diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java
index 5fc477f84a..905a4da8d1 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java
@@ -11,7 +11,9 @@ import android.content.Intent;
 import android.content.pm.PackageInfo;
 import android.content.pm.PackageManager;
 import android.content.pm.PackageManager.NameNotFoundException;
+import android.content.res.AssetManager;
 import android.content.res.Configuration;
+import android.content.res.Resources;
 import android.os.AsyncTask;
 import android.os.Build;
 import android.os.Handler;
@@ -138,6 +140,8 @@ public class OsmandApplication extends MultiDexApplication {
 	SettingsHelper settingsHelper;
 	GpxDbHelper gpxDbHelper;
 
+	private Resources localizedResources;
+
 	private RoutingConfiguration.Builder routingConfig;
 	private Locale preferredLocale = null;
 	private Locale defaultLocale;
@@ -376,25 +380,32 @@ public class OsmandApplication extends MultiDexApplication {
 		String lang = split[0];
 		String country = (split.length > 1) ? split[1] : "";
 
-		if(defaultLocale == null) {
+		if (defaultLocale == null) {
 			defaultLocale = Locale.getDefault();
 		}
-		if (!"".equals(lang) && !config.locale.equals(pl)) {
-			if (!"".equals(country)) {
-				preferredLocale = new Locale(lang, country);
-			} else {
-				preferredLocale = new Locale(lang);
-			}
-			Locale.setDefault(preferredLocale);
-			config.locale = preferredLocale;
-			getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
-		} else if("".equals(lang) && defaultLocale != null && Locale.getDefault() != defaultLocale) {
-			Locale.setDefault(defaultLocale);
-			config.locale = defaultLocale;
-			preferredLocale = null;
-			getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
+		if (!"".equals(country)) {
+			preferredLocale = new Locale(lang, country);
+		} else {
+			preferredLocale = new Locale(lang);
+		}
+		Locale selectedLocale = null;
+
+		if (!"".equals(lang) && !config.locale.equals(preferredLocale)) {
+			selectedLocale = preferredLocale;
+		} else if ("".equals(lang) && defaultLocale != null && Locale.getDefault() != defaultLocale) {
+			selectedLocale = defaultLocale;
+			preferredLocale = null;
+		}
+		if (selectedLocale != null) {
+			Locale.setDefault(selectedLocale);
+			config.locale = selectedLocale;
+			getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
+			if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT >= 17) {
+				Configuration conf = new Configuration(config);
+				conf.locale = selectedLocale;
+				localizedResources = createConfigurationContext(conf).getResources();
+			}
 		}
-		
 	}
 
 	public static final int PROGRESS_DIALOG = 5;
@@ -831,7 +842,17 @@ public class OsmandApplication extends MultiDexApplication {
 		}
 		return lang;
 	}
-	
+
+	@Override
+	public AssetManager getAssets() {
+		return localizedResources != null ? localizedResources.getAssets() : super.getAssets();
+	}
+
+	@Override
+	public Resources getResources() {
+		return localizedResources != null ? localizedResources : super.getResources();
+	}
+
 	public synchronized RoutingConfiguration.Builder getRoutingConfig() {
 		RoutingConfiguration.Builder rc;
 		if(routingConfig == null) {