diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index ae8d75d2d8..c47371ead2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -2267,20 +2267,20 @@
 	<string name="poi_tomb_pyramid">Type: pyramide</string>
 
 <string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Civilisation: romerriget (753 f.kr. – 284 e.kr)</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilisation: nuragher(18 c. f.kr.-2. c. AD)</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Civilisation: etruskisk(12. – 6. ca f.kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilisation: nuragher (18. århundrede f.Kr. - 2. århundrede e.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Civilisation: etruskisk (12. – 6. århundrede f.kr.)</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Civilisation: forhistorisk</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Civilisation: oldgræsk</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_roman">Civilisation: romersk</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Civilisation: byzantinsk(285 AD – 1453 AD)</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Civilisation: kinesisk dynasti (221 f.kr. – 1911 AD)</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Civilisation: det gamle Egypten (indtil 332 F.v.t.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Civilisation: byzantinsk (285 e.Kr. – 1453 e.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Civilisation: kinesisk dynasti (221 f.Kr. – 1911 e.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Civilisation: det gamle Egypten (indtil 332 f.Kr.)</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_celtic">Civilisation: celtic</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Civilisation: vestromersk (285 AD – 476 E.kr)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Civilisation: vestromersk (285 e.Kr. – 476 e.kr)</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Civilisation: mykensk</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_dacian">Civilisation: daker</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_hernici">Civilisation: herniker</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Civilisation: græsk egyptisk (285 AD – 476 E.kr)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Civilisation: græsk egyptisk (285 f.Kr. – 476 f.Kr.)</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Civilisation: romersk og byzantinsk egyptisk</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_helladic">Civilisation: helladic</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Civilisation: kykladisk</string>
@@ -2296,38 +2296,38 @@
 	<string name="poi_animal_yes">Dyr tilladt</string>
 	<string name="poi_animal_no">Dyr ikke tilladt</string>
 
-	<string name="poi_historic_period_nuragic">Historiske periode: nuragic</string>
-	<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Historiske periode: stenalderen / bronzealder (ubestemt)</string>
-	<string name="poi_historic_period_bronze_age">Historiskperiode: bronzealderen</string>
-	<string name="poi_historic_period_principate">Historiskperiode: Principatet (27 f.kr. – 284 e.kr)</string>
-	<string name="poi_historic_period_classical_greece">Historiskperiode: klassiske Grækenland (5.-4. ca f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Historiskperiode: arkaiske Grækenland</string>
-	<string name="poi_historic_period_iron_age">Historiskperiode: jernalderen</string>
-	<string name="poi_historic_period_roman_republic">Historiskperiode: romerske Republik (508 f.kr.-27 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Historiskperiode: hellenistiske Grækenland</string>
+	<string name="poi_historic_period_nuragic">Historiskperiode: nuragic</string>
+	<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Historiskperiode: stenalder / bronzealder (ubestemt)</string>
+	<string name="poi_historic_period_bronze_age">Historiskperiode:Bronzealderen</string>
+	<string name="poi_historic_period_principate">Historiskperiode: Principatet (27 f.Kr. – 284 e.Kr)</string>
+	<string name="poi_historic_period_classical_greece">Historiskperiode: klassiske Grækenland (5. - 4. århundrede f.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Historiskperiode: Arkaisk tid</string>
+	<string name="poi_historic_period_iron_age">Historiskperiode: Jernalderen</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_republic">Historiskperiode: Romerske republik (508 f.kr. - 27 f.kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Historiskperiode: hellenistisk Grækenland</string>
 	<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Historiskperiode: nye Kongerige (1550-1069 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Historiskperiode: mellemste rige (2055-1650 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Historiskperiode: prædynastiske</string>
-	<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Historiskperiode: tidlige dynastiske periode (3100-2686 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Historiskperiode: gamle Kongerige (2686-2181 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Historiskperiode: første mellemliggende periode (2181-2055 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Historiskperiode: andet mellemliggende periode (1650 – 1550 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Historiskperiode: tredje mellemliggende periode (1069-664 f.kr.) "</string>
+	<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Historiskperiode: mellemste rige (2055 -1650 f.kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Historiskperiode: prædynastiske Egypten</string>
+	<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Historiskperiode: tidlig dynastiske periode (3100 - 2686 f.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Historiskperiode: det gamle Kongerige (2686 - 2181 f.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Historiskperiode: første mellemliggende periode (2181- 2055 f.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Historiskperiode: anden mellemliggende periode (1650 – 1550 f.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Historiskperiode: tredje mellemliggende periode (1069 - 664 f.Kr.) "</string>
 	<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Historiskperiode: første persiske periode</string>
-	<string name="poi_historic_period_late_period">Historiskperiode: sene periode (664-332 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Historiskperiode: andet Persisk periode</string>
-	<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Historiskperiode: Alexander stort</string>
+	<string name="poi_historic_period_late_period">Historiskperiode: sene periode (664 -332 f.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Historiskperiode: anden Persiske periode</string>
+	<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Historiskperiode: Alexander den Store</string>
 	<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Historiskperiode: ptolemæiske Egypten (305 f.kr. – 30 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Historiskperiode: kristne Egypten</string>
-	<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Historiskperiode: byzantinske Egypten (30 f.kr.-641 AD)</string>
-	<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Historiskperiode: Persisk besættelse</string>
-	<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Historiskperiode: græske mørke middelalder (1100 – 800 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_roman_greece">Historiskperiode: romerske græsk (146 f.kr. – 330 E.kr)</string>
-	<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Historiskperiode: romerske Kongerige (753 f.kr. – 509 f.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_dominate">Historiskperiode: dominerer (285 AD – 476 E.kr)</string>
-	<string name="poi_historic_period_villager">Historiskperiode: landsbybeboer (epoke I, II, 1580 f.kr.-133 AC)</string>
-	<string name="poi_historic_period_urban">Historiskperiode: urban (epoke III, 133 AC-374 AC)</string>
-	<string name="poi_historic_period_classical">Historiskperiode: klassisk (epoke IV, 374 AC-900 AC)</string>
-	<string name="poi_historic_period_imperial">Historiskperiode: imperial (epoke V, 900 AC-1200 AC)</string>
+	<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Historiskperiode: kristen Egypten</string>
+	<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Historiskperiode: byzantinske Egypten (30 f.kr.-641 e.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Historiskperiode: den Persisk besættelse</string>
+	<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Historiskperiode: den mørke middelalder i Grækenland (1100 – 800 f.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_greece">Historiskperiode: romersk græsk (146 f.Kr. – 330 e.Kr)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Historiskperiode: det romerske Kongerige (753 f.Kr. – 509 f.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_dominate">Historiskperiode: Dominatet (285 e.Kr. – 476 e.Kr)</string>
+	<string name="poi_historic_period_villager">Historiskperiode: landsbybeboer (epoke I, II, 1580 f.Kr. - 133 e.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_urban">Historiskperiode: urban (epoke III, 133 e.Kr. - 374 e.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_classical">Historiskperiode: klassisk (epoke IV, 374 e.Kr. - 900 e.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_imperial">Historiskperiode: imperial (epoke V, 900 e.Kr. - 1200 e.Kr.)</string>
 
 </resources>