diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index cd537cb2b3..16865e9c29 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2040,7 +2040,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
     <string name="rendering_value_default_name">Standard</string>
     <string name="rendering_value_orange_name">Orange</string>
     <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Deutscher Straßenatlas</string>
-    <string name="traffic_warning_railways">Eisenbahn</string>
+    <string name="traffic_warning_railways">Bahnübergang</string>
     <string name="traffic_warning_pedestrian">Fußgänger</string>
     <string name="show_railway_warnings">Eisenbahn-Übergänge anzeigen</string>
     <string name="show_pedestrian_warnings">Fußgänger-Übergänge anzeigen</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 916b20d098..df5cbc471d 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
     <string name="rendering_value_default_name">Default</string>
     <string name="rendering_value_orange_name">Orange</string>
     <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">German road atlas</string>
-	<string name="traffic_warning_railways">Railroad</string>
-	<string name="traffic_warning_pedestrian">Pedestrians</string>
+	<string name="traffic_warning_railways">Railroad crossing</string>
+	<string name="traffic_warning_pedestrian">Pedestrian crosswalk</string>
 	<string name="show_railway_warnings">Show railroad crossings</string>
 	<string name="show_pedestrian_warnings">Show pedestrian crosswalks</string>
     <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">American road atlas</string>