diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 6f527efb49..a050e1c91f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1689,7 +1689,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="osmo_show_group_notifications">Montrer les notifications de groupe</string>
     <string name="osmo_show_group_notifications_descr">Afficher des messages quand un utilisateur rejoint ou quitte le groupe</string>
     <string name="gpx_file_is_empty">La trace GPX est vide</string>
-    <string name="selected_track">Traces\sélectionnées</string>
+    <string name="selected_track">Traces sélectionnées</string>
     <string name="my_tracks">Toutes les\ntraces</string>
     <string name="my_favorites">Mes\nfavoris</string>
     <string name="my_data_Button">Mes lieux</string>
@@ -1701,14 +1701,14 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="local_index_gpx_info_show">\n\nAppui long pour afficher les options</string>
 <string name="gpx_info_subtracks">Sections : %1$s </string>
 <string name="gpx_info_waypoints">Points de cheminement : %1$s </string>
-<string name="gpx_info_distance">Distance : %1$s (%2$s points) </string>
-<string name="gpx_info_start_time">Début : %1$tF, %1$tT </string>
-<string name="gpx_info_end_time">Fin : %1$tF, %1$tT </string>
+<string name="gpx_info_distance">Distance : %1$s (%2$s points)… </string>
+<string name="gpx_info_start_time">Heure de départ : %1$tF,  %1$tT </string>
+<string name="gpx_info_end_time">Heure d'arrivée : %1$tF,  %1$tT </string>
 <string name="gpx_info_average_speed">Vitesse moyenne : %1$s </string>
 <string name="gpx_info_maximum_speed">Vitesse maximale : %1$s </string>
 <string name="gpx_info_avg_altitude">Altitude moyenne : %1$s</string>
-<string name="gpx_info_diff_altitude">Altitudes extrêmes : %1$s</string>
-<string name="gpx_info_asc_altitude">Dénivelés : %1$s</string>
+<string name="gpx_info_diff_altitude">Amplitude altimétrique : %1$s</string>
+<string name="gpx_info_asc_altitude">Dénivellation : %1$s</string>
     <string name="gpx_timespan">Durée : %1$s</string>
 <string name="gpx_timemoving">Temps en déplacement : %1$s</string>
     <string name="gpx_selection_segment_title">Segment</string>