From d8c363f237bfae24ccaa58f0fd901b4b0d1ce464 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaroslav Lichtblau Date: Mon, 9 Mar 2015 20:20:34 +0100 Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.2% (1596 of 1608 strings) --- OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml index 53a0e2658b..9b7a962cb3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ - Vydání + Místní verze Zálohováno %1$d položek z %2$d. Smazáno %1$d položek z %2$d. Obnoveno %1$d položek z %2$d. @@ -439,7 +439,7 @@ Nemohu najít zadaný adresář. Úložiště pro data - Aplikace pro zobrazení stavu GPS naní instalovaná. Hledat na Marketu? + Aplikace pro zobrazení stavu GPS není nainstalovaná. Hledat v Obchodě? Hlasové navádění není dostupné, jděte prosím do \'Nastavení\' → \'Obecné\' → \'Hlasové pokyny\' a vyberte, nebo stáhněte balíček s hlasovými pokyny. Žádná hlasová data nejsou zvolena Zaškrtněte pro zobrazení statistik o vykreslování mapy @@ -827,7 +827,7 @@ Chcete přerušit stahování souboru? Pro správnou funkci aplikace je třeba základní mapa. Proto byla automaticky vybrána ke stažení. - Zapněte modul \'Online mapy\' pro výběr různých mapových zdrojů + Povolit modul \'Online mapy\' pro výběr různých mapových zdrojů Online mapy (rastrové) Používat online mapy (stáhnout je a uložit na SD kartě) Online mapy @@ -863,7 +863,7 @@ SSS MM.MMMMM SSS MM ss.sssss Navigační data - Formát : + Formát Hledat body zájmu (POI) Hledat adresu Souřadnice @@ -906,7 +906,7 @@ odpoledne dopoledne Místo parkování - Tento modul umožňuje zapamatovat si místo, kde jste zaparkovali auto. + Tento modul byl vyvinut, aby OsmAnd mohl lehce zaznamenat pozici vašeho zaparkovaného auta. Parkovací místo Označit jako místo parkování Smazat místo parkování @@ -1112,7 +1112,7 @@ Přehrát Zvukové/video poznámky Měření vzdálenosti - Záznam zvukových/video poznámek během cesty + Tento zásuvný modul umožňuje zaznamenávat zvukové/fotografické/video poznámky během cesty části Nahrát video Nahrát zvuk @@ -1473,7 +1473,7 @@ s často kladenými otázkami. Hlas Zobrazit pozici vždy uprostřed OsMo monitorování - OpenStreetMap sledování + OsMo sledování Konfigurovat sledování a nastavit osobní monitorovací kanál Informace ladění Restartovat OsMo relaci @@ -1883,4 +1883,8 @@ s často kladenými otázkami. Činnost {0} Video Foto + Plochý seznam + Často pokládané dotazy, nedávné změny a další + dnů po + Vydáno From 1f89e7f4316ca206d08d65765058b826edec8e40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Mon, 9 Mar 2015 22:14:44 +0100 Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1608 of 1608 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index d3dff1b6c0..afc0ddedf3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -738,7 +738,7 @@ Del placeringen af interessante steder på rejsen med familie og venner via \'Menu\' → \'Brug placeringer\' → \'Del placering\'. \n\n Derefter vælges en måde at dele placering på. Valgmulighederne er: E-mail, SMS(tekst) eller bare kopier koordinaterne til udklipsholderen. - Favoritsteder + Favoritpunkter Online Nominatim Interessepunkt-data @@ -1222,7 +1222,7 @@ \n* Nederste venstre knap på kortskærmen erstatter menuknappen Optag ture - Indstil hvordan dine ture optages + Indstil hvordan ture optages OSM modifikationer @@ -1580,7 +1580,7 @@ Visningsfarve Log på For at oprette grupper, skal man være registreret som bruger af OsMo. - Dine OsMo legitimationsoplysninger er ikke gyldige. + OsMo legitimationsoplysninger er ikke gyldige. Er det sikkert at du vil forny det personlige id? Alle enheder, der er tilsluttet vil ikke være i stand til at spore dig mere. Forny bruger-id Annuller bevægeligt mål @@ -1906,16 +1906,16 @@ Indstillinger Historik Vælg på kort - Vælg alt + Vælg alle Fravælg - Fravælg alt + Fravælg alle Ryd Gem Gem som GPX-spor Omdøb Slet - Slet alt + Slet alle Del Tilføj Anvend @@ -1937,14 +1937,14 @@ Luk Afslut Vis - Vis alt + Vis alle Vis på kort Kort Favorit Favoritter Føj til Favoritter - Mine steder + Steder From 99179aadec2d1090846149268bd63a5589576d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mirco Zorzo Date: Mon, 9 Mar 2015 16:42:12 +0100 Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1608 of 1608 strings) --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index 146f6d4b2f..fc145ffc7f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -2058,7 +2058,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Rilasciato … OK - Cancella + Abbandona Abbandona Si No From c232ff165d4e091092a3b8d656d1a36cd35d8112 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Mon, 9 Mar 2015 21:54:51 +0100 Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.8% (1589 of 1608 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 22b0b3d971..7d7a2e5bc8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -1912,4 +1912,8 @@ Настройки навигации Основные настройки Очистить всё - + Плоский список + Широта %1$s +\nДолгота %2$s + Часто задаваемые вопросы, последние изменения и другое + From 8b5f227ff4bca9fc4a185dd98b3c0ba47486f5a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leif Larsson Date: Mon, 9 Mar 2015 18:12:35 +0100 Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.5% (1600 of 1608 strings) --- OsmAnd/res/values-sv/strings.xml | 20 ++++++++++++++------ 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml index e93e0b1ad9..dfd72bb6e9 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen + +För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen Välj land Välj stad Välj byggnad @@ -207,7 +208,7 @@ Öka antalet kartdetaljer som visas Visa mer kartdetaljer Ruttdata -Format: +Format Sökning efter POI (Intressepunkter) Favoritsökning @@ -1550,7 +1551,7 @@ Byggnader vid zoom 15 Fler detaljer Färre detaljer - Dölj tillfarts- inskränkningar + Dölj tillfartsinskränkningar Visa tillfarts- inskränkningar Visa vägkvalitet Visa vägbeläggning @@ -1791,16 +1792,16 @@ Stoppa Importera Exportera - Mer + Mer… Fler åtgärder Visa inte nästa gång Kom ihåg mitt val Uppdatera Hämta - Laddar ner … + Laddar ner Hämtningen lyckades Ett oväntat fel uppstod - "Åtgärd {0}: " + Åtgärd {0} Stäng Avsluta Visa @@ -1820,4 +1821,11 @@ Foto Utgiven + Simulera din plats + Platt lista + Lat %1$s\n Long %2$s + Frågor och svar, nyliga förändringar och annat + Navigeringsinställningar + Allmänna inställningar + Nej From 93409ed7fffd44eee843b32ee544038857286937 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ernst Date: Mon, 9 Mar 2015 20:23:24 +0100 Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 95.0% (609 of 641 strings) --- OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml index 336e62377c..9bf8914694 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml @@ -642,7 +642,7 @@ Ankerplaats Aanlegplaats Baken - Kardinale markering + Kardinale betonning Laterale betonning Betonning voor veilig vaarwater Speciale betonning