Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (2497 of 2502 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2017-11-18 12:51:46 +00:00 committed by Weblate
parent 57e1bed377
commit 6f62f5018e
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2971,11 +2971,11 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="round_trip">Boucle</string>
<string name="plan_route_no_markers_toast">Vous devez ajouter au minimum une marque pour utiliser cette fonction.</string>
<string name="shared_string_road">Route</string>
<string name="release_2_8">\\022 Refonte complète des marques sur la carte avec indications de directions et planification d\'itinéraire
\n
\n • Outil de mesure de distance permettant un alignement sur la route et un enregistrement des points comme trace
\n
\n • OsmAnd Live: corrections de bugs, actualisation des données toutes les 30 minutes, prises en compte des mises à jour dans la navigation
<string name="release_2_8">\\022 Refonte complète des marques sur la carte avec indications de directions et planification d\'itinéraire
\n
\n • Outil de mesure de distance permettant un alignement sur la route et un enregistrement des points comme trace
\n
\n • OsmAnd Live : corrections de bugs, actualisation des données toutes les 30 minutes, prises en compte des mises à jour dans la navigation
\n
\n</string>
<string name="wrong_format">Format incorrect</string>
@ -2993,21 +2993,21 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="show_on_top_bar">Afficher dans la barre supérieure</string>
<string name="mark_passed">Marquer comme visité</string>
<string name="rename_marker">Renommer la marque</string>
<string name="digits_quantity">Nombre de chiffres</string>
<string name="digits_quantity">Nombre de chiffres décimaux</string>
<string name="shared_string_right">Droite</string>
<string name="shared_string_left">Gauche</string>
<string name="show_number_pad">Afficher le pavé numérique</string>
<string name="shared_string_paste">Coller</string>
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Aller automatiquement au champ suivant après avoir saisi %1$d chiffres après la virgule.</string>
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Passer automatiquement au champ suivant après avoir saisi %1$d chiffres après la virgule.</string>
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d chiffres</string>
<string name="go_to_next_field">Aller au champ suivant</string>
<string name="appearance_on_the_map">Apparence sur la carte</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Sélectionnez des points de passage qu\'OsmAnd ajoutera aux marques</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Sélectionnez les groupes de favoris à ajouter aux marques. Seules les traces avec points de passage sont affichées</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Sélectionnez une trace afin d\'ajouter ses points de passage comme marques (seules les traces avec points de passage figurent dans la liste).</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Sélectionnez une catégorie de favoris à ajouter aux marques.</string>
<string name="track_waypoints">Points de passage</string>
<string name="favourites_group">Groupe de favoris</string>
<string name="favourites_group">Catégorie de favoris</string>
<string name="add_group">Ajouter un groupe</string>
<string name="add_group_descr">Vous pouvez ajouter un groupe de favoris ou des points de passage.</string>
<string name="add_group_descr">Vous pouvez importer des groupes depuis les favoris ou les points de passage.</string>
<string name="empty_state_markers_active">Ajoutez des marques sur la carte !</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">Sélectionnez des emplacements sur la carte puis appuyez sur le drapeau de marque.</string>
<string name="empty_state_markers_groups">Importer des groupes</string>