diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index a49d6571c8..c72091e169 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2634,15 +2634,15 @@ Jeśli potrzebujesz pomocy podczas używania OsmAnd, prosimy o kontakt z naszym
     <string name="save_filter">Zapisz filtr</string>
     <string name="delete_filter">Usuń filtr</string>
     <string name="new_filter">Nowy filtr</string>
-    <string name="new_filter_desc">Proszę wprowadzić nazwę nowego filtra, zostanie on dodany do Twojej karty kategorii.</string>
+    <string name="new_filter_desc">Proszę wprowadzić nazwę nowego filtra. Zostanie on dodany do karty kategorii.</string>
     <string name="selected_categories">Wybrane kategorie</string>
-    <string name="create_custom_poi">Utwórz własny filtr</string>
+    <string name="create_custom_poi">Tworzenie własnego filtra</string>
     <string name="custom_search">Własne wyszukiwanie</string>
     <string name="edit_filter">Edytuj kategorie</string>
     <string name="subcategories">Podkategorie</string>
     <string name="translit_names">Transliteracja nazw</string>
     <string name="translit_name_if_miss">Transliteruje nazwy, jeżeli nazwa w %1$s nie jest dostępna</string>
-    <string name="search_hint">Wpisz miasto, adres, nazwę użytecznego miejsca</string>
+    <string name="search_hint">Proszę wprowadzić miasto, adres, nazwę użytecznego miejsca</string>
     <string name="rendering_value_light_brown_name">Jasno-brązowy</string>
     <string name="rendering_value_dark_brown_name">Ciemno-brązowy</string>
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Schemat kolorów konturów</string>