diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index a1f140a31f..80ebefc238 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1204,7 +1204,7 @@
 \n\t* Filtre de Kalman pour la boussole\n\t* Support des montres Pebble "
     </string>
     
-	<string name="street_name">Rue</string>
+	<string name="street_name">Nom de la rue</string>
 	<string name="hno">Numéro de bâtiment</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_3_t">"Changements en 1.3 :\n\t* Support des écrans larges comme les tablettes\n\t* Thème Holo\n\t* Options de stabilisation du compas\n\t* Le bouton en haut à gauche de l\'écran remplace le bouton Menu. "</string>
     <string name="monitoring_settings">Enregistrement de traces</string>
@@ -2134,4 +2134,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
 	<string name="next_proceed">Suivant</string>
 	<string name="opening_at">Ouverture à</string>
 	<string name="closing_at">Fermeture à</string>
-</resources>
+<string name="tag_poi_name">nom</string>
+	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 157b0d7245..60bb3ae63d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="cancel_navigation">Firma su nàvigu</string>
     <string name="clear_destination">Burra sa destinatzione</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">Sa connessione WiFi non est ativa. Boles sighire a iscarrigare impreande sa connessione internet atuale?</string>
-    <string name="street_name">Istrada</string>
+    <string name="street_name">Nùmene istrada</string>
 	<string name="hno">Nùmeru tzivicu</string>
     <string name="website">Giassu web</string>
 	<string name="phone">Telèfonu</string>
@@ -2068,4 +2068,12 @@
 	<string name="next_proceed">Imbeniente</string>
 	<string name="opening_at">Aberit a sas</string>
 	<string name="closing_at">Serrat a sas</string>
-</resources>
+<string name="av_locations_descr">Documentu gpx cun notas locales</string>
+    <string name="av_locations">Localidades</string>
+    <string name="tag_poi_name">nùmene</string>
+	<string name="contact_info">Informatziones de cuntatu</string>
+	<string name="description">Descritzione</string>
+	<string name="add_opening_hours">Annanghe s’oràriu de abertura</string>
+	<string name="poi_dialog_poi_type">Casta de PDI</string>
+<string name="tag_poi_amenity">atraidura</string>
+	</resources>