diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
index bb46dbff38..b40f5c9792 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
@@ -2340,7 +2340,7 @@
     <string name="poi_diaper_table_count">尿布更換台數量</string>
     <string name="poi_service_bicycle_charging_yes">充電︰有</string>
     <string name="poi_service_bicycle_charging_no">充電︰沒有</string>
-    <string name="poi_bicycle_repair_station">自行車自行維修站</string>
+    <string name="poi_bicycle_repair_station">自行車維修站;自行車自行維修站</string>
     <string name="poi_shower_filter_yes">是的</string>
     <string name="poi_historic_period_classical">歷史時期：古典（新時代 IV，西元 374 年 - 西元 900 年）</string>
     <string name="poi_historic_period_imperial">歷史時期︰帝國 (新時代 V，西元 900 年 — 西元 1200 年)</string>
@@ -3603,4 +3603,127 @@
     <string name="poi_historic_tank">歷史坦克</string>
     <string name="poi_hookah_lounge">水煙休息室</string>
     <string name="poi_source_biomass">能量來源：生質</string>
+    <string name="poi_snowmobile_filter">雪地摩托車進入</string>
+    <string name="poi_access_bus">巴士進入</string>
+    <string name="poi_access_caravan">露營車進入</string>
+    <string name="poi_access_motorhome">豪華露營車進入</string>
+    <string name="poi_access_trailer">拖車進入</string>
+    <string name="poi_access_motorcycle">摩托車進入</string>
+    <string name="poi_access_moped">非機動車進入</string>
+    <string name="poi_access_mofa">非機動車進入</string>
+    <string name="poi_access_hgv">大貨車進入</string>
+    <string name="poi_access_goods">小貨車進入</string>
+    <string name="poi_access_disabled">無障礙空間</string>
+    <string name="poi_taxi_office">計程車辦公室</string>
+    <string name="poi_vehicle_yes">車輛進入：是</string>
+    <string name="poi_vehicle_private">車輛進入：私人</string>
+    <string name="poi_vehicle_no">車輛進入：否</string>
+    <string name="poi_vehicle_destination">車輛進入：目的地</string>
+    <string name="poi_vehicle_permissive">車輛進入：許可</string>
+    <string name="poi_vehicle_customers">車輛進入：顧客</string>
+    <string name="poi_vehicle_military">車輛進入：軍事</string>
+    <string name="poi_vehicle_delivery">車輛進入：送貨</string>
+    <string name="poi_vehicle_forestry">車輛進入：林業</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">汽車進入：</string>
+    <string name="poi_motorcar_private">汽車進入：私人</string>
+    <string name="poi_motorcar_no">汽車進入：否</string>
+    <string name="poi_motorcar_destination">汽車進入：目的地</string>
+    <string name="poi_motorcar_permissive">汽車進入：許可</string>
+    <string name="poi_motorcar_customers">汽車進入：顧客</string>
+    <string name="poi_motorcar_forestry">汽車進入：林業</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_yes">機動車輛進入：是</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_private">機動車輛進入：私人</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_no">機動車輛進入：否</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_destination">機動車輛進入：目的地</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_permissive">機動車輛進入：許可</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_customers">機動車輛進入：顧庫</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_military">機動車輛進入：軍事</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_delivery">機動車輛進入：送貨</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_forestry">機動車輛進入：林業</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_agricultural">機動車輛進入：農業</string>
+    <string name="poi_hgv_private">大貨車進入：私人</string>
+    <string name="poi_hgv_no">大貨車進入：否</string>
+    <string name="poi_hgv_agricultural">大貨車進入：農業</string>
+    <string name="poi_hgv_discouraged">大貨車進入：不鼓勵</string>
+    <string name="poi_hgv_unsuitable">大貨車進入：不適合</string>
+    <string name="poi_goods_no">小貨車進入：否</string>
+    <string name="poi_motorcycle_private">摩托車進入：私人</string>
+    <string name="poi_motorcycle_no">摩托車進入：否</string>
+    <string name="poi_moped_no">非機動車輛進入：否</string>
+    <string name="poi_mofa_no">非機動車輛進入：否</string>
+    <string name="poi_bicycle_private">腳踏車進入：私人</string>
+    <string name="poi_bicycle_dismount">腳踏車進入：下車</string>
+    <string name="poi_bicycle_destination">腳踏車進入：目的地</string>
+    <string name="poi_bicycle_permissive">腳踏車進入：許可</string>
+    <string name="poi_bicycle_customers">腳踏車進入：顧客</string>
+    <string name="poi_horse_private">馬進入：私人</string>
+    <string name="poi_horse_destination">馬進入：目的地</string>
+    <string name="poi_horse_permissive">馬進入：許可</string>
+    <string name="poi_horse_forestry">馬進入：林業</string>
+    <string name="poi_foot_yes">行人進入：是</string>
+    <string name="poi_foot_private">行人進入：私人</string>
+    <string name="poi_foot_no">行人進入：否</string>
+    <string name="poi_foot_destination">行人進入：目的地</string>
+    <string name="poi_foot_permissive">行人進入：許可</string>
+    <string name="poi_foot_customers">行人進入：顧客</string>
+    <string name="poi_caravan_no">露營車進入：否</string>
+    <string name="poi_motorhome_no">豪華露營車進入：否</string>
+    <string name="poi_trailer_no">拖車進入：否</string>
+    <string name="poi_psv_yes">公車進入：是</string>
+    <string name="poi_psv_designated">公車進入：指定</string>
+    <string name="poi_psv_no">公車進入：否</string>
+    <string name="poi_bus_no">巴士進入：否</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_yes">遊覽車進入：是</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_designated">遊覽車進入：指定</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_no">遊覽車進入：否</string>
+    <string name="poi_coach_yes">長途公車進入：是</string>
+    <string name="poi_coach_no">長途公車進入：否</string>
+    <string name="poi_ski_yes">滑雪進入：是</string>
+    <string name="poi_ski_no">滑雪進入：否</string>
+    <string name="poi_snowmobile_private">雪地摩托車進入：私人</string>
+    <string name="poi_snowmobile_no">雪地摩托車進入：否</string>
+    <string name="poi_agricultural_yes">農用車進入：是</string>
+    <string name="poi_agricultural_no">農用車進入：否</string>
+    <string name="poi_taxi_yes">計程車進入：是</string>
+    <string name="poi_taxi_designated">計程車進入：指定</string>
+    <string name="poi_taxi_no">計程車進入：否</string>
+    <string name="poi_disabled_no">無障礙通道：否</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">是</string>
+    <string name="poi_snowmobile_designated">指定</string>
+    <string name="poi_snowmobile_permissive">許可</string>
+    <string name="poi_bus_yes">是</string>
+    <string name="poi_bus_designated">指定</string>
+    <string name="poi_caravan_yes">是</string>
+    <string name="poi_caravan_designated">指定</string>
+    <string name="poi_motorhome_yes">是</string>
+    <string name="poi_motorhome_designated">指定</string>
+    <string name="poi_trailer_yes">是</string>
+    <string name="poi_trailer_designated">指定</string>
+    <string name="poi_motorcycle_yes">是</string>
+    <string name="poi_motorcycle_permissive">許可</string>
+    <string name="poi_motorcycle_destination">目的地</string>
+    <string name="poi_motorcycle_designated">指定</string>
+    <string name="poi_moped_yes">是</string>
+    <string name="poi_moped_designated">指定</string>
+    <string name="poi_mofa_yes">是</string>
+    <string name="poi_mofa_designated">指定</string>
+    <string name="poi_hgv_yes">是</string>
+    <string name="poi_hgv_destination">目的地</string>
+    <string name="poi_hgv_permissive">許可</string>
+    <string name="poi_hgv_designated">指定</string>
+    <string name="poi_hgv_delivery">送貨</string>
+    <string name="poi_goods_yes">是</string>
+    <string name="poi_goods_designated">指定</string>
+    <string name="poi_disabled_yes">是</string>
+    <string name="poi_disabled_designated">指定</string>
+    <string name="poi_cellar_entrance">地窖入口</string>
+    <string name="poi_health_food">健康食品</string>
+    <string name="poi_craft_builder">建築師</string>
+    <string name="poi_craft_distillery">酒廠</string>
+    <string name="poi_craft_joiner">木匠</string>
+    <string name="poi_craft_floorer">鋪地板的人</string>
+    <string name="poi_craft_bakery">烘焙坊</string>
+    <string name="poi_craft_cabinet_maker">櫥櫃製造商</string>
+    <string name="poi_charge">充電</string>
+    <string name="poi_pet_grooming">寵物美容</string>
 </resources>
\ No newline at end of file