Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Alexey Molchanov 2013-08-13 00:20:55 +02:00 committed by Weblate
parent 11ef9bfe3c
commit 6f53c8f9ed

View file

@ -1088,7 +1088,7 @@
<string name="osmodroid_plugin_old_ver_not_supported">Втулок OsMoDroid має застарілу версію і потребує оновлення.</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">\tБільшість GPS пристроїв показують висоту відповідно до еліпсоїдної картографічної проекції WGS84, для визначення висоти над рівнем моря необхідно провести корекцію, яка залежить від вашого місцезнаходження.
\n\tДля кращого обчислення висоти використовується проекція EGM96.
\n\tOsmAnd покаже вистоу над рівнем моря в EGM96 після завантаження файлу \'World Altitide Correction\' (WW15MGH.DAC), використовуючи \'Налаштування\'-&gt;\'Управління даними\' (http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
\n\tOsmAnd покаже висоту над рівнем моря в EGM96 після завантаження файлу \'World Altitide Correction\' (WW15MGH.DAC), використовуючи \'Налаштування\'-&gt;\'Управління даними\' (http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
</string>
<string name="monitoring_control_start">старт</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">Фоновий режим запущений. Ви хочете його відключити?</string>