Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Burmese)

Browse source 
Currently translated at 8.2% (249 of 3027 strings)
This commit is contained in:
Len Aye 2019-10-18 08:14:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6f18a17eaf
commit 6cfaa54479
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 82 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

82
OsmAnd/res/values-my/strings.xml
View file

@ -169,4 +169,86 @@
<string name="screen_alerts">ဖန်သားပြင်သတိပေးချက်များ</string>
<string name="route_parameters_descr">လမ်းကြောင်း parameters များကိုပြုပြင်ပါ</string>
<string name="route_parameters">လမ်းကြောင်း parameters များ</string>
<string name="shared_string_walk">လမ်းလျှောက်</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length">tag ၏အများဆုံးအရှည်မှအက္ခရာာ %s လုံးဖြစ်သည်။
\nကျေးဇူးပြုပြီးတိုပေးပါ။</string>
<string name="avoid_pt_types_descr">လမ်းညွှန်ရန် မသုံးမြည့်ပြည်သူပို့ဆောင်ရေးအမျိုးအစားများကိုရွေးပါ။</string>
<string name="avoid_pt_types">ရှောင်ထားသောပို့ဆောင်ရေးအမျိုးအစားများ</string>
<string name="shared_string_degrees">ဒီဂရီ</string>
<string name="shared_string_milliradians">Milliradians</string>
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">လမ်းရထားများကိုရှောင်ပါ</string>
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">လမ်းရထားများကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">ဘတ်စ်ကားများကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">ဘတ်စ်ကားနှင့် trolleyဘတ်စ်များကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">စုပေါင်းစီးတက္ကစီကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">စုပေါင်းစီးတက္ကစီကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_train_name">ရထားတွေကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_train_description">ရထားတွေကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">မြေအောက်ရထားတွေကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">မြေအောက်ရထားနှင့်ရထားများကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">သင်္ဘောများကိုရှောင်</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">သင်္ဘောများကိုရှောင်</string>
<string name="send_log">log ပို့ပါ</string>
<string name="files_moved">%1$d ဖိုင်များ (%2$s) ပြောင်းထားသည်။</string>
<string name="files_copied">%1$d ဖိုင်များကို (%2$s) ကူးယူထားသည်။</string>
<string name="move_maps">မြေပုံများကိုရွှေ့ပါ</string>
<string name="dont_move_maps">မရွှေ့ရ</string>
<string name="public_transport_ped_route_title">ခြေလျင်ဖြင့်သွားသောလမ်းကြောင်းသည်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် %1$s ဖြစ်ပြီးပြည်သူပို့ဆောင်ရေးထက်ပိုမြန်လိမ့်မည်</string>
<string name="public_transport_no_route_title">OsmAnd သည်သင်၏ဆက်တင်များနှင့်အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မည့်လမ်းကြောင်းကိုရှာမတွေ့ပါ။</string>
<string name="public_transport_calc_pedestrian">လမ်းလျှောက်လမ်းကြောင်းကိုတွက်ချက်မြည်</string>
<string name="public_transport_type">သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအမျိုးအစား</string>
<string name="searching_gps">GPS ရှာဖွေခြင်း</string>
<string name="coordinates_widget">Coordinates ဝစ်ဂျက်</string>
<string name="rate_dialog_descr">စက္ကန့် ၃၀လောက်အချိန်ပေးပြီး Google Play မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ application ကို သင်၏ထင်မြင်ချက်များ တင်ပြပေးပါ။</string>
<string name="button_rate">သတ်မှတ်ချက်</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">တစ်ကိုယ်ရေ မူဝါဒ</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">ကျွန်တော်တို့ရဲ့ OsmAnd ကိုပိုကောင်းအောင်ကူညီပါ!</string>
<string name="choose_data_to_share">သင်မျှဝေလိုသည့်အချက်အလက်အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ပါ။</string>
<string name="downloaded_maps">ဒေါင်းလုပ်လုပ်ထားသောမြေပုံများ</string>
<string name="visited_screens">သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ဖန်သားပြင်မျာ</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">မည်သည့် OsmAnd အင်္ဂါရပ်များသည်လူကြိုက်အများဆုံးဖြစ်ကြောင်းနားလည်ရန်ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ။</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">Allow ကိုနှိပ်ရင် ကျွန်ုပ်တို့၏ %1$s ကိုသင်သဘောတူသည်</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">မည်သည့်ဒေတာကိုကျွန်ုပ်တို့နှင့်မျှဝေနေသည်ကိုရွေးချယ်ပါ</string>
<string name="shared_string_allow">ခွင့်ပြုပါ</string>
<string name="nav_type_hint">လမ်းညွှန်အမျိုးအစား</string>
<string name="app_mode_taxi">တက္ကစီ</string>
<string name="app_mode_subway">မြေအောက်ရထား</string>
<string name="app_mode_horse">မြင်း</string>
<string name="app_mode_helicopter">ရဟတ်ယာဉ်</string>
<string name="osmand_routing_promo">..osmand / routing တွင်သင့်ကိုယ်ပိုင်ပြင်ဆင်ထားသော routing.xml ဖိုင်ကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်</string>
<string name="app_mode_skiing">နှင်းလျှောစီး</string>
<string name="base_profile_descr_ski">နှင်းလျှောစီး</string>
<string name="show_compass_ruler">သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကိုဖော်ပြ</string>
<string name="hide_compass_ruler">သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကိုဖြောက်လိုက်</string>
<string name="select_icon_profile_dialog_title">အိုင်ကွန်ကိုရွေးပါ</string>
<string name="settings_routing_mode_string">mode:% s</string>
<string name="routing_profile_ski">နှင်းလျှောစီး</string>
<string name="profile_type_descr_string">အမျိုးအစား:% s</string>
<string name="profile_type_base_string">အခြေခံပရိုဖိုင်း</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">လမ်းညွှန်အမျိုးအစားကိုရွေးပါ</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">application ပရိုဖိုင်းအသစ်အတွက် လမ်းညွှန်အမျိုးအစားရွေးပါ</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">ပရိုဖိုင်းအမည်ရိုက်ထည့်ပါ</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">ပရိုဖိုင်းအမည်မှာဗလာမဖြစ်သင့်ပါ!</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">နာမည် နှခုထပ်</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">အဲဒီနာမည်နဲ့ပရိုဖိုင်းရှိပြီးသားဖြစ်သည်</string>
<string name="profile_alert_cant_delete_base">OsmAnd ၏အခြေခံ ပရိုဖိုင်းများကိုဖျက်လို့မရပါ</string>
<string name="profile_alert_need_save_title">ပြောင်းလဲမှုများကိုသိမ်းပါ</string>
<string name="profile_alert_need_save_msg">ရှေ့ဆက်မသွားမီပရိုဖိုင်းသို့ပြောင်းလဲမှုများကိုအရင်သိမ်းထားရန်လိုအပ်သည်</string>
<string name="profile_alert_delete_title">ပရိုဖိုင်းကိုဖျက်မည်</string>
<string name="profile_alert_delete_msg">% s ပရိုဖိုင်းကိုသင်ဖျက်လိုကြောင်းသေချာပါလား</string>
<string name="select_base_profile_dialog_title">အခြေခံပရိုဖိုင်းကိုရွေးချယ်ပါ</string>
<string name="select_nav_profile_dialog_title">လမ်းညွှန်အမျိုးအစားကိုရွေးပါ</string>
<string name="base_profile_descr_car">ကား၊ ထရပ်ကား၊ ဆိုင်ကယ်</string>
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB, moped, မြင်း</string>
<string name="base_profile_descr_pedestrian">လမ်းလျှောက်, တောင်တက်, အပြေး</string>
<string name="base_profile_descr_public_transport">ပြည်သူပို့ဆောင်ရေးအမျိုးအားလုံး</string>
<string name="base_profile_descr_boat">သင်္ဘော၊ လှေလှော်ခြင်း၊ ရွက်လွှင့်ခြင်း</string>
<string name="base_profile_descr_aircraft">လေယာဉ်ပျံ၊ စက်မဲ့လေယာဉ်ပျံ</string>
<string name="routing_profile_geocoding">Geocoding</string>
<string name="routing_profile_straightline">လမ်းဖြောင့်</string>
<string name="osmand_default_routing">Osmand လမ်းကြောင်း</string>
<string name="custom_routing">စိတ်တိုင်းကျလမ်းကြောင်းပရိုဖိုင်း</string>
<string name="special_routing_type">အထူးလမ်းကြောင်း</string>
<string name="application_profiles_descr">အက်ပလီကေးရှင်းထဲတွင်မြင်နိုင်သောပရိုဖိုင်းများကိုရွေးချယ်ပါ။</string>
<string name="application_profiles">အက်ပလီကေးရှင်းပရိုဖိုင်းများ</string>
</resources>