Committed translation (ka).

OsmAnd/res/values-ka/strings.xml

@@ -834,4 +834,4 @@
   <string name="transport_search_desc">ტრანსპორტის ძებნა</string>
   <string name="favourites_search_desc">რჩეულებში ძებნა</string>
   <string name="history_search_desc">ისტორიაში ძებნა</string>
-<string name="rendering_attr_noPolygons_description">ყველა მიწისზედა რუკის ობიექტის გამჭირვალედ ჩვენება</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">პოლიგონების გარეშე</string><string name="rendering_attr_appMode_name">რენდერის რეჟიმი</string><string name="rendering_attr_appMode_description">რუკის გაუმჯობესება მომხმარებლის პროფილის მიხედვით</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">აირჩიეთ მინიმალური გადიდების ზომა რუკის საჩვენებლად. შეიძლება საჭირო გახდეს SRTM ფაილი.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">კონტურის ჩვენება</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">რუკის მეტი წვრილმანის ჩვენება</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">მეტი დეტალები რუკის შესახებ</string><string name="route_roundabout">"შემობრუნდით : %1$d "</string><string name="route_kl">გეჭიროთ მარცხენა მხარე</string><string name="route_kr">გეჭიროთ მარჯვენა მხარე</string><string name="save_route_as_gpx">გზის GPX-ად შენახვა</string><string name="asap">სწრაფად</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"ცვლილებები 0.8.1-ში : "</string><string name="gpxup_public">საჯარო</string><string name="gpxup_identifiable">გამოსაცნობი</string><string name="gpxup_trackable">მიყოლის შესაძლებლობა</string><string name="gpxup_private">საკუთარი</string></resources>
+<string name="rendering_attr_noPolygons_description">ყველა მიწისზედა რუკის ობიექტის გამჭირვალედ ჩვენება</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">პოლიგონების გარეშე</string><string name="rendering_attr_appMode_name">რენდერის რეჟიმი</string><string name="rendering_attr_appMode_description">რუკის გაუმჯობესება მომხმარებლის პროფილის მიხედვით</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">აირჩიეთ მინიმალური გადიდების ზომა რუკის საჩვენებლად. შეიძლება საჭირო გახდეს SRTM ფაილი.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">კონტურის ჩვენება</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">რუკის მეტი წვრილმანის ჩვენება</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">მეტი დეტალები რუკის შესახებ</string><string name="route_roundabout">"შემობრუნდით : %1$d "</string><string name="route_kl">გეჭიროთ მარცხენა მხარე</string><string name="route_kr">გეჭიროთ მარჯვენა მხარე</string><string name="save_route_as_gpx">გზის GPX-ად შენახვა</string><string name="asap">სწრაფად</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"ცვლილებები 0.8.1-ში : "</string><string name="gpxup_public">საჯარო</string><string name="gpxup_identifiable">გამოსაცნობი</string><string name="gpxup_trackable">მიყოლის შესაძლებლობა</string><string name="gpxup_private">საკუთარი</string><string name="osmand_parking_event">Pick up the car from parking</string><string name="osmand_parking_warning">Warning</string><string name="osmand_parking_warning_text">Notification to pick up your car was previously added to your Calendar. It will remain there until you will delete it manually.</string><string name="osmand_parking_time_limit_title">Set the time limit of parking</string><string name="osmand_parking_delete_confirm">Do you want to remove the location of the parked car?</string><string name="osmand_parking_delete">Delete a parking marker</string><string name="osmand_parking_choose_type">Choose the type of parking</string><string name="osmand_parking_lim_text">Time-limited</string><string name="osmand_parking_no_lim_text">Time-unlimited</string><string name="osmand_parking_add_event">Add a notification to Calendar application</string><string name="osmand_parking_time_limit">Time-limited parking</string><string name="osmand_parking_time_no_limit">Time-unlimited parking</string><string name="osmand_parking_position_description">The position of your parked car. %1$s</string><string name="osmand_parking_position_description_add">To pick up the car at:</string><string name="osmand_parking_pm">PM</string><string name="osmand_parking_am">AM</string><string name="osmand_parking_position_name">Parking point</string><string name="osmand_parking_plugin_description">This plugin allows to store the location of your parked car.</string><string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position Plugin</string><string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string><string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string></resources>