diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 3207e05482..1d601c0a5f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1497,8 +1497,8 @@
 	<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Fähren vermeiden</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Autobahnen vermeiden</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Autobahnen vermeiden</string>
-	<string name="routing_attr_weight_name">Gesamtgewicht</string>
-	<string name="routing_attr_weight_description">Angabe für Gewichtsbeschränkung</string>
+	<string name="routing_attr_weight_name">Maximalgewicht</string>
+	<string name="routing_attr_weight_description">Angabe einer Fahrzeugs-Gewichtsbeschränkung</string>
     <string name="android_19_location_disabled">Seit Android 4.4 (KitKat) können neue Karten-Downloads nicht mehr am Speicherort früherer Android-Versionen gespeichert werden (%s). Nun einen zulässigen Speicherort wählen und alle notwendigen Dateien dorthin kopieren?
         \n Hinweis: Ursprüngliche Dateien bleiben hiervon unberührt. 
         \n Hinweis: Dateien können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden. </string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 4014ab0d0c..8a37333beb 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
 	<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Avoid ferries</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Avoid motorways</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Avoid motorways</string>
-	<string name="routing_attr_weight_name">Weight</string>
-	<string name="routing_attr_weight_description">Specify weight limitation</string>
+	<string name="routing_attr_weight_name">Maximum weight</string>
+	<string name="routing_attr_weight_description">Specify vehicle weight limitation</string>
     <string name="android_19_location_disabled">Since KitKat version you can\'t download and update map in previous storage location (%s). Do you want to change to allowed one and copy all files there?
         \n Note : old files will stay untouched.  
         \n Note : it will not be possible to share files between OsmAnd and OsmAnd+. </string>