From 6e21a1237cbcf4bfb9ee4a27596b3546e68a8a0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Eliezer Date: Mon, 30 Apr 2018 18:37:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 79.5% (2046 of 2571 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index ba79aa8c82..e5529f258f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ \n\nAtivando esta mudança na visão do estilo de mapa de \'Inverno e esqui\', mostrando todas as características da paisagem em condições invernais. Essa visão pode ser revertida desativando aqui ou alterando o \'Estilo de mapa\' em \'Configurar mapa\' quando desejado. " Notas de áudio/vídeo O complemento de notas de áudio/vídeo fornece a funcionalidade para tomar notas de áudio/fotografia/vídeo durante uma viagem, usando um botão na tela do mapa ou diretamente do menu de contexto para qualquer posição no mapa. - Marcar estacionamento + Estacionamento Calculadora de distância e ferramenta de planeamento Este complemento fornece um widget da tela mapa permitindo criar caminhos tocando no mapa, ou usar ou modificar arquivos GPX existentes, para planejar uma viagem e medir a distância entre pontos. Os resultados podem ser salvos como um arquivo GPX, que mais tarde pode ser usado para orientação. Acessibilidade @@ -951,7 +951,7 @@ Pôr do Sol: %2$s Alerta Notificação para buscar seu carro foi adicionada ao seu calendário. Ela permanecerá até que você a apague manualmente. Definir limite de tempo - Quer apagar o marcardor da posição de estacionamento? + Apagar o marcardor da posição de estacionamento? Apagar um marcador de estacionamento Escolher o tipo de estacionamento Tempo ilimitado @@ -2507,8 +2507,8 @@ Pôr do Sol: %2$s Aberto a partir das Aberto até Fechará às - Abrirá às - Abrirá aos/às + Abre às + Abrirá às Ações adicionais Arquivo GPX com coordenadas e dados das notas selecionadas. Ações @@ -2745,7 +2745,7 @@ Pôr do Sol: %2$s Selecione o tipo de exportação: notas OSM, POI, ou ambos. Todos os dados Notas OSM - Abrirá amanhã às + Abre amanhã às Rótulos POI desligado Inverno e esqui