diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
index 72a4cad133..4731363db6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
@@ -3220,7 +3220,7 @@
     <string name="poi_atoll">Atol</string>
     <string name="poi_childcare">Starostlivosť o deti</string>
     <string name="poi_denotation_natural_monument">Prírodný monument</string>
-    <string name="poi_denotation">Výbuch</string>
+    <string name="poi_denotation">Význam</string>
     <string name="poi_car_pooling">Miesto na spolujazdu autom</string>
     <string name="poi_atm">Bankomat</string>
     <string name="poi_pile">Hromada</string>
@@ -3371,4 +3371,130 @@
     <string name="poi_access_hgv">Prístup nákladným autom</string>
     <string name="poi_access_goods">Prístup dodávkovým autom</string>
     <string name="poi_access_disabled">Prístup pre vozíčkárov</string>
+    <string name="poi_glacier_type_icecap">Ľadová čiapka</string>
+    <string name="poi_glacier_type_icefield">Ľadové pole</string>
+    <string name="poi_glacier_type_plateau">Náhorná plošina</string>
+    <string name="poi_glacier_type_valley">Údolný ľadovec</string>
+    <string name="poi_glacier_type_outlet">Splaz</string>
+    <string name="poi_glacier_type_tidewater">Dosahujúci oceán</string>
+    <string name="poi_glacier_type_mountain">Horský</string>
+    <string name="poi_glacier_type_hanging">Previs</string>
+    <string name="poi_glacier_type_icefall">Ľadopád</string>
+    <string name="poi_glacier_type_rock">Skalnatý</string>
+    <string name="poi_glacier_type_shelf">Šelfový</string>
+    <string name="poi_glacier_type_remnant">Pozostatok</string>
+    <string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Ľadový jazyk</string>
+    <string name="poi_glacier_ele_top">Najvyšší bod</string>
+    <string name="poi_glacier_ele_bottom">Najnižší bod</string>
+    <string name="poi_glacier_slope">Priemerný sklon</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Orientačný bod</string>
+    <string name="poi_vehicle_yes">Prístup vozidiel: áno</string>
+    <string name="poi_vehicle_private">Prístup vozidiel: súkromný</string>
+    <string name="poi_vehicle_no">Prístup vozidiel: nie</string>
+    <string name="poi_vehicle_destination">Prístup vozidiel: návštevníci cieľa</string>
+    <string name="poi_vehicle_permissive">Prístup vozidiel: dovolený</string>
+    <string name="poi_vehicle_customers">Prístup vozidiel: zákazníci</string>
+    <string name="poi_vehicle_military">Prístup vozidiel: vojenské</string>
+    <string name="poi_vehicle_delivery">Prístup vozidiel: zásobovanie</string>
+    <string name="poi_vehicle_forestry">Prístup vozidiel: lesnícke</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Prístup áut:</string>
+    <string name="poi_motorcar_private">Prístup áut: súkromný</string>
+    <string name="poi_motorcar_no">Prístup áut: nie</string>
+    <string name="poi_motorcar_destination">Prístup áut: návštevníci cieľa</string>
+    <string name="poi_motorcar_permissive">Prístup áut: dovolený</string>
+    <string name="poi_motorcar_customers">Prístup áut: zákazníci</string>
+    <string name="poi_motorcar_forestry">Prístup áut: lesnícke</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_yes">Prístup motorových vozidiel: áno</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_private">Prístup motorových vozidiel: súkromné</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_no">Prístup motorových vozidiel: nie</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_destination">Prístup motorových vozidiel: návštevníci cieľa</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_permissive">Prístup motorových vozidiel: dovolený</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_customers">Prístup motorových vozidiel: zákazníci</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_military">Prístup motorových vozidiel: vojenské</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_delivery">Prístup motorových vozidiel: zásobovanie</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_forestry">Prístup motorových vozidiel: lesnícke</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Prístup motorových vozidiel: poľnohospodárske</string>
+    <string name="poi_hgv_private">Prístup nákladných vozidiel: súkromné</string>
+    <string name="poi_hgv_no">Prístup nákladných vozidiel: nie</string>
+    <string name="poi_hgv_agricultural">Prístup nákladných vozidiel: poľnohospodárske</string>
+    <string name="poi_hgv_discouraged">Prístup nákladných vozidiel: neodporúčaný</string>
+    <string name="poi_hgv_unsuitable">Prístup nákladných vozidiel: nevhodný</string>
+    <string name="poi_goods_no">Prístup ľahkých nákladných vozidiel: nie</string>
+    <string name="poi_motorcycle_private">Prístup motocyklov: súkromné</string>
+    <string name="poi_motorcycle_no">Prístup motocyklov: nie</string>
+    <string name="poi_moped_no">Prístup mopedov: nie</string>
+    <string name="poi_mofa_no">Prístup malých mopedov: nie</string>
+    <string name="poi_bicycle_private">Prístup bicyklov: súkromný</string>
+    <string name="poi_bicycle_dismount">Prístup bicyklov: zosadnúť z bicykla</string>
+    <string name="poi_bicycle_destination">Prístup bicyklov: návštevníci cieľa</string>
+    <string name="poi_bicycle_permissive">Prístup bicyklov: dovolený</string>
+    <string name="poi_bicycle_customers">Prístup bicyklov: zákazníci</string>
+    <string name="poi_horse_private">Prístup koní: súkromný</string>
+    <string name="poi_horse_destination">Prístup koní: návštevníci cieľa</string>
+    <string name="poi_horse_permissive">Prístup koní: dovolený</string>
+    <string name="poi_horse_forestry">Prístup koní: lesnícke</string>
+    <string name="poi_foot_yes">Prístup chodcov: áno</string>
+    <string name="poi_foot_private">Prístup chodcov: súkromný</string>
+    <string name="poi_foot_no">Prístup chodcov: nie</string>
+    <string name="poi_foot_destination">Prístup chodcov: návštevníci cieľa</string>
+    <string name="poi_foot_permissive">Prístup chodcov: dovolený</string>
+    <string name="poi_foot_customers">Prístup chodcov: zákazníci</string>
+    <string name="poi_caravan_no">Prístup karavanov: nie</string>
+    <string name="poi_motorhome_no">Prístup obytných vozidiel: nie</string>
+    <string name="poi_trailer_no">Prístup ťahačov: nie</string>
+    <string name="poi_psv_yes">Prístup vozidiel verejnej prepravy osôb: áno</string>
+    <string name="poi_psv_designated">Prístup vozidiel verejnej prepravy osôb: určený</string>
+    <string name="poi_psv_no">Prístup vozidiel verejnej prepravy osôb: nie</string>
+    <string name="poi_bus_no">Prístup autobusov: nie</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_yes">Prístup turistických autobusov: áno</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_designated">Prístup turistických autobusov: určený</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_no">Prístup turistických autobusov: nie</string>
+    <string name="poi_coach_yes">Prístup diaľkových autobusov: áno</string>
+    <string name="poi_coach_no">Prístup diaľkových autobusov: nie</string>
+    <string name="poi_ski_yes">Prístup lyžiarov: áno</string>
+    <string name="poi_ski_no">Prístup lyžiarov: nie</string>
+    <string name="poi_snowmobile_private">Prístup snežných skútrov: súkromný</string>
+    <string name="poi_snowmobile_no">Prístup snežných skútrov: nie</string>
+    <string name="poi_agricultural_yes">Prístup poľnohospodárskych vozidiel: áno</string>
+    <string name="poi_agricultural_no">Prístup poľnohospodárskych vozidiel: nie</string>
+    <string name="poi_taxi_yes">Prístup taxíkov: áno</string>
+    <string name="poi_taxi_designated">Prístup taxíkov: určený</string>
+    <string name="poi_taxi_no">Prístup taxíkov: nie</string>
+    <string name="poi_disabled_no">Prístup pre vozíčkarov: nie</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_snowmobile_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_snowmobile_permissive">Dovolené</string>
+    <string name="poi_bus_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_bus_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_caravan_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_caravan_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_motorhome_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_motorhome_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_trailer_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_trailer_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_motorcycle_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_motorcycle_permissive">Dovolené</string>
+    <string name="poi_motorcycle_destination">Návštevníci cieľa</string>
+    <string name="poi_motorcycle_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_moped_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_moped_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_mofa_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_mofa_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_hgv_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_hgv_destination">Návštevníci cieľa</string>
+    <string name="poi_hgv_permissive">Dovolené</string>
+    <string name="poi_hgv_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_hgv_delivery">Zásobovanie</string>
+    <string name="poi_goods_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_goods_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_disabled_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_disabled_designated">Určené</string>
+    <string name="poi_health_food">Zdravé jedlo</string>
+    <string name="poi_craft_builder">Staviteľ</string>
+    <string name="poi_craft_distillery">Pálenica/Výrobca destilátov</string>
+    <string name="poi_craft_joiner">Stolár</string>
+    <string name="poi_craft_floorer">Podlahár</string>
+    <string name="poi_craft_bakery">Pekáreň</string>
+    <string name="poi_craft_cabinet_maker">Nábytkár</string>
+    <string name="poi_pet_grooming">Salón pre zvieratá</string>
 </resources>
\ No newline at end of file