diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
index b891000e85..e40701d3d3 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="unit_of_length">Unidades de longitud</string>
     <string name="unit_of_speed_system_descr">Definir la unidad de velocidad.</string>
     <string name="unit_of_speed_system">Unidad de velocidad</string>
-    <string name="buffer_time_descr">Tiempo después del cual se eliminarán los mensajes de ubicación almacenados en búfer</string>
+    <string name="buffer_time_descr">Tiempo máximo para almacenar puntos en el búfer</string>
     <string name="buffer_time">Tiempo de expiración del búfer</string>
     <string name="shared_string_suggested">Sugerido</string>
     <string name="status_widget_title">Estado de OsmAnd Tracker</string>
@@ -267,4 +267,5 @@
     <string name="last_update_from_telegram_duration">Última actualización desde Telegram: hace %1$s</string>
     <string name="last_response_duration">Última respuesta: hace %1$s</string>
     <string name="duration_ago">hace %1$s</string>
+    <string name="shared_string_error_short">ERR</string>
 </resources>
\ No newline at end of file