Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2590 of 2590 strings)
This commit is contained in:
iman 2018-05-10 05:25:03 +00:00 committed by Weblate
parent c9b006bd77
commit 6b9c42072e
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -3227,14 +3227,14 @@
<string name="download_all">دانلود همه</string>
<string name="open_wikipedia_link_online">بازکردن آنلاین لینک ویکی‌پدیا</string>
<string name="open_wikipedia_link_online_description">‏OsmAnd شما را به مرورگر می‌فرستد و لینک را آنلاین باز می‌کند.</string>
<string name="hide_full_description">مخفی‌کردن توضیحات کامل</string>
<string name="show_full_description">نمایش توضیحات کامل</string>
<string name="hide_full_description">نمایش توضیح کوتاه</string>
<string name="show_full_description">نمایش توضیح کامل</string>
<string name="nautical_render_descr">سبک مناسب برای ناوبری دریایی و رودخانه‌ای. ویژگی‌های اصلی: شناوه‌ها، فانوس‌های دریایی، خطوط و نشانه‌های ناوبری دریایی، بندرگاه‌ها، خدمات ساحلی، خطوط تراز عمقی.</string>
<string name="ski_map_render_descr">سبک مناسب برای اسکی. ویژگی‌های اصلی: نمایش پیست‌ها، راه‌های هوایی و سایر موارد اسکی به‌شکلی ساده و مناسب. اجزای ثانویه و اضافی کمتر روی نقشه.</string>
<string name="light_rs_render_descr">سبکی ساده و پادنما برای راهبری خودرویی. خوشایند چشم در تاریکی. ویژگی‌های اصلی: خطوط تراز، راه‌هایی با رنگ نارنجی و متضاد، اجزای ثانویه و اضافی کمتر روی نقشه.</string>
<string name="topo_render_descr">سبکی پادنما که مخصوص پیاده‌گردی، راه‌نوردی و دوچرخه‌سواری در طبیعت است و در روشنایی بیرون خواناست. ویژگی‌های اصلی: راه‌ها و عوارض طبیعی پادنما، انواع مختلف راه‌ها، خطوط تراز با تنظیمات پیشرفته، جزئیات بیشتر نسبت به سبک پیشفرض در زوم‌های مختلف. تنظیمات کامل سطح که راه‌ها را با کیفیت‌های مختف سطحشان مجزا می‌کند. حالت شب ندارد.</string>
<string name="mapnik_render_descr">سبک پیشفرض قدیمی مشابه مپنیک. ویژگی‌های اصلی: رنگی و مشابه سبک مپنیک.</string>
<string name="default_render_descr">سبکی مناسب برای استفادهٔ معمولی. با ظاهری ساده برای داشتن نقشه‌ای خلوت‌تر در شهرهای پرجمعیت. ویژگی‌های اصلی: خطوط تراز، مسیرها،کیفیت سطوح، محدودیت‌های دسترسی، شمارهٔ راه‌ها، رسم مسیرها طبق درجه‌بندی SAC، خصوصیات ورزش آب‌های خروشان.</string>
<string name="topo_render_descr">سبکی پادنما که مخصوص پیاده‌گردی، راه‌نوردی و دوچرخه‌سواری در طبیعت است و در روشنایی بیرون خواناست. ویژگی‌های اصلی: راه‌ها و عوارض طبیعیِ پادنما، انواع مختلف مسیرها، خطوط تراز با تنظیمات پیشرفته، جزئیات بیشتر نسبت به سبک پیشفرض در زوم‌های یکسان. نمایش کامل سطوح که راه‌ها را بر اساس کیفیت سطحشان مجزا می‌کند. حالت شب ندارد.</string>
<string name="mapnik_render_descr">سبک پیشفرض قدیمی که به‌سبک مپنیک است. ویژگی‌های اصلی: رنگی و مشابه سبک مپنیک.</string>
<string name="default_render_descr">سبکی مناسب برای استفادهٔ معمولی. با ظاهری ساده برای داشتن نقشه‌ای خلوت‌تر در شهرهای پرجمعیت. ویژگی‌های اصلی: خطوط تراز، مسیرها، کیفیت سطوح، محدودیت‌های دسترسی، شمارهٔ راه‌ها، رسم مسیرها طبق درجه‌بندی SAC، خصوصیات ورزش آب‌های خروشان.</string>
<string name="read_wikipedia_offline_description">برای مطالعهٔ آفلاین مقاله‌های ویکی‌پدیا و ویکی‌سفر مشترک به‌روزرسانی پویا شوید.</string>
<string name="how_to_open_link">پیوند چطور باز شود؟</string>
<string name="read_wikipedia_offline">ویکی‌پدیا را آفلاین بخوانید</string>