(name)) {
 				return b;
 			}
@@ -277,11 +288,6 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 		return getName() + " repository";
 	}
 
-	@Override
-	public boolean useEnglishNames() {
-		return useEnglishNames;
-	}
-	
 	@Override
 	public City getCityById(final long id, String name) {
 		if (id == -1) {
@@ -330,22 +336,16 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 		name = name.toLowerCase();
 		preloadStreets(o, null);
 		Collection<Street> streets = o.getStreets() ;
+		String lang = getLang();
 		for (Street s : streets) {
-			String sName = useEnglishNames ? s.getEnName() : s.getName(); //lower case not needed, collator ensures that
+			String sName = s.getName(lang).toLowerCase();
-			if (collator.equals(sName,name)) {
+			if (collator.equals(sName, name)) {
 				return s;
 			}
 		}
 		return null;
 	}
 
-
-
-	@Override
-	public void setUseEnglishNames(boolean useEnglishNames) {
-		this.useEnglishNames = useEnglishNames;
-	}
-
 	@Override
 	public void clearCache() {
 		cities = new LinkedHashMap<Long, City>();

OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/ResourceManager.java

@@ -644,7 +644,7 @@ public class ResourceManager {
 					for (String rName : index.getRegionNames()) {
 						// skip duplicate names (don't make collision between getName() and name in the map)
 						// it can be dangerous to use one file to different indexes if it is multithreaded
-						RegionAddressRepositoryBinary rarb = new RegionAddressRepositoryBinary(index, rName, f.getName());
+						RegionAddressRepositoryBinary rarb = new RegionAddressRepositoryBinary(this, index, rName, f.getName());
 						addressMap.put(rName, rarb);
 					}
 					if (index.hasTransportData()) {

OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/TransportIndexRepositoryBinary.java

@@ -101,7 +101,7 @@ public class TransportIndexRepositoryBinary implements TransportIndexRepository
 			List<TransportRoute> routes = file.getTransportRouteDescriptions(stop);
 			if(routes != null){
 				for(TransportRoute route : routes){
-					res.add(f.format(new String[] { route.getRef() + "", route.getType() + "", route.getName() + "", route.getEnName() + "" })); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ //$NON-NLS-3$ //$NON-NLS-4$
+					res.add(f.format(new String[] { route.getRef() + "", route.getType() + "", route.getName() + "", route.getEnName(true) + "" })); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ //$NON-NLS-3$ //$NON-NLS-4$
 				}
 			}
 		} catch (IOException e) {

OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/TransportInfoLayer.java

@@ -139,7 +139,7 @@ public class TransportInfoLayer extends OsmandMapLayer {
 						int x = (int) tileBox.getPixXFromLatLon(location.getLatitude(), location.getLongitude());
 						int y = (int) tileBox.getPixYFromLatLon(location.getLatitude(), location.getLongitude());
 						if (Math.abs(x - ex) < getRadius(tileBox) * 3 /2 && Math.abs(y - ey) < getRadius(tileBox) * 3 /2) {
-							AccessibleToast.makeText(view.getContext(), st.getName(view.getSettings().usingEnglishNames()) + " : " + //$NON-NLS-1$
+							AccessibleToast.makeText(view.getContext(), st.getName(view.getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.get()) + " : " + //$NON-NLS-1$
 									route.getType() + " " + route.getRef() //$NON-NLS-1$
 							, Toast.LENGTH_LONG).show();
 							return true;

OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/TransportStopsLayer.java

@@ -97,7 +97,7 @@ public class TransportStopsLayer extends OsmandMapLayer implements ContextMenuLa
 	private String getStopDescription(TransportStop n, boolean useName) {
 		StringBuilder text = new StringBuilder(250);
 		text.append(view.getContext().getString(R.string.transport_Stop))
-				.append(" : ").append(n.getName(view.getSettings().usingEnglishNames())); //$NON-NLS-1$
+				.append(" : ").append(n.getName(view.getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.get())); //$NON-NLS-1$
 		text.append("\n").append(view.getContext().getString(R.string.transport_Routes)).append(" : "); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
 		List<TransportIndexRepository> reps = view.getApplication().getResourceManager().searchTransportRepositories(
 				n.getLocation().getLatitude(), n.getLocation().getLongitude());
@@ -185,7 +185,7 @@ public class TransportStopsLayer extends OsmandMapLayer implements ContextMenuLa
 	
 	private void showDescriptionDialog(TransportStop a) {
 		Builder bs = new AlertDialog.Builder(view.getContext());
-		bs.setTitle(a.getName(view.getSettings().usingEnglishNames()));
+		bs.setTitle(a.getName(view.getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.get()));
 		bs.setMessage(getStopDescription(a, true));
 		bs.show();
 	}