diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 2e7d3a44f0..2ebf8893c1 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -606,7 +606,7 @@
Show zoom buttons during navigation
Show zoom buttons
Save as group of favorites
- Select waypoints
+ Select intermediate destinations
Point labels
Loading %1$s…
Current time
@@ -820,7 +820,7 @@
Please calculate the route first
Simulate using calculated route
Simulate using GPX track
- OsmAnd offline routing may take very long (or sometimes not work) for points more than 200km apart. You may want to add intermediate waypoints for better performance.
+ OsmAnd offline routing may take very long (or sometimes not work) for points more than 200km apart. You may want to add intermediate destinations for better performance.
No auto zoom
To close-up
To mid-range
@@ -860,9 +860,9 @@
Speed cameras
Traffic warnings
Please specify OSM user and password in Settings
- Clear intermediate points
- Keep intermediate points
- You already have intermediate points set.
+ Clear intermediate destinations
+ Keep intermediate destinations
+ You already have intermediate destinations set.
Directions to
Directions from
Map:
@@ -880,7 +880,7 @@
Set as destination
Select city or street first
Search street in neighborhood cities
- Intermediate waypoints resorted to optimize their order on the way from current location to the destination.
+ Intermediate destinations resorted to optimize their order on the way from current location to the destination.
Sort door-to-door
OSM change file successfully generated %1$s
Backup OSM changes failed
@@ -943,7 +943,7 @@
Contour lines
Audio/Video data
Are you sure you want to stop the navigation?
- Are you sure you want to clear your destination point (and waypoints)?
+ Are you sure you want to clear your destination ppint (and intermediate destinations)?
Enable to calculate precise routes without glitches. Still distance-limited and slow.
Precise routing (alpha)
Show
@@ -1020,21 +1020,21 @@
Please enable GPS in the settings
Logging services
No route
- Remove waypoint
- Waypoint %1$s
- Waypoint %1$s
- Add as last waypoint
- Add as first waypoint
- Add as last waypoint
- Add as first waypoint
+ Remove destination
+ Destination %1$s
+ Destination %1$s
+ Add as last intermediate destination
+ Add as first intermediate destination
+ Add as last intermediate destination
+ Add as first intermediate destination
Replace destination point
You already have the destination point set.
- Waypoints
- Waypoint %1$s too far from nearest road.
- You have arrived at your waypoint
- Add as waypoint
- Waypoint
+ Destinations
+ Intermediate destination %1$s is too far from the nearest road.
+ You have arrived at your intermediate destination
+ Add as intermediate destination
+ Intermediate destination
Ending point too far from nearest road.
Add Tag
Advanced Mode…
@@ -1095,7 +1095,7 @@ Navigation
- Works online (fast) or offline (no roaming charges when you are abroad)
- Turn-by-turn voice guidance (recorded and synthesized voices)
- Optional lane guidance, street name display, and estimated time of arrival
- - Supports intermediate points on your itinerary
+ - Supports intermediate destinations on your itinerary
- Automatic re-routing whenever you deviate from the route
- Search for places by address, by type (e.g.: restaurant, hotel, gas station, museum), or by geographical coordinates
@@ -1191,7 +1191,7 @@ Navigation
- Works online (fast) or offline (no roaming charges when you are abroad)
- Turn-by-turn voice guidance (recorded and synthesized voices)
- Optional lane guidance, street name display, and estimated time of arrival
- - Supports intermediate points on your itinerary
+ - Supports intermediate destinations on your itinerary
- Automatic re-routing whenever you deviate from the route
- Search for places by address, by type (e.g.: restaurant, hotel, gas station, museum), or by geographical coordinates