Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 97.1% (955 of 983 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2015-08-08 10:52:27 +02:00 committed by Weblate
parent f89fc969f6
commit 7295e99b2f
1 changed files with 78 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

78
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -923,4 +923,82 @@
<string name="poi_access_permissive">Accès autorisé</string> <string name="poi_access_permissive">Accès autorisé</string>
<string name="poi_access_customers">Accès réservé aux clients</string> <string name="poi_access_customers">Accès réservé aux clients</string>
<string name="poi_access_delivery">Accès réservé aux livraisons</string> <string name="poi_access_delivery">Accès réservé aux livraisons</string>
<string name="poi_recycling_glass">Verre</string>
<string name="poi_recycling_paper">Papier</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Vêtements</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Bouteilles en verre</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plastique</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Batteries</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Bouteilles en plastique</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Journaux</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Cartons</string>
<string name="poi_recycling_wood">Bois</string>
<string name="poi_recycling_books">Livres</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Chaussures</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminium</string>
<string name="poi_recycling_metal">Métal</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Huile de moteur</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Huile de cuisine</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Téléphones mobiles</string>
<string name="poi_recycling_computers">Ordinateurs</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Pneus</string>
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Bouteilles</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartouches d\'encre</string>
<string name="poi_recycling_compost">Compost</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Médicaments</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Arbres de Noël</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Batteries automobiles</string>
<string name="poi_recycling_cars">Automobiles</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicyclettes</string>
<string name="poi_shower">Douche</string>
<string name="poi_email">Email</string>
<string name="poi_fax">Fax</string>
<string name="poi_facebook">Facebook</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Eau potable</string>
<string name="poi_drinking_water_no">Eau non potable</string>
<string name="poi_seasonal_no">Permanent</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Saisonnier</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Saison humide</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Saison sèche</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Printemps</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Eté</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">Automne</string>
<string name="poi_seasonal_winter">Hiver</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog">Niche</string>
<string name="poi_animal_shelter_cat">Abri pour chats</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Abri pour chiens et chats</string>
<string name="poi_animal_shelter_bird">Nids</string>
<string name="poi_recycling_centre">Centre</string>
<string name="poi_recycling_container">Containeur</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Emballage plastique</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Emballage en papier</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubes fluorescents</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Appareils électriques</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Sacs en plastique</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_paint">Peinture</string>
<string name="poi_hiking_routes">Chemins de randonnée</string>
<string name="poi_recycling_cans">Boites de conserve</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Déchets verts</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Déchets de jardin</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Déchets dangereux</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Télévisions, écrans</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Gravats</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Huile usagée</string>
<string name="poi_recycling_cork">Bouchon</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Feuille métallique</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Déchets animaliers</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Meubles</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Couches</string>
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Chemin de randonnée international</string>
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Chemin de randonnée national</string>
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Chemin de randonnée régional</string>
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Chemin de randonnée local</string>
<string name="poi_fee_no">Gratuit</string>
<string name="poi_supervised_yes">Surveillé</string>
<string name="poi_supervised_no">Non surveillé</string>
</resources> </resources>