diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index a7fc356c5b..2a5e3e9bdf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1854,7 +1854,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
     <string name="data_is_not_available">Dati non disponibili</string>
     <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Oggetti sotterranei</string>
     <string name="shared_string_read_more">Approfondisci</string>
-    <string name="shared_string_email_address">Indirizzo e-mail</string>
+    <string name="shared_string_email_address">Indirizzo email</string>
     <string name="shared_string_status">Stato</string>
     <string name="shared_string_save_changes">Salva le modifiche</string>
     <string name="show_polygons">Mostra i poligoni</string>
@@ -2688,9 +2688,9 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="purchase_unlim_title">Acquista - %1$s</string>
     <string name="purchase_subscription_title">Iscriviti - %1$s</string>
     <string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
-    <string name="unlimited_downloads">Download illimitato</string>
-    <string name="wikipedia_offline">"Wikipedia offline "</string>
-    <string name="unlock_all_features">Sblocca tutte le funzioni di OsmAnd</string>
+    <string name="unlimited_downloads">Download illimitati</string>
+    <string name="wikipedia_offline">Wikipedia offline</string>
+    <string name="unlock_all_features">Sblocca tutte le funzionalità di OsmAnd</string>
     <string name="show_images">Mostra immagini</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Hai cancellato la tua sottoscrizione a OsmAnd Live</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Rinnova la sottoscrizione per continuare a usare tutte le funzionalità:</string>
@@ -3043,4 +3043,58 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="send_log">Invia il registro</string>
     <string name="searching_gps">Ricerca GPS</string>
     <string name="coordinates_widget">Widget coordinate</string>
+    <string name="help_us_make_osmand_better">Aiutaci a rendere OsmAnd migliore!</string>
+    <string name="choose_data_to_share">Scegli che tipo di dati vuoi condividere:</string>
+    <string name="downloaded_maps">Mappe Scaricate</string>
+    <string name="visited_screens">Schermate visitate</string>
+    <string name="collected_data_descr">Lista dei dati che vuoi condividere con OsmAnd.</string>
+    <string name="downloaded_maps_collect_descr">Collezioniamo questi dati per capire le mappe di che regioni e paesi sono più popolari.</string>
+    <string name="visited_screens_collect_descr">Collezioniamo questi dati per capire le funzionalità più popolari di OsmAnd.</string>
+    <string name="privacy_and_security_change_descr">Cliccando \"Consenti\" accetti la nostra %1$s</string>
+    <string name="settings_privacy_and_security">Privacy e Sicurezza</string>
+    <string name="shared_string_no_thank_you">No, grazie</string>
+    <string name="shared_string_allow">Consenti</string>
+    <string name="profile_name_hint">Nome del Profilo</string>
+    <string name="nav_type_hint">Tipo di Navigazione</string>
+    <string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
+    <string name="app_mode_shuttle_bus">Bus navetta</string>
+    <string name="app_mode_subway">Metropolitana</string>
+    <string name="app_mode_horse">Cavallo</string>
+    <string name="app_mode_helicopter">Elicottero</string>
+    <string name="select_icon_profile_dialog_title">Seleziona icona</string>
+    <string name="settings_routing_mode_string">Modalità: %s</string>
+    <string name="profile_type_descr_string">Tipo: %s</string>
+    <string name="profile_alert_need_routing_type_title">Seleziona il tipo di navigazione</string>
+    <string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Devi selezionare il Tipo di navigazione per creare il Nuovo Profilo Applicazione</string>
+    <string name="profile_alert_need_profile_name_title">Inserisci Nome Profilo</string>
+    <string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Il nome del profilo non deve essere vuoto!</string>
+    <string name="profile_alert_duplicate_name_msg">C\'è già un profilo con questo nome</string>
+    <string name="profile_alert_need_save_title">Salva Modifiche</string>
+    <string name="profile_alert_need_save_msg">Devi salvare le modifiche al Profilo prima di procedere</string>
+    <string name="profile_alert_delete_title">Elimina Profilo</string>
+    <string name="profile_alert_delete_msg">Sei sicuro di voler eliminare il profilo %s</string>
+    <string name="select_nav_profile_dialog_title">Selezioni il tipo di navigazione</string>
+    <string name="base_profile_descr_car">Auto, Camion, Moto</string>
+    <string name="base_profile_descr_bicycle">Mountain bike, Motorino, Cavallo</string>
+    <string name="routing_profile_straightline">Linea retta</string>
+    <string name="application_profiles_descr">Scegli i profili da rendere visibili nell\'app.</string>
+    <string name="application_profiles">Profili applicazione</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Slitta</string>
+    <string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Difficoltà preferita</string>
+    <string name="routing_attr_freeride_policy_name">Fuori pista</string>
+    <string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
+    <string name="shared_string_icon">Icona</string>
+    <string name="collected_data">Dati Raccolti</string>
+    <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Premi di nuovo per cambiare l\'orientamento della mappa</string>
+    <string name="shared_string_min_speed">Velocità min</string>
+    <string name="shared_string_max_speed">Velocità max</string>
+    <string name="default_speed_setting_title">Velocità predefinita</string>
+    <string name="default_speed_setting_descr">Cambia le impostazioni della velocità predefinita</string>
+    <string name="minmax_speed_dialog_title">Imposta velocità min/max</string>
+    <string name="new_profile">Nuovo profilo</string>
+    <string name="last_launch_crashed">L\'ultimo avvio di OsmAnd è fallito. Aiutaci a migliorare OsmAnd. Per favore inviaci un messaggio di errore.</string>
+    <string name="app_mode_monowheel">Monoruota</string>
+    <string name="app_mode_scooter">Scooter</string>
+    <string name="precision_hdop_and_vdop">Precisione orizzontale: %1$s, verticale: %2$s</string>
+    <string name="precision_hdop">Precisione orizzontale: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file