From 6b886c603bb9e405744d45f617f75461c7365de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EA=B6=8C=20=EC=A1=B0?= <chobkwon@gmail.com>
Date: Mon, 19 Jan 2015 13:36:29 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (1596 of 1596 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ko/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index e85050498d..1f7ed2b8bf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
 	<string name="live_monitoring_interval">온라인 트래킹 시간 간격</string>
 	<string name="live_monitoring_url_descr">온라인 트래킹할 웹 주소를 지정합니다. 매개변수 형식 : 위도={0}, 경도={1}, 시간={2}, hdop={3}, 고도={4}, 속도={5}, bearing={6}</string>
 	<string name="live_monitoring_url">온라인 트래킹 웹 주소</string>
-	<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">\'트랙을 GPX 파일로 기록\' 설정을 활성화 하세요.</string>
+	<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">"GPX 위젯을 사용하거나  \'경로 레코딩\' 설정을 통해서 경로를 기록하세요."</string>
 	<string name="show_current_gpx_title">현재의 GPX 경로를 표시합니다</string>
 	<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">0.7.0 버전에 대한 변경 사항들 :
 		\n\t- 오프라인 위키피디아 기사 포함 데이터