diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 453070872d..8247943e3a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -2936,4 +2936,31 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Reliëfvoorkeur</string>
     <string name="shared_string_paused">In pauze</string>
     <string name="lang_ber">Berbers</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">"Download een speciale kaart  om de reliëfschaduw weer te geven."</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">Koop en installeer de plugin om reliëfschaduw op de kaart weer te geven.</string>
+    <string name="hide_from_zoom_level">Toon niet op dit zoom-niveau</string>
+    <string name="srtm_menu_download_descr">Download de hoogtelijnenkaart voor deze regio om hoogtelijnen te zien.</string>
+    <string name="shared_string_plugin">Plugin</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">Koop en installeer de plugin om hoogtelijnen weer te geven</string>
+    <string name="srtm_color_scheme">Kleurschema</string>
+    <string name="show_from_zoom_level">Toon vanaf dit zoom-niveau</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_name">Privé-wegen toestaan</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Ga ook over privé-gebieden</string>
+    <string name="display_zoom_level">Zoomniveau weergave: %1$s</string>
+    <string name="route_is_too_long_v2">Deze route is misschien te lang. Voeg tussenpunten toe als binnen 10 minuten geen route berekend is.</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part1">"
+ OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de vrije, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt.
+
+Gebruik visuele en gesproken navigatie, bekijk POIs (point of interest), maak en volg GPX-sporen, toon hoogtelijnen en hoogteinformatie (via plugin), kies tussen auto, fiets en wandelen, bewerk de OSM-kaart, en nog veel meer!
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part2">"
+ GPS-navigatie
+•
+•
+•
+•
+•
+•
+•
+ "</string>
     </resources>