shared_string_exit

OsmAnd/res/values-af/strings.xml

@@ -787,7 +787,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Wys die GPS koordinate op die kaart</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Gebruik die internet om ontbrekende teëls af te laai</string>
   <string name="app_description">Navigasie toepassing</string>
-  <string name="exit_Button">Verlaat</string>
+  <string name="shared_string_exit">Verlaat</string>
   <string name="map_Button">Kaart</string>
   <string name="settings_Button">Stellings</string>
   <string name="favorites_Button">Gunstelinge</string>

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -304,7 +304,7 @@
 	<string name="use_internet">استخدام الإنترنت</string>
 	<string name="show_location">عرض الموقع</string>
 	<string name="map_preferences">خريطة</string>
-	<string name="exit_Button">خروج</string>
+	<string name="shared_string_exit">خروج</string>
 	<string name="map_Button">خريطة</string>
 	<string name="search_address">عنوان البحث</string>
 	<string name="choose_building">اختيار مبنى</string>

OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -1696,7 +1696,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Pakazać GPS kaardynaty na mapie</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Vykarystoŭvać Іnternet, kab spampavać frahmenty mapy, što adsutnіčajuć</string>
 	<string name="app_description">Navіhacyjnaja prahrama</string>
-	<string name="exit_Button">Vychad</string>
+	<string name="shared_string_exit">Vychad</string>
 	<string name="map_Button">Mapa</string>
 	<string name="settings_Button">Nalady</string>
 	<string name="favorites_Button">Maje miaścіny</string>

OsmAnd/res/values-be/strings.xml

@@ -1337,7 +1337,6 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Паказаць GPS каардынаты на мапе</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Выкарыстоўваць Інтэрнэт, каб сьцягваць фрагмэнты мапы, што адсутнічаюць</string>
 	<string name="app_description">Навігацыйная праграма</string>
-	<string name="exit_Button">Выхад</string>
 	<string name="map_Button">Мапа</string>
 	<string name="settings_Button">Налады</string>
 	<string name="favorites_Button">Мае мясьціны</string>

OsmAnd/res/values-bg/strings.xml

@@ -1430,7 +1430,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Покажи GPS координатите на картата</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Използвай интернет за сваляне на липсващите части от картата</string>
 	<string name="app_description">Приложение за навигация</string>
-	<string name="exit_Button">Изход</string>
+	<string name="shared_string_exit">Изход</string>
 	<string name="map_Button">Карта</string>
 	<string name="settings_Button">Настройки</string>
 	<string name="favorites_Button">Моите места</string>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -460,7 +460,7 @@
 <string name="search_button">Cerca</string>
 <string name="search_activity">Cerca</string>
 <string name="settings_Button">Configuració</string>
-<string name="exit_Button">Surt</string>
+<string name="shared_string_exit">Surt</string>
 <string name="settings_activity">Configuració</string>
 <string name="search_address">Cerca adreça</string>
 <string name="shared_string_settings">Configuració</string>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -728,7 +728,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Zobrazit GPS souřadnice na mapě</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Stahovat chybějící části mapy z internetu</string>
   <string name="app_description">Navigační aplikace</string>
-  <string name="exit_Button">Konec</string>
+  <string name="shared_string_exit">Konec</string>
   <string name="map_Button">Mapa</string>
   <string name="settings_Button">Nastavení</string>
   <string name="favorites_Button">Moje místa</string>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -1192,7 +1192,6 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Vis GPS-koordinater på kortet</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Brug internettet til at hente manglende delkort</string>
 	<string name="app_description">Navigationsprogram</string>
-	<string name="exit_Button">Afslut</string>
 	<string name="map_Button">Kort</string>
 	<string name="settings_Button">Indstillinger</string>
 	<string name="favorites_Button">Mine steder</string>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -1069,7 +1069,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">GPS-Koordinaten auf der Karte anzeigen</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Fehlende Kartenteile aus dem Internet nachladen</string>
 	<string name="app_description">Navigationsanwendung OsmAnd</string>
-	<string name="exit_Button">Beenden</string>
+	<string name="shared_string_exit">Beenden</string>
 	<string name="map_Button">Karte</string>
 	<string name="settings_Button">Einstellungen</string>
 	<string name="favorites_Button">Meine Orte</string>

OsmAnd/res/values-el/strings.xml

@@ -954,7 +954,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Εμφάνιση συντεταγμένων GPS στο χάρτη</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Χρήση Διαδικτύου για λήψη πλακιδίων χάρτη που λείπουν</string>
 	<string name="app_description">Εφαρμογή πλοήγησης</string>
-	<string name="exit_Button">Έξοδος</string>
+	<string name="shared_string_exit">Έξοδος</string>
 	<string name="map_Button">Χάρτης</string>
 	<string name="settings_Button">Ρυθμίσεις</string>
 	<string name="favorites_Button">Τα Μέρη μου</string>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -660,7 +660,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Mostrar coordenadas GPS en el mapa</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Usar Internet para descargar las teselas que falten</string>
   <string name="app_description">Aplicación de navegación</string>
-  <string name="exit_Button">Salir</string>
+  <string name="shared_string_exit">Salir</string>
   <string name="map_Button">Mapa</string>
   <string name="settings_Button">Opciones</string>
   <string name="favorites_Button">Mis sitios</string>

OsmAnd/res/values-eu/strings.xml

@@ -1070,7 +1070,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Erakutsi GPS kordenadak mapa</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Erabili internet falta diren tesela mapak deskargatzeko</string>
   <string name="app_description">Nabigazio aplikazioa</string>
-  <string name="exit_Button">Atera</string>
+  <string name="shared_string_exit">Atera</string>
   <string name="map_Button">Mapa</string>
   <string name="settings_Button">Ezarpenak</string>
   <string name="favorites_Button">Nire lekuak</string>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -293,7 +293,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">مختصات GPS را روی نقشه نمایش بده</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">برای دانلود مربعهای گم شده نقشه از اینترنت استفاده کن</string>
 	<string name="app_description">برنامه مسیریابی</string>
-	<string name="exit_Button">خروج</string>
+	<string name="shared_string_exit">خروج</string>
 	<string name="map_Button">نقشه</string>
 	<string name="settings_Button">تنظیمات</string>
 	<string name="favorites_Button">مکانهای من</string>

OsmAnd/res/values-fi/strings.xml

@@ -379,7 +379,7 @@
 	<string name="settings_activity">Asetukset</string>
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Näytä GPS-koordinaatit kartalla</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Käytä internettiä puuttuvien karttapalojen lataamiseen</string>
-	<string name="exit_Button">Poistu</string>
+	<string name="shared_string_exit">Poistu</string>
 	<string name="map_Button">Kartta</string>
 	<string name="settings_Button">Asetukset</string>
 	<string name="favorites_Button">Suosikit</string>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -667,7 +667,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Afficher les coordonnées GPS sur la carte</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Utiliser internet pour télécharger les tuiles de carte manquantes</string>
   <string name="app_description">Application de navigation</string>
-  <string name="exit_Button">Quitter</string>
+  <string name="shared_string_exit">Quitter</string>
   <string name="map_Button">Carte</string>
   <string name="settings_Button">Paramètres</string>
   <string name="favorites_Button">Favoris</string>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -1590,7 +1590,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Mostrar as coordenadas de GPS no mapa</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Empregar a Internet para descargar as teselas do mapa que falten</string>
 	<string name="app_description">Aplicativo de navegación</string>
-	<string name="exit_Button">Saír</string>
+	<string name="shared_string_exit">Saír</string>
 	<string name="map_Button">Mapa</string>
 	<string name="settings_Button">Configuración</string>
 	<string name="favorites_Button">Os meus lugares</string>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -971,7 +971,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">הצגת קואורדינטות איכון במפה</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">להשתמש באינטרנט כדי להוריד את אריחי המפה החסרים</string>
 	<string name="app_description">יישום ניווט</string>
-	<string name="exit_Button">יציאה</string>
+	<string name="shared_string_exit">יציאה</string>
 	<string name="map_Button">מפה</string>
 	<string name="settings_Button">הגדרות</string>
 	<string name="favorites_Button">מועדפים</string>

OsmAnd/res/values-hr/strings.xml

@@ -332,7 +332,7 @@
 	<string name="search_activity">Traži</string>
 	<string name="map_Button">Karta</string>
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Prikaži GPS koordinate na karti</string>
-	<string name="exit_Button">Izlaz</string>
+	<string name="shared_string_exit">Izlaz</string>
 	<string name="settings_activity">Postavke</string>
 	<string name="use_internet">Koristi Internet</string>
 	<string name="show_location">Prikaži lokaciju</string>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -723,7 +723,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">GPS koordináták megjelenítése a térképen</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Internet használata a hiányzó térképszeletek letöltésére</string>
   <string name="app_description">Navigációs alkalmazás</string>
-  <string name="exit_Button">Kilép</string>
+  <string name="shared_string_exit">Kilép</string>
   <string name="map_Button">Térkép</string>
   <string name="settings_Button">Beállítások</string>
   <string name="favorites_Button">Saját helyek</string>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -657,7 +657,6 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Visualizza coordinate GPS sulla mappa</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Utilizza internet per scaricare i tasselli della mappa mancanti</string>
   <string name="app_description">Applicazione di navigazione</string>
-  <string name="exit_Button">Esci</string>
   <string name="map_Button">Mappa</string>
   <string name="settings_Button">Impostazioni</string>
   <string name="favorites_Button">I miei luoghi</string>

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -551,7 +551,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
  
  <string name="app_description">ナビゲーションアプリケーション</string>
 
-<string name="exit_Button">戻る</string>
+<string name="shared_string_exit">戻る</string>
 <string name="map_Button">マップ</string>
 <string name="settings_Button">設定</string>
 <string name="favorites_Button">お気に入り</string>

OsmAnd/res/values-ka/strings.xml

@@ -719,7 +719,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">GPS კოორდინატების რუკაზე ჩვენება</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">ინტერნეტის გამოყენება ნაკლული რუკის წარწერების ჩამოსატვირთად</string>
   <string name="app_description">ნავიგაციის აპლიკაცია</string>
-  <string name="exit_Button">გასვლა</string>
+  <string name="shared_string_exit">გასვლა</string>
   <string name="map_Button">რუკა</string>
   <string name="settings_Button">პარამეტრები</string>
   <string name="favorites_Button">რჩეულები</string>

OsmAnd/res/values-ko/strings.xml

@@ -755,8 +755,6 @@
     <string name="choose_city">도시를 선택하세요</string>
     <string name="ChooseCountry">국가를 선택하세요</string>
 
-    
-    
     <string name="show_view_angle">시야각 표시</string>
     <string name="map_view_3d_descr">맵의 3D 뷰 활성화</string>
     <string name="map_view_3d">맵 3D 뷰</string>
@@ -774,7 +772,6 @@
     <string name="use_internet_to_download_tile">누락된 맵 타일을 다운로드하기 위해 인터넷을 사용합니다</string>
     <string name="app_description">운행 앱</string>
 
-<string name="exit_Button">종료</string>
 <string name="map_Button">지도</string>
 <string name="settings_Button">설정</string>
 <string name="favorites_Button">저장소</string>

OsmAnd/res/values-lt/strings.xml

@@ -862,7 +862,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Rodyti GPS koordinates žemėlapyje</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Parsisiųskite trūkstamus žemėlapio lakštus iš interneto</string>
   <string name="app_description">Navigacijos programa</string>
-  <string name="exit_Button">Išeiti</string>
+  <string name="shared_string_exit">Išeiti</string>
   <string name="map_Button">Žemėlapis</string>
   <string name="settings_Button">Nustatymai</string>
   <string name="favorites_Button">Mano vietos</string>

OsmAnd/res/values-lv/strings.xml

@@ -723,7 +723,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Rādīt uz kartes GPS koordinātes</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Lietot internetu, lai lejupielādētu trūkstošos kartes attēlus</string>
   <string name="app_description">OsmAnd navigācija</string>
-  <string name="exit_Button">Iziet</string>
+  <string name="shared_string_exit">Iziet</string>
   <string name="map_Button">Karte</string>
   <string name="settings_Button">Uzstādījumi</string>
   <string name="favorites_Button">Izlase</string>

OsmAnd/res/values-mr/strings.xml

@@ -282,7 +282,7 @@
   <string name="settings_activity">सेटिंग्स</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">नसलेल्या टाइल्स डाउनलोड करण्यासाठी इंटरनेटचा वापर करा</string>
   <string name="app_description">दिशादर्शन ऍप्लिकेशन</string>
-  <string name="exit_Button">बाहेर पडा</string>
+  <string name="shared_string_exit">बाहेर पडा</string>
   <string name="map_Button">नकाशा</string>
   <string name="settings_Button">सेटिंग्स</string>
   <string name="favorites_Button">आवडती ठिकाणे</string>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -559,7 +559,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Vis GPS-koordinater på kartet</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Last ned manglende kartdeler fra internett</string>
 	<string name="app_description">Navigeringsprogram</string>
-	<string name="exit_Button">Avslutt</string>
+	<string name="shared_string_exit">Avslutt</string>
 	<string name="map_Button">Kart</string>
 	<string name="settings_Button">Innstillinger</string>
 	<string name="favorites_Button">Mine steder</string>

OsmAnd/res/values-nl/strings.xml

@@ -749,7 +749,6 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Toon GPS-coördinaten op kaart</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Ontbrekende kaartsegmenten van internet downloaden</string>
   <string name="app_description">Navigatieprogramma</string>
-  <string name="exit_Button">Afsluiten</string>
   <string name="map_Button">Kaart</string>
   <string name="settings_Button">Instellingen</string>
   <string name="favorites_Button">Mijn plaatsen</string>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -582,7 +582,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Pokaż współrzędne GPS na mapie</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Użyj połączenia internetowego do pobrania brakujących kawałków map</string>
   <string name="app_description">Program do nawigacji satelitarnej</string>
-  <string name="exit_Button">Wyjście</string>
+  <string name="shared_string_exit">Wyjście</string>
   <string name="map_Button">Mapa</string>
   <string name="settings_Button">Ustawienia</string>
   <string name="favorites_Button">Moje Miejsca</string>

OsmAnd/res/values-pt/strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Mostrar as coordenadas GPS no mapa</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Use a Internet para baixar as imagens que faltam</string>
   <string name="app_description">Aplicação de navegação</string>
-  <string name="exit_Button">Sair</string>
+  <string name="shared_string_exit">Sair</string>
   <string name="map_Button">Mapa</string>
   <string name="settings_Button">Configuração</string>
   <string name="favorites_Button">Favoritos</string>

OsmAnd/res/values-ro/strings.xml

@@ -998,7 +998,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Arată coordonatele GPS pe hartă</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Folosește accesul la internet pentru a descărca porțiunile lipsă ale hărții raster</string>
 	<string name="app_description">Aplicație pentru navigare</string>
-	<string name="exit_Button">Ieșire</string>
+	<string name="shared_string_exit">Ieșire</string>
 	<string name="map_Button">Hartă</string>
 	<string name="settings_Button">Setări</string>
 	<string name="favorites_Button">Locurile mele</string>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -783,7 +783,6 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Показать координаты GPS на карте</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Использовать Интернет для загрузки недостающих участков карты</string>
   <string name="app_description">Навигационное приложение</string>
-  <string name="exit_Button">Выход</string>
   <string name="map_Button">Карта</string>
   <string name="settings_Button">Настройки</string>
   <string name="favorites_Button">Мои места</string>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -1566,7 +1566,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Ammustra coordinatas GPS in sa mapa</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Imprea ìnternet pro iscarrigare tasseddos fartantes de sa mapa</string>
 	<string name="app_description">Aplicu de nàvigu</string>
-	<string name="exit_Button">Essida</string>
+	<string name="shared_string_exit">Essida</string>
 	<string name="map_Button">Mapa</string>
 	<string name="settings_Button">Impostaduras</string>
 	<string name="favorites_Button">Logos meos</string>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -855,7 +855,6 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Zobraziť GPS súradnice na mape</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Použiť internet na stiahnutie chýbajúcich mapových dlaždíc</string>
   <string name="app_description">Navigačná aplikácia</string>
-  <string name="exit_Button">Skončiť</string>
   <string name="map_Button">Mapa</string>
   <string name="settings_Button">Nastavenia</string>
   <string name="favorites_Button">Moje miesta</string>

OsmAnd/res/values-sl/strings.xml

@@ -111,7 +111,7 @@
 	<string name="use_compass_navigation_descr">Uporabi kompas, ko ni mogoče določiti smeri</string>
 	<string name="use_compass_navigation">Uporabi kompas</string>
 	<string name="avoid_motorway">Izogibanje avtocest</string>
-	<string name="exit_Button">Izhod</string>
+	<string name="shared_string_exit">Izhod</string>
 	<string name="settings_activity">Nastavitve</string>
 	<string name="map_preferences">Zemljevid</string>
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Prikaži GPS koordinate na karti</string>

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml

@@ -1072,7 +1072,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Visa GPS-koordinater på kartan</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Använd Internet för att hämta kartrutor som saknas</string>
 	<string name="app_description">Navigationsapp</string>
-	<string name="exit_Button">Avsluta</string>
+	<string name="shared_string_exit">Avsluta</string>
 	<string name="map_Button">Karta</string>
 	<string name="settings_Button">Inställningar</string>
 	<string name="favorites_Button">Mina platser</string>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -476,7 +476,7 @@
 	<string name="show_location">Konumu göster</string>
 	<string name="map_preferences">Harita</string>
 	<string name="settings_activity">Ayarlar</string>
-	<string name="exit_Button">Çıkış</string>
+	<string name="shared_string_exit">Çıkış</string>
 	<string name="map_Button">Harita</string>
 	<string name="settings_Button">Ayarlar</string>
 	<string name="favorites_Button">Favoriler</string>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -786,7 +786,7 @@
   <string name="show_gps_coordinates_text">Показати GPS координати на мапі</string>
   <string name="use_internet_to_download_tile">Використовувати інтернет для завантаження відсутніх частин мапи</string>
   <string name="app_description">Навікаційна програма</string>
-  <string name="exit_Button">Вихід</string>
+  <string name="shared_string_exit">Вихід</string>
   <string name="map_Button">Мапа</string>
   <string name="settings_Button">Налаштування</string>
   <string name="favorites_Button">Мої місця</string>

OsmAnd/res/values-vi/strings.xml

@@ -566,7 +566,7 @@ Translator: Le Viet Thanh; email: lethanhx2k@gmail.com -->
     
     <string name="app_description">Ứng dụng dẫn đường cá nhân</string>
 
-<string name="exit_Button">Thoát</string>
+<string name="shared_string_exit">Thoát</string>
 <string name="map_Button">Bản đồ</string>
 <string name="settings_Button">Thiết lập</string>
 <string name="favorites_Button">Ưa thích</string>

OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -363,7 +363,7 @@
 	<string name="map_view_3d">查看3D地图</string>
 	<string name="use_internet">使用互联网</string>
 	<string name="show_gps_coordinates_text">在地图上显示GPS坐标</string>
-	<string name="exit_Button">出口</string>
+	<string name="shared_string_exit">出口</string>
 	<string name="map_Button">地图</string>
 	<string name="settings_Button">设置</string>
 	<string name="favorites_Button">我的最爱</string>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -898,7 +898,7 @@
 	<string name="show_gps_coordinates_text">在地圖上顯示 GPS 狀態</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">使用網路下載缺失的地圖圖磚</string>
 	<string name="app_description">導航應用程式</string>
-	<string name="exit_Button">離開</string>
+	<string name="shared_string_exit">離開</string>
 	<string name="map_Button">地圖</string>
 	<string name="settings_Button">設定</string>
 	<string name="favorites_Button">我的地點</string>

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -2054,7 +2054,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Show GPS coordinates on map</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Use Internet to download missing map tiles</string>
 	<string name="app_description">Navigation application</string>
-	<string name="exit_Button">Exit</string>
 	<string name="map_Button">Map</string>
 	<string name="favorites_Button">My Places</string>
 	<string name="search_button">Search</string>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MainMenuActivity.java

@@ -239,7 +239,7 @@ public class MainMenuActivity extends BaseDownloadActivity implements OsmAndLoca
 		MenuItemCompat.setShowAsAction(menuItem, MenuItemCompat.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS);
 		menuItem = menu.add(0, SETTINGS_ID, 0, R.string.shared_string_settings).setIcon(R.drawable.ic_ac_settings);
 		MenuItemCompat.setShowAsAction(menuItem, MenuItemCompat.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS);
-		menuItem = menu.add(0, EXIT_ID, 0, R.string.exit_Button).setIcon(R.drawable.ic_ac_close);
+		menuItem = menu.add(0, EXIT_ID, 0, R.string.shared_string_exit).setIcon(R.drawable.ic_ac_close);
 		MenuItemCompat.setShowAsAction(menuItem, MenuItemCompat.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS);
 		return true;
 	}

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java

@@ -912,7 +912,7 @@ public class MapActivityActions implements DialogProvider {
 			}
 
 		OsmandPlugin.registerOptionsMenu(mapActivity, optionsMenuHelper);
-		optionsMenuHelper.item(R.string.exit_Button).icons(R.drawable.ic_action_quit_dark, R.drawable.ic_action_quit_light )
+		optionsMenuHelper.item(R.string.shared_string_exit).icons(R.drawable.ic_action_quit_dark, R.drawable.ic_action_quit_light )
 					.listen(new OnContextMenuClick() {
 			@Override
 			public boolean onContextMenuClick(ArrayAdapter<?> adapter, int itemId, int pos, boolean isChecked) {