diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index bccc468800..6700b69fba 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -3408,7 +3408,7 @@
     <string name="poi_climbing_trad_yes">Tradiční: ano</string>
     <string name="poi_climbing_trad_no">Tradiční: ne</string>
     <string name="poi_climbing_multipitch_yes">Vícedélkové cesty: ano</string>
-    <string name="poi_climbing_multipitch_no">Vícedélkové cesty: ne</string>
+    <string name="poi_climbing_multipitch_no">Víceúrovňové trasy: ne</string>
     <string name="poi_climbing_ice_yes">Led: ano</string>
     <string name="poi_climbing_ice_no">Led: ne</string>
     <string name="poi_climbing_length">Délka lezení</string>
@@ -3532,4 +3532,27 @@
     <string name="poi_park_ride_ferry">Trajekt</string>
     <string name="poi_generator_source_biomass">Zdroj energie: biomasa</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_filter">Kategorie obtížnosti</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_high">Vysoký</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_medium">Střední</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_low">Nízký</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_high">Vysoký</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_medium">Střední</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_low">Nízký</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_high">Vysoký</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">Střední</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Nízký</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_high">Vysoký</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_medium">Střední</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_low">Nízký</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Vysoký</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Střední</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_low">Nízký</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_high">Vysoký</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_medium">Střední</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_low">Nízký</string>
+    <string name="poi_glacier_type_plateau">Náhorní plošina</string>
+    <string name="poi_glacier_type_outlet">Výstup</string>
+    <string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapie</string>
+    <string name="poi_climbing_crag_filter">Lezecká stěna</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
 </resources>
\ No newline at end of file