From 5acc7b03f35b9efdd29e649be88fa55708bbd978 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Mon, 14 Sep 2015 09:50:10 +0200
Subject: [PATCH] Better aligned wording

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 03b799f762..300cb82a18 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
 	<string name="gps_network_not_enabled">Kein Standortdienst aktiviert. Aktivieren?</string>
 	<string name="disable_recording_once_app_killed">Eigenständige Streckenaufzeichnung unterbinden</string>
@@ -2248,7 +2248,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="successfully_uploaded_pattern">Erfolgreich hochgeladen {0}/{1}</string>
 	<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
 	<string name="error_message_pattern">Fehler: {0}</string>
-	<string name="dahboard_options_dialog_title">Übersichtsseitenoptionen</string>
+	<string name="dahboard_options_dialog_title">Übersicht konfigurieren</string>
 	<string name="shared_string_undo">Rückgängig machen</string>
 	<string name="shared_string_skip">Überspringen</string>
 	<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 6790d5bd4f..506decfef6 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="lang_sw">Swahili</string>
     <string name="lang_he">Hebrew</string>
     <string name="forward">Forward</string>
-    <string name="home">Home</string>
+    <string name="home">Dashboard</string>
     <string name="live_monitoring_m_descr">Send tracking data to a specified web service if GPX logging is enabled.</string>
 	<string name="live_monitoring_m">Online tracking (GPX required)</string>
     <string name="live_monitoring_start">Start online tracking</string>
@@ -2236,7 +2236,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="successfully_uploaded_pattern">Successfully uploaded {0}/{1}</string>
 	<string name="try_again">Try again</string>
 	<string name="error_message_pattern">Error: {0}</string>
-	<string name="dahboard_options_dialog_title">Dashboard options</string>
+	<string name="dahboard_options_dialog_title">Configure dashboard</string>
 	<string name="shared_string_card_was_hidden">Card was hidden</string>
 	<string name="shared_string_undo">UNDO</string>
 	<string name="shared_string_skip">Skip</string>