From 70bf6b6aa679fce34946ef251474d0c87d651021 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Shcherb <victor.shcherb@gmail.com>
Date: Sat, 1 Aug 2015 21:10:37 +0200
Subject: [PATCH] Display city local name

---
 .../plus/activities/search/SearchCityByNameActivity.java | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchCityByNameActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchCityByNameActivity.java
index d2960491fe..0f0cc190aa 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchCityByNameActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchCityByNameActivity.java
@@ -156,7 +156,7 @@ public class SearchCityByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<City>
 	public String getText(City obj) {
 		LatLon l = obj.getLocation();
 		if (getCurrentFilter().length() > 2 ) {
-			String name = obj.getName(region.getLang());
+			String name = getShortText(obj);
 			if(obj.getClosestCity() != null) {
 				name += " - " + obj.getClosestCity().getName(region.getLang()) ;
 				LatLon loc = obj.getClosestCity().getLocation();
@@ -177,7 +177,12 @@ public class SearchCityByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<City>
 	
 	@Override
 	public String getShortText(City obj) {
-		return obj.getName(region.getLang());
+		String lName = obj.getName(region.getLang());
+		String name = obj.getName();
+		if(!lName.equals(name)) {
+			return lName + " / " + name;
+		}
+		return lName;
 	}
 	
 	@Override