From 6c02f2a537161414b55bcadf8e66bc781889d7b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@googlemail.com>
Date: Sat, 19 Nov 2011 18:35:52 +0100
Subject: [PATCH] steamline vector/tile switching messages a bit (de+en
 strings)

---
 DataExtractionOSM/IndexZipper.launch | 30 ++++++++++++++--------------
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml     |  6 +++---
 OsmAnd/res/values/strings.xml        |  6 +++---
 3 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/DataExtractionOSM/IndexZipper.launch b/DataExtractionOSM/IndexZipper.launch
index a914827574..c6515d33da 100644
--- a/DataExtractionOSM/IndexZipper.launch
+++ b/DataExtractionOSM/IndexZipper.launch
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<launchConfiguration type="org.eclipse.jdt.launching.localJavaApplication">
-<listAttribute key="org.eclipse.debug.core.MAPPED_RESOURCE_PATHS">
-<listEntry value="/DataExtractionOSM/src/net/osmand/data/index/IndexZipper.java"/>
-</listAttribute>
-<listAttribute key="org.eclipse.debug.core.MAPPED_RESOURCE_TYPES">
-<listEntry value="1"/>
-</listAttribute>
-<listAttribute key="org.eclipse.debug.ui.favoriteGroups">
-<listEntry value="org.eclipse.debug.ui.launchGroup.run"/>
-</listAttribute>
-<stringAttribute key="org.eclipse.jdt.launching.MAIN_TYPE" value="net.osmand.data.index.IndexZipper"/>
-<stringAttribute key="org.eclipse.jdt.launching.PROGRAM_ARGUMENTS" value="&quot;C:\Users\tpd\Documents\Osmand maps&quot;"/>
-<stringAttribute key="org.eclipse.jdt.launching.PROJECT_ATTR" value="DataExtractionOSM"/>
-</launchConfiguration>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<launchConfiguration type="org.eclipse.jdt.launching.localJavaApplication">
+<listAttribute key="org.eclipse.debug.core.MAPPED_RESOURCE_PATHS">
+<listEntry value="/DataExtractionOSM/src/net/osmand/data/index/IndexZipper.java"/>
+</listAttribute>
+<listAttribute key="org.eclipse.debug.core.MAPPED_RESOURCE_TYPES">
+<listEntry value="1"/>
+</listAttribute>
+<listAttribute key="org.eclipse.debug.ui.favoriteGroups">
+<listEntry value="org.eclipse.debug.ui.launchGroup.run"/>
+</listAttribute>
+<stringAttribute key="org.eclipse.jdt.launching.MAIN_TYPE" value="net.osmand.data.index.IndexZipper"/>
+<stringAttribute key="org.eclipse.jdt.launching.PROGRAM_ARGUMENTS" value="&quot;C:\Users\tpd\Documents\Osmand maps&quot;"/>
+<stringAttribute key="org.eclipse.jdt.launching.PROJECT_ATTR" value="DataExtractionOSM"/>
+</launchConfiguration>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index e1650bdbed..6a4fa9e85c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -161,9 +161,9 @@
 	\n\t\'Nach Kompass\' - Die Karte wird gemäß Kompass ausgerichtet und nachgeführt
 	\n\tTipp: Um schnell zwischen der Kompassnachführung und der in den Einstellungen gewählten Option zu wechseln, einfach auf die Kompassnadel in der Kartenansicht drücken.</string>
 
-	<string name="switch_to_raster_map_to_see">Für die derzeitige Position ist auf Ihrem Gerät keine Offline-Vektor-Karte vorhanden. Sie können via Internet eine zusätzliche Vektor-Karte laden, oder die Kartenquelle wechseln in der Kartenansicht unter Menu -> Darstellung.</string>
-	<string name="switch_to_vector_map_to_see">Sie können in der Kartenansicht auf Offline-Vektor-Karten wechseln mittels Menü -> Layers -> Kartenquelle -> Offline-Vektor-Karten.</string>
-	<string name="binary_map_download_success">Download erfolgreich. Sie können in der Kartenansicht auf Offline-Vektor-Karten wechseln mittels Menu -> Darstellung -> Kartenquelle -> Offline-Vektor-Karten</string>
+	<string name="switch_to_raster_map_to_see">Keine Offline-Vektor-Karte für diese Position vorhanden.\n\t\n\tBitte Vektor-Karte laden via \'Einstellungen\' -> \'Offline-Daten\', oder Online-Karte verwenden via \'Einstellungen\' -> \'Landkarten\'.</string>
+	<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline-Vektor-Karte für diese Position vorhanden.\n\t\n\tFür Verwendung aktivieren: \'Menu\' -> \'Darstellung\' -> \'Kartenquelle...\' -> \'Offline-Vektor-Karten\'.</string>
+	<string name="binary_map_download_success">Download erfolgreich.\n\t\n\tFür Verwendung aktivieren: \'Einstellungen\' -> \'Landkarten\' -> \'Offline-Vektor-Karten\'.</string>
 	<string name="choose_audio_stream">Navi-Sprachausgabe</string>
 	<string name="choose_audio_stream_descr">Ausgabemodus für Sprachansagen wählen (System-abhängig)</string>
 	<string name="voice_stream_voice_call">wie Anrufe</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index d7756b762b..acdadc0cfb 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -165,9 +165,9 @@
 	\n\t\'To compass\' - Map will continuously be aligned with device compass reading
 	\n\tHint: To quickly change between rotation by compass and the one you selected in settings, you can simply tap on the compass needle in map view.</string>
 
-	<string name="switch_to_raster_map_to_see">Current position not covered in your offline vector maps, you can switch map source in menu \'Define view\' -> \'Map Source...\' or need to download additional vector map.</string>
-	<string name="switch_to_vector_map_to_see">You can switch to offline vector maps using menu (Define view -> Map Source... -> Offline vector maps) to see the map.</string>
-	<string name="binary_map_download_success">Successful. You can switch to offline vector maps on menu  Define view -> Map Source... -> Offline vector maps.</string>
+	<string name="switch_to_raster_map_to_see">No offline vector map present for this location.\n\t\n\tYou can download one in \'Settings\' -> \'Offline data\', or switch to online maps via \'Settings\' -> \'Maps\'.</string>
+	<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vector map present for this location. \n\t\n\tTo use activate \'Menu\' -> \'Define view\' -> \'Map Source...\' -> \'Offline vector maps\'.</string>
+	<string name="binary_map_download_success">Download successful.\n\t\n\tTo use activate \'Settings\' -> \'Maps\' -> \'Offline vector maps\'.</string>
 	<string name="choose_audio_stream">Voice guidance output</string>
 	<string name="choose_audio_stream_descr">Choose channel to play voice guidance (system-dependent)</string>
 	<string name="voice_stream_voice_call">Voice call audio</string>