diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
index 58028aa03e..dc13a5647d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
@@ -668,10 +668,8 @@
 	<string name="poi_man_made">Антрапагеннае</string>
 	<string name="poi_apartment">Апартамэнты</string>
 
-	<string name="poi_child_clothes">Дзіцячае адзеньне</string>
 	<string name="poi_wine">Вінная крама</string>
 
-	<string name="poi_car_parts">Аўтазапчасткі</string>
 	<string name="poi_public_transport_stop_position">Месца прыпынку грамадзкага транспарту</string>
 	<string name="poi_halt">Чыгуначны прыпынак</string>
 	<string name="poi_internet_access_wlan">Доступ у Інтэрнэт: WLAN</string>
@@ -680,8 +678,6 @@
 	<string name="poi_internet_access_public">Доступ у Інтэрнэт: агульны</string>
 	<string name="poi_internet_access_service">Доступ у Інтэрнэт: паслугі</string>
 	
-	<string name="poi_farm">Фермэрская крама</string>
-	<string name="poi_car">Аўтакрама</string>
 	<string name="poi_lodging">Начлег</string>
 	<string name="poi_railway_buffer_stop">Чыгуначны тупіковы ўпор</string>
 	<string name="poi_club">Клюб</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index 697f01816a..2585472343 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -230,7 +230,6 @@
 	<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
 	<string name="poi_user_defined_other">Uživatelsky definovaný</string>
 	
-	<string name="poi_farm">Farmářský obchod</string>
 	<string name="poi_wine">Vinotéka</string>
 
 	<string name="poi_shop">Obchod</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index ebdcd924ba..bdde59848e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -650,12 +650,8 @@
 	<string name="poi_user_defined_other">Défini par l\'utilisateur</string>
 	
 	<string name="poi_military_landuse">Zone militaire</string>
-	<string name="poi_farm">Vente à la ferme</string>
 	<string name="poi_wine">Caviste</string>
 
-	<string name="poi_child_clothes">Vêtements pour enfants</string>
-	<string name="poi_car">Concessionnaire automobile</string>
-	<string name="poi_car_parts">Pièces automobiles</string>
 	<string name="poi_public_transport_stop_position">Arrêt de transports en commun</string>
 	<string name="poi_halt">Arrêt ferroviaire</string>
 	<string name="poi_lodging">Hébergement</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml
index 39a1f64d28..95cb5b0417 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml
@@ -665,13 +665,10 @@
 	<string name="poi_osmwiki">위키백과</string>
 	<string name="poi_user_defined_other">사용자 정의</string>
 	
-	<string name="poi_child_clothes">어린이 의류</string>
 	<string name="poi_apartment">아파트</string>
 
 	<string name="poi_military_landuse">군사 지역</string>
 	
-	<string name="poi_car">자동차 가게</string>
-	<string name="poi_car_parts">자동차 부품</string>
 	<string name="poi_public_transport_stop_position">대중 교통 정류장 위치</string>
 	<string name="poi_halt">철도 정거장</string>
 	<string name="poi_railway_buffer_stop">철도 버퍼 정거장</string>
@@ -682,7 +679,6 @@
 	<string name="poi_internet_access_public">인터넷 접속: 공용</string>
 	<string name="poi_internet_access_service">인터넷 접속: 서비스</string>
 	
-	<string name="poi_farm">농장 가게</string>
 	<string name="poi_wine">와인 삽</string>
 
 	<string name="poi_shop_food">식품점</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
index 3f54c58949..7517fa6b41 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
@@ -557,12 +557,9 @@
 	<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
 	<string name="poi_user_defined_other">door de gebruiker gedefinieerd</string>
 	
-	<string name="poi_farm">Boerderijwinkel</string>
 	<string name="poi_wine">Wijnhandel</string>
 
 	<string name="poi_child_clothes">Kinderkleding</string>
-	<string name="poi_car">Auto dealer</string>
-	<string name="poi_car_parts">Auto onderdelen</string>
 	<string name="poi_public_transport_stop_position">Halte openbaar vervoer</string>
 	<string name="poi_halt">Station</string>
 	<string name="poi_railway_buffer_stop">Spoor stootblok</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index ef8017b1e2..64977c5dc0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -473,7 +473,6 @@
 	<string name="poi_wine">Sklep z winami</string>
 
 	<string name="poi_child_clothes">Odzież dla dzieci</string>
-	<string name="poi_car_parts">Części samochodowe</string>
 	<string name="poi_recycling">Recykling</string>
 	<string name="poi_pharmacy">Apteka</string>
 	<string name="poi_first_aid">Pierwsza pomoc</string>
@@ -501,7 +500,6 @@
 		<string name="poi_office">Biuro</string>
 	<string name="poi_sightseeing">Zwiedzanie</string>
 		<string name="poi_internet_access">Dostęp do Internetu</string>
-	<string name="poi_farm">Sklep rolniczy</string>
 	<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Miejsce eksplozji jądrowej</string>
 <string name="poi_military_naval_base">Wojskowa baza morska</string>
 	<string name="poi_military_danger_area">Strefa zagrożenia</string>
@@ -509,7 +507,6 @@
 	<string name="poi_accomodation">Noclegi</string>
 		<string name="poi_club">Klub</string>
 	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kawiarnia i restauracja</string>
-	<string name="poi_car">Sklep motoryzacyjny</string>
 	<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
 	<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
 	<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index ce6009fed3..76f77f3b5b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
 	<string name="poi_beverages">Напитки</string>
 	<string name="poi_butcher">Мясная лавка</string>
 	<string name="poi_deli">Деликатесы</string>
-	<string name="poi_farm">Фермерские продукты</string>
 	<string name="poi_greengrocer">Овощи и фрукты</string>
 	<string name="poi_seafood">Морепродукты</string>
 	<string name="poi_confectionery">Кондитерская</string>
@@ -655,8 +654,6 @@
 	<string name="poi_entertainment">Досуг</string>
 	<string name="poi_wine">Винный магазин</string>
 
-	<string name="poi_car">Автомобильный магазин</string>
-	<string name="poi_car_parts">Автозапчасти</string>
 	<string name="poi_halt">Железнодорожная остановка</string>
 	<string name="poi_emergency">Экстренные службы</string>
 	<string name="poi_transportation">Транспорт</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index aad811f624..9bc21038ee 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -617,12 +617,8 @@
 	<string name="poi_internet_access_public">Atzessu ìnternet: pùblicu</string>
 	<string name="poi_internet_access_service">Atzessu ìnternet: servìtziu</string>
 	
-	<string name="poi_farm">Fatoria: butega</string>
 	<string name="poi_wine">Butega de binos</string>
 
-	<string name="poi_child_clothes">Butega de bestires pro pitzinnos</string>
-	<string name="poi_car">Cuntzessionàriu de màchinas</string>
-	<string name="poi_car_parts">Cantos de màchinas</string>
 	<string name="poi_public_transport_stop_position">Firmada de su trasportu pùblicu</string>
 	<string name="poi_halt">Firmada de sa ferrovia</string>
 	<string name="poi_railway_buffer_stop">Denegante pro sos trenos</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
index e75bd1eeaf..3262fa23c9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
@@ -132,5 +132,4 @@
 	<string name="poi_user_defined_other">Визначено користувачем</string>
 	
 	<string name="poi_child_clothes">Дитячий одяг</string>
-	<string name="poi_car_parts">Автозапчастини</string>
 	</resources>