diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index dd4e293ce1..56e978358a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -3672,4 +3672,15 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"
Map‑markoj
Priskribo al simboloj sur la mapo
Profiloj de navigo
+ • novaj mapoj de dekliveco por malkonekta uzado
+\n • plena alĝustigo de ŝatataj punktoj kaj GPX‑navigadpunktoj: propraj koloroj, emblemoj kaj formoj
+\n • reordigi elementojn de la kunteksta menuo, menuo “konfiguri mapon” kaj tirmenuo
+\n • Vikipedio kiel aparta tavolo vidigebla per la menuo “konfiguri mapon”, eblo elekti nur bezonatajn lingvojn
+\n • krei viajn proprajn filtrilojn/mapojn de interesejoj, tute agordeblaj
+\n • restarigi agordojn por propraj profiloj
+\n • plenaj GPX‑spuroj en navigo, subteno por instrukcioj pri (voj)koridoroj kaj turnoj
+\n • riparita grando de fasado ĉe tabulkomputiloj
+\n • riparitaj eraroj pri lingvoj skribataj dekstre-maldekstren
+\n
+\n
\ No newline at end of file