diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivity.java
index 8e343fe5ce..ad98edabbd 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivity.java
@@ -738,7 +738,8 @@ public class MapActivity extends OsmandActionBarActivity implements DownloadEven
 			return;
 		}
 		QuickActionListFragment quickActionListFragment = getQuickActionListFragment();
-		if ( quickActionListFragment != null && quickActionListFragment.isVisible()) {
+		if (quickActionListFragment != null && quickActionListFragment.isVisible()
+				&& quickActionListFragment.fromDashboard()) {
 			this.getDashboard().setDashboardVisibility(true, DashboardType.CONFIGURE_SCREEN, null);
 		}
 		ImportSettingsFragment importSettingsFragment = getImportSettingsFragment();
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionListFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionListFragment.java
index 7aeceda29f..23eeb0174d 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionListFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionListFragment.java
@@ -50,6 +50,8 @@ public class QuickActionListFragment extends BaseOsmAndFragment implements Quick
 
     public static final String TAG = QuickActionListFragment.class.getSimpleName();
 
+    public static final String FROM_DASHBOARD_KEY = "from_dashboard";
+
     private RecyclerView quickActionRV;
     private FloatingActionButton fab;
 
@@ -57,8 +59,17 @@ public class QuickActionListFragment extends BaseOsmAndFragment implements Quick
     private ItemTouchHelper touchHelper;
     private QuickActionRegistry quickActionRegistry;
 
+    private boolean fromDashboard;
     private boolean isLightContent;
 
+    @Override
+    public void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState) {
+        super.onCreate(savedInstanceState);
+        if (savedInstanceState != null) {
+            fromDashboard = savedInstanceState.getBoolean(FROM_DASHBOARD_KEY, false);
+        }
+    }
+
     @Nullable
     @Override
     public View onCreateView(@NonNull LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, @Nullable Bundle savedInstanceState) {
@@ -154,6 +165,12 @@ public class QuickActionListFragment extends BaseOsmAndFragment implements Quick
         quickActionRegistry.setUpdatesListener(null);
     }
 
+    @Override
+    public void onSaveInstanceState(@NonNull Bundle outState) {
+        super.onSaveInstanceState(outState);
+        outState.putBoolean(FROM_DASHBOARD_KEY, fromDashboard);
+    }
+
     @Override
     public int getStatusBarColorId() {
         return isLightContent ? R.color.status_bar_color_light : R.color.status_bar_color_dark;
@@ -424,6 +441,14 @@ public class QuickActionListFragment extends BaseOsmAndFragment implements Quick
         }
     }
 
+    public boolean fromDashboard() {
+        return fromDashboard;
+    }
+
+    public void setFromDashboard(boolean fromDashboard) {
+        this.fromDashboard = fromDashboard;
+    }
+
     public interface OnStartDragListener {
         void onStartDrag(RecyclerView.ViewHolder viewHolder);
     }
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionsWidget.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionsWidget.java
index 7a92bcb4dd..110a2a04ff 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionsWidget.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/QuickActionsWidget.java
@@ -19,6 +19,7 @@ import androidx.annotation.StyleRes;
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
 import androidx.appcompat.view.ContextThemeWrapper;
 import androidx.core.content.ContextCompat;
+import androidx.fragment.app.FragmentManager;
 import androidx.gridlayout.widget.GridLayout;
 import androidx.viewpager.widget.PagerAdapter;
 import androidx.viewpager.widget.ViewPager;
@@ -249,8 +250,15 @@ public class QuickActionsWidget extends LinearLayout {
 					view.setOnLongClickListener(new OnLongClickListener() {
 						@Override
 						public boolean onLongClick(View v) {
-							CreateEditActionDialog dialog = CreateEditActionDialog.newInstance(action.id);
-							dialog.show(((AppCompatActivity) getContext()).getSupportFragmentManager(), AddQuickActionDialog.TAG);
+                            FragmentManager fm = ((AppCompatActivity) getContext()).getSupportFragmentManager();
+						    if (action instanceof NewAction) {
+                                fm.beginTransaction()
+                                        .add(R.id.fragmentContainer, new QuickActionListFragment(), QuickActionListFragment.TAG)
+                                        .addToBackStack(QuickActionListFragment.TAG).commitAllowingStateLoss();
+                            } else {
+                                CreateEditActionDialog dialog = CreateEditActionDialog.newInstance(action.id);
+                                dialog.show(fm, AddQuickActionDialog.TAG);
+                            }
 							return true;
 						}
 					});
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/actions/NewAction.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/actions/NewAction.java
index dc9d03923a..0f2abb3d2b 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/actions/NewAction.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/quickaction/actions/NewAction.java
@@ -10,9 +10,8 @@ import net.osmand.plus.quickaction.QuickActionType;
 
 public class NewAction extends QuickAction {
 
-	public static final QuickActionType TYPE = new QuickActionType(1, "new",
-			NewAction.class).
-			nonEditable().iconRes(R.drawable.ic_action_plus).nameRes(R.string.quick_action_new_action);
+	public static final QuickActionType TYPE = new QuickActionType(1, "new", NewAction.class)
+			.iconRes(R.drawable.ic_action_plus).nameRes(R.string.quick_action_new_action);
 
 
 	public NewAction() {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapWidgetRegistry.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapWidgetRegistry.java
index b1740e4307..ce189d7cfa 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapWidgetRegistry.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapWidgetRegistry.java
@@ -471,9 +471,11 @@ public class MapWidgetRegistry {
 						int slideInAnim = R.anim.slide_in_bottom;
 						int slideOutAnim = R.anim.slide_out_bottom;
 
+						QuickActionListFragment fragment = new QuickActionListFragment();
+						fragment.setFromDashboard(true);
 						mapActivity.getSupportFragmentManager().beginTransaction()
 								.setCustomAnimations(slideInAnim, slideOutAnim, slideInAnim, slideOutAnim)
-								.add(R.id.fragmentContainer, new QuickActionListFragment(), QuickActionListFragment.TAG)
+								.add(R.id.fragmentContainer, fragment, QuickActionListFragment.TAG)
 								.addToBackStack(QuickActionListFragment.TAG).commitAllowingStateLoss();
 
 						return true;