Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3574 of 3574 strings)
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2020-12-02 15:16:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6b89a1f9a6
commit 714c6e4a6a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -3543,7 +3543,7 @@
<string name="shared_string_circle">Daire</string> <string name="shared_string_circle">Daire</string>
<string name="shared_string_octagon">Sekizgen</string> <string name="shared_string_octagon">Sekizgen</string>
<string name="shared_string_square">Kare</string> <string name="shared_string_square">Kare</string>
<string name="shared_string_min">Min</string> <string name="shared_string_min">Asgari</string>
<string name="replace_point_descr">Başka bir noktayı bununla değiştirin.</string> <string name="replace_point_descr">Başka bir noktayı bununla değiştirin.</string>
<string name="app_mode_ski_touring">Kayak turu</string> <string name="app_mode_ski_touring">Kayak turu</string>
<string name="app_mode_ski_snowmobile">Kar arabası</string> <string name="app_mode_ski_snowmobile">Kar arabası</string>
@ -3903,13 +3903,13 @@
<string name="icon_group_emergency">Acil</string> <string name="icon_group_emergency">Acil</string>
<string name="icon_group_travel">Seyahat</string> <string name="icon_group_travel">Seyahat</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">En az iki nokta eklemelisiniz</string> <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">En az iki nokta eklemelisiniz</string>
<string name="login_open_street_map">OpenStreetMap için oturum aç</string> <string name="login_open_street_map">OpenStreetMap\'te oturum aç</string>
<string name="login_open_street_map_org">OpenStreetMap.org için oturum aç</string> <string name="login_open_street_map_org">OpenStreetMap.org\'da oturum aç</string>
<string name="open_street_map_login_mode">Yenilikleri veya değişiklikleri karşıya yüklemek için oturum açın, <string name="open_street_map_login_mode">Yenilikleri veya değişiklikleri karşıya yüklemek için oturum açmanız gerekir.
\n \n
\nOAuth ile oturum açabilir veya kullanıcı adı ve parolanızı kullanabilirsiniz.</string> \nGüvenli OAuth yöntemini kullanarak oturum açabilir veya giriş bilgilerinizi ve parolanızı kullanabilirsiniz.</string>
<string name="use_login_password">Kullanıcı adı ve parola ile oturum aç</string> <string name="use_login_password">Giriş bilgisi ve parola kullan</string>
<string name="user_login">Kullanıcı adı</string> <string name="user_login">Giriş bilgisi</string>
<string name="login_account">Hesap</string> <string name="login_account">Hesap</string>
<string name="manage_subscription">Aboneliği yönet</string> <string name="manage_subscription">Aboneliği yönet</string>
<string name="subscription_payment_issue_title">Aboneliğinizle ilgili bir sorun var. Ödeme yönteminizi düzeltmek üzere Google Play abonelik ayarlarına gitmek için düğmeye tıklayın.</string> <string name="subscription_payment_issue_title">Aboneliğinizle ilgili bir sorun var. Ödeme yönteminizi düzeltmek üzere Google Play abonelik ayarlarına gitmek için düğmeye tıklayın.</string>
@ -3926,11 +3926,11 @@
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Takip edilebilir\", izlemenin herkese açık herhangi bir listede gösterilmediği, ancak (sizinle doğrudan ilişkilendirilemeyen) zaman damgaları olan işlenen izleme noktalarının herkese açık GPS API\'sinden indirmeler yoluyla göründüğü anlamına gelir.</string> <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Takip edilebilir\", izlemenin herkese açık herhangi bir listede gösterilmediği, ancak (sizinle doğrudan ilişkilendirilemeyen) zaman damgaları olan işlenen izleme noktalarının herkese açık GPS API\'sinden indirmeler yoluyla göründüğü anlamına gelir.</string>
<string name="osm_edit_close_note">OSM Notunu Kapat</string> <string name="osm_edit_close_note">OSM Notunu Kapat</string>
<string name="osm_edit_comment_note">OSM Notuna Yorum Yap</string> <string name="osm_edit_comment_note">OSM Notuna Yorum Yap</string>
<string name="osm_login_descr">Güvenli OAuth yöntemini kullanarak oturum açın veya kullanıcı adınızı ve parolanızı kullanın.</string> <string name="osm_login_descr">Güvenli OAuth yöntemini kullanarak oturum açabilir veya giriş bilgilerinizi ve parolanızı kullanabilirsiniz.</string>
<string name="shared_string_add_photo">Fotoğraf ekle</string> <string name="shared_string_add_photo">Fotoğraf ekle</string>
<string name="register_on_openplacereviews">OpenPlaceReviews.org\'a <string name="register_on_openplacereviews">OpenPlaceReviews.org\'a
\nkaydolun</string> \nkaydolun</string>
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Daha da fazla fotoğraf yüklemek için açık veri projesi web sitesi OpenPlaceReviews.org\'da oturum açın.</string> <string name="register_on_openplacereviews_desc">Fotoğraflar açık veri projesi OpenPlaceReviews.org tarafından sağlanmaktadır. Fotoğraflarınızı yüklemek için web sitesine kaydolmanız gerekir.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Yeni hesap oluştur</string> <string name="register_opr_create_new_account">Yeni hesap oluştur</string>
<string name="register_opr_have_account">Zaten bir hesabım var</string> <string name="register_opr_have_account">Zaten bir hesabım var</string>
<string name="shared_string_search_history">Arama geçmişi</string> <string name="shared_string_search_history">Arama geçmişi</string>
@ -3952,4 +3952,10 @@
<string name="select_items_for_import">İçe aktarılacak ögeleri seçin.</string> <string name="select_items_for_import">İçe aktarılacak ögeleri seçin.</string>
<string name="use_dev_url_descr">OSM Notu/POI/GPX yüklemeyi test etmek için openstreetmap.org yerine dev.openstreetmap.org kullanmaya geçin.</string> <string name="use_dev_url_descr">OSM Notu/POI/GPX yüklemeyi test etmek için openstreetmap.org yerine dev.openstreetmap.org kullanmaya geçin.</string>
<string name="use_dev_url">dev.openstreetmap.org\'u kullan</string> <string name="use_dev_url">dev.openstreetmap.org\'u kullan</string>
<string name="lang_de_casual">Almanca (gündelik)</string>
<string name="cannot_upload_image">Resim yüklenemiyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin</string>
<string name="select_picture">Resim seç</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
<string name="elevation_data">Yolculuğunuzun Çıkış / İniş değerleri için Yükseklik verilerini kullanabilirsiniz</string>
<string name="app_mode_light_aircraft">Hafif uçak</string>
</resources> </resources>