From 6deb6aa9212c527893a82a8cfe3225bd0341da51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elPresidento <ludek.m@gmail.com>
Date: Fri, 2 Jan 2015 08:13:38 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
---
 OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index bd8612a612..c5d1a15325 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -515,7 +515,7 @@
   <string name="none_region_found">Na SD kartě nejsou žádná offline data pro oblasti. Zkuste nějaké stáhnout z internetu.</string>
   <string name="poi_namefinder_query_empty">Zadejte dotaz na POI</string>
   <string name="any_poi">Jakýkoli</string>
-  <string name="layer_transport_route">Dopravní komunikace</string>
+  <string name="layer_transport_route">Trasa hromadné dopravy</string>
   <string name="thanks_yandex_traffic">Děkujeme Yandexu za dopravní informace.</string>
   <string name="layer_yandex_traffic">Yandex doprava</string>
   <string name="layer_route">Cesta</string>
@@ -584,14 +584,14 @@
   <string name="transport_Routes">Cesty</string>
   <string name="transport_Stop">Zastávka</string>
   <string name="transport_stops">zastávky</string>
-  <string name="transport_search_after">Hledat spojení dál</string>
-  <string name="transport_search_before">Hledat spojení před</string>
+  <string name="transport_search_after">Následné pokyny</string>
+  <string name="transport_search_before">Předchozí pokyny</string>
   <string name="transport_finish_search">Ukončit hledání</string>
   <string name="transport_stop_to_go_out">Vyberte zastávku kde vystoupíte</string>
   <string name="transport_to_go_after">pěší vzdálenost poté</string>
   <string name="transport_to_go_before">pěší vzdálenost před</string>
   <string name="transport_stops_to_pass">počet zastávek</string>
-  <string name="transport_route_distance">Délka cesty</string>
+  <string name="transport_route_distance">Vzdálenost trasy</string>
   <string name="transport">Doprava</string>
   <string name="default_buttons_ok">OK</string>
   <string name="show_transport_over_map_description">Zobrazit v mapě zastávky veřejné dopravy</string>