Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Albert Fisas 2012-08-19 00:11:17 +02:00 committed by Weblate
parent b8fe30ff82
commit 6c64bf143d
1 changed files with 17 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="map_widget_map_select">Font del mapa</string>
<string name="map_widget_back_to_loc">On sóc</string>
<string name="map_widget_reset">Reinicia els valors per defecte</string>
<string name="map_widget_parking">Pàrquing</string>
<string name="map_widget_parking">Aparcament</string>
<string name="map_widget_speed">Velocitat</string>
<string name="map_widget_distance">Meta</string>
<string name="map_widget_altitude">Altitud</string>
@ -15,18 +15,18 @@
<string name="show_cameras">Mostra les càmeres de velocitat</string>
<string name="show_speed_limits">Mostra els límits de velocitat</string>
<string name="route_updated_loc_found">La ruta es calcularà de nou quan es determini la localització</string>
<string name="update_downlod_list">Tornar a carregar la llista</string>
<string name="update_downlod_list">Torna a carregar la llista</string>
<string name="starting_point_too_far">El punt d\'inici és massa lluny de la carretera més propera.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Indica el temps límit d\'aparcament</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">Tria el tipus de pàrquing</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">Tria el tipus d'aparcament</string>
<string name="avoid_unpaved">Evita les carreteres no pavimentades</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Evita...</string>
<string name="monitoring_mode_on">Atura\n l'enregistrament en GPX</string>
<string name="int_continuosly">Sense interrupció</string>
<string name="map_widget_config">Configura la pantalla</string>
<string name="map_widget_compass">Brúixola</string>
<string name="map_widget_right_stack">Carril dret</string>
<string name="map_widget_left_stack">Carril esquerre</string>
<string name="map_widget_right_stack">Carril dret:</string>
<string name="map_widget_left_stack">Carril esquerre:</string>
<string name="bg_service_interval">Definiu el temps de despertament:</string>
<string name="avoid_toll_roads">Evita les carreteres de peatge</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">La navegació anterior no ha estat finalitzada. Desitgeu continuar-la? (%1$s segons)</string>
@ -199,4 +199,16 @@
<string name="download_files_question_space">Ara disposeu de {2} MB d'espai lliure. Voleu baixar {0} fitxer(s) ({1} MB)?</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Tema transparent</string>
<string name="map_widget_appearance">Miscel·lània</string>
<string name="gps_wakeup_interval">Interval de despertament del GPS: %s</string>
<string name="osmand_parking_event">Treu el cotxe de l'aparcament</string>
<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimització del mapa per cada Perfil d'usuari</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Reprodueix instruccions de la veu seleccionada</string>
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Desplaçament del mapa per gests a la pantalla tàctil</string>
<string name="scroll_map_by_gestures">Desplaçament natural del mapa</string>
<string name="zoom_by_trackball_descr">Canvia el zoom del mapa amb moviments horitzontals al ratolí de bola</string>
<string name="zoom_by_trackball">Utilitza el ratolí de bola per controlar el zoom</string>
<string name="use_short_object_names">Utilitza els noms dels objectes</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} PDI/errors van ser penjats</string>
<string name="local_openstreetmap_settings">PDI/errors d'OSM desats localment</string>
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Mostra i gestiona els PDI/errors d'OSM de les bases de dades locals</string>
</resources>