Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 91.0% (192 of 211 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/it/
This commit is contained in:
Andrea Domenico Giuliano 2019-03-27 14:49:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6c3b96b16f
commit 6c56c7d08e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 186 additions and 173 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="last_update_from_telegram">Ultimo aggiornamento da Telegram</string> <resources>
<string name="last_update_from_telegram">Ultimo aggiornamento da Telegram</string>
<string name="enter_another_device_name">Scegli un nome che non hai ancora usato</string> <string name="enter_another_device_name">Scegli un nome che non hai ancora usato</string>
<string name="device_added_successfully">%1$s aggiunto.</string> <string name="device_added_successfully">%1$s aggiunto.</string>
<string name="shared_string_add">Aggiungi</string> <string name="shared_string_add">Aggiungi</string>
@ -136,7 +137,6 @@
<string name="shared_string_authorization">Autorizzazione</string> <string name="shared_string_authorization">Autorizzazione</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Si prega di inserire il numero di telefono di Telegram nel formato internazionale</string> <string name="shared_string_authorization_descr">Si prega di inserire il numero di telefono di Telegram nel formato internazionale</string>
<string name="shared_string_welcome">Benvenuto/a</string> <string name="shared_string_welcome">Benvenuto/a</string>
<string name="yard">yd</string> <string name="yard">yd</string>
<string name="foot">ft</string> <string name="foot">ft</string>
<string name="mile">mi</string> <string name="mile">mi</string>
@ -158,12 +158,12 @@
<string name="shared_string_hour_short">h</string> <string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">m</string> <string name="shared_string_minute_short">m</string>
<string name="shared_string_second_short">s</string> <string name="shared_string_second_short">s</string>
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Location Sharing</b> ti permette di condividere la tua posizione e di vedere quella di altri in OsmAnd.<br/><br/>L\'applicazione usa le API di Telegram ed è necessario un account di Telegram.</string> <string name="welcome_descr">
<b>OsmAnd Location Sharing</b> ti permette di condividere la tua posizione e di vedere quella di altri in OsmAnd.<br/>
<br/>L\'applicazione usa le API di Telegram ed è necessario un account di Telegram.</string>
<string name="my_location">La mia posizione</string> <string name="my_location">La mia posizione</string>
<string name="live_now">Ora in diretta</string> <string name="live_now">Ora in diretta</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Sei sicuro di volerti disconnettere da OsmAnd Tracker, cosicché non potrai condividere la posizione o vedere quella di altri\?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Sei sicuro di volerti disconnettere da OsmAnd Tracker, cosicché non potrai condividere la posizione o vedere quella di altri\?</string>
<string name="osmand_connect">Connessione OsmAnd</string> <string name="osmand_connect">Connessione OsmAnd</string>
<string name="set_visible_time_for_all">Imposta un orario visibile a tutti</string> <string name="set_visible_time_for_all">Imposta un orario visibile a tutti</string>
<string name="visible_time_for_all">Orario visibile a tutti</string> <string name="visible_time_for_all">Orario visibile a tutti</string>
@ -186,4 +186,17 @@
<string name="shared_string_text">Testo</string> <string name="shared_string_text">Testo</string>
<string name="map_and_text">Mappa e testo</string> <string name="map_and_text">Mappa e testo</string>
<string name="timeline">Cronologia</string> <string name="timeline">Cronologia</string>
<string name="shared_string_ok">OK</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">La funzionalità Timeline è adesso disponibile gratuitamente.</string>
<string name="disable_monitoring">Disattivare il monitoraggio</string>
<string name="location_recording_enabled">Registrazione della posizione abilitata</string>
<string name="timeline_description">Attivare il monitoraggio per salvare lo storico delle locazioni.</string>
<string name="app_name_short_online">Tracker online</string>
<string name="app_name_short">Tracker OsmAnd</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (l\'applicazione di messaggistica) viene usato per connettersi e comunicare con le persone.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">Il tracker OsmAnd è uno dei client utilizzati dalla piattaforma aperta Telegram. I tuoi contatti possono usare un qualsiasi cliente Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Cliccando continua tu sottoscrivi le condizioni di Privacy di Telegram e quelle di OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Accettazione</string>
<string name="how_it_works">Come funziona</string>
</resources> </resources>