Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 99.3% (2437 of 2453 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2017-10-11 09:53:15 +00:00 committed by Weblate
parent 6dee84e8df
commit 702ef95454
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -288,7 +288,7 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="items_were_selected">{0} oggetto(i) selezionati</string>
<string name="filter_existing_indexes">Filtro download</string>
<string name="fast_route_mode">Percorso più veloce</string>
<string name="fast_route_mode_descr">"Abilita per calcolare il percorso più veloce o disabilita per il percorso dal minor consumo "</string>
<string name="fast_route_mode_descr">Abilita per calcolare il percorso più veloce o disabilita per il percorso dal minor consumo</string>
<string name="tiles_to_download_estimated_size">Per lo zoom {0} scarica {1} tasselli ({2} MB)</string>
<string name="shared_string_download_map">Download mappa</string>
<string name="select_max_zoom_preload_area">Seleziona lo zoom massimo da precaricare</string>
@ -2908,7 +2908,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione con l\'accesso ai dati delle mappe mondiali, gratuite e di grande qualità OpenStreetMap (OSM). Goditi la navigazione con indicazioni visive e vocali, la visualizzazione dei PDI (punti di interesse), creando e gestendo le tracce GPX, usando visualizzazione delle linee isoipse e dell\'altitudine, scegliendo fra le modalità auto, bici, pedone, modifiche OSM e molto altro. OsmAnd+ è la versione dell\'app a pagamento. Acquistandola supporti il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle maggiori caratteristiche:</string>
<string name="osn_modify_dialog_title">Modifica la nota</string>
<string name="context_menu_item_modify_note">Modifica la nota OSM</string>
<string name="make_round_trip_descr">Aggiungi una copia del punto di partenza come destinazione</string>
<string name="make_round_trip_descr">Aggiungi una copia del punto di partenza come destinazione.</string>
<string name="make_round_trip">Costruisci un percorso circolare</string>
<string name="shared_string_navigate">Naviga</string>
<string name="shared_string_markers">Marcatori</string>