diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index c1d0be96a4..8c0856f24f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -1066,7 +1066,7 @@
 	<string name="first_time_msg">Takk for at du bruker OsmAnd. For mange funksjoner i dette programmet trenger du noen regionale offline-data som du kan laste ned via \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\'. Etterpå vil du være i stand til å se kart, finne adresser, lete etter interessepunkter og finne offentlig transport.</string>    
 	<string name="download_files">Last ned</string>
 	<string name="osmo_use_https_descr">Bruk sikker forbindelse med server</string>
-    <string name="osmo_use_https">Bruk https</string>
+    <string name="osmo_use_https">Bruk HTTPS</string>
 	<string name="application_dir_change_warning2">Skal OsmAnd også kopiere datafilene til det nye stedet?</string>
     <string name="error_avoid_specific_road">Nærmeste vei ble ikke funnet</string>
     <string name="home_button">Hjem</string>
@@ -1074,4 +1074,11 @@
 	<string name="search_for">Søk etter</string>
 	<string name="show_map">VIS KART</string>
 	<string name="coordinates">Koordinater</string>
-	</resources>
+	<string name="download_tab_downloads">Nedlastinger</string>
+    <string name="download_tab_updates">Oppdateringer</string>
+    <string name="no_internet_connection">Ikke mulig å laste ned. Koble til Wi-Fi for å fortsette.</string>
+    <string name="dismiss">Avvis</string>
+    <string name="everything_up_to_date">Alt er oppdatert</string>
+    <string name="use_opengl_render">Bruk OpenGL-opptegning</string>
+    <string name="use_opengl_render_descr">Bruk maskinvareakselerert OpenGL-opptegning (virker kanskje ikke på enkelte enheter)</string>
+    </resources>