Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 98.7% (2252 of 2280 strings)
This commit is contained in:
Zahnstocher 2017-03-22 13:18:04 +00:00 committed by Weblate
parent 82bc28ebe6
commit 6eb1c2e182
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -2085,7 +2085,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_skip">Überspringen</string>
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
<string name="traffic_warning_hazard">Gefährdung</string>
<string name="rendering_value_boldOutline_name">Hervorhebender Umriss</string>
<string name="rendering_value_boldOutline_name">Hervorgehobene Umrisse</string>
<string name="delete_change">Änderung löschen</string>
<string name="shared_string_card_was_hidden">Karte wurde versteckt</string>
<string name="offline_maps_and_navigation">Offline-Karten\n&amp; Navigation</string>
@ -2466,7 +2466,7 @@ Wenn Sie OsmAnd und OSM lieben und unterstützen wollen, so ist dies die perfekt
<string name="map_widget_search">Suche</string>
<string name="shared_string_from">von</string>
<string name="city_type_district">Stadtteil</string>
<string name="city_type_district">Bezirk</string>
<string name="city_type_neighbourhood">Nachbarschaft</string>
<string name="postcode">Postleitzahl</string>
<string name="search_categories">Kategorien</string>
@ -2771,7 +2771,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="relief_smoothness_factor_more_plains">Weitere Ebenen</string>
<string name="driving_style_speed">Geschwindigkeit</string>
<string name="driving_style_balance">Ausgewogenheit</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Wichtung von Ebenen oder Bergen</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Gewichtung von Ebenen und Bergen</string>
<string name="driving_style_safety">Sicherheit</string>
<string name="lang_ber">Berber</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Keine anonymen App-Nutzungsdaten versenden</string>
@ -2780,13 +2780,13 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Es werden Meldungen zu App-Angeboten und besonderen lokalen Ereignissen angezeigt</string>
<string name="parking_options">Parkmöglichkeiten</string>
<string name="full_version_thanks">Vielen Dank, dass Sie die Vollversion von OsmAnd erworben haben!</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Berge</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Ebenen</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Weitere Ebenen</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Schnelligkeit</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Bergig</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Eher flach</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Flach</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Schnell</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Ausgewogen</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Sicherheit</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Reliefglättungsfaktor</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Sicher</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Höhenprofil</string>
<string name="driving_region_automatic">Automatisch</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsanwendung mit Zugriff auf die kostenlosen, weltweiten und qualitativ hochwertigen Daten von OpenStreetMap (OSM).