Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Péter Báthory 2013-02-04 17:38:59 +01:00 committed by Weblate
parent 3fdc83b808
commit 72d9524650
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -498,24 +498,24 @@
<string name="gps_provider">GPS</string>
<string name="int_seconds">másodperc</string>
<string name="int_min">perc</string>
<string name="background_service_int_descr">Helymeghatározási időköz megadása a háttérszolgáltatásnak </string>
<string name="background_service_int">Helymeghatározási időköz</string>
<string name="background_service_provider_descr">Helymeghatározási szolgáltatás kiválasztása a háttérszolgáltatáshoz</string>
<string name="background_service_int_descr">Alvó mód szolgáltatás felébredési intervallumának megadása</string>
<string name="background_service_int">Felébredési intervallum</string>
<string name="background_service_provider_descr">Helymeghatározási szolgáltatás kiválasztása az alvó mód szolgáltatáshoz</string>
<string name="background_service_provider">Helymeghatározási szolgáltatás</string>
<string name="background_router_service_descr">OsmAnd futtatása a háttérben, hogy kikapcsolt képernyővel is kövesse a pozíciódat\nHosszú idejű pozíciókövetéshez bekapcsolja a háttérszolgáltatást</string>
<string name="background_router_service">Háttérszolgáltatás pozíciókövetéshez</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">Helymeghatározó szolgáltatás szükséges a háttérben futó útvonaltervező szolgáltatáshoz.</string>
<string name="hide_poi_filter">Szűrő elrejtéshez</string>
<string name="show_poi_filter">Szűrő megmutatáshoz</string>
<string name="background_router_service_descr">OsmAnd futtatása a háttérben, hogy kikapcsolt képernyővel is kövesse a pozíciódat</string>
<string name="background_router_service">Működés alvó módban</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">Az Alvó mód szolgáltatásnak szüksége van bekapcsolt GPS-re.</string>
<string name="hide_poi_filter">Szűrő elrejtése</string>
<string name="show_poi_filter">Szűrő megjelenítése</string>
<string name="search_poi_filter">Szűrő</string>
<string name="menu_mute_off">Hang be</string>
<string name="menu_mute_off">Hang bekapcsolva</string>
<string name="menu_mute_on">Némítva</string>
<string name="voice_provider_descr">Hangutasítás kiválasztása navigációhoz</string>
<string name="voice_provider">Hangutasítás</string>
<string name="voice_data_initializing">Beszédadat előkészítése…</string>
<string name="voice_data_not_supported">Nem támogatott beszédadat</string>
<string name="voice_data_corrupted">A beállított beszédadat hibás</string>
<string name="voice_data_unavailable">A jelenlegi beszédadat nem elérhetető</string>
<string name="voice_data_unavailable">A jelenlegi beszédadat nem elérhető</string>
<string name="stop_routing">Navigáció megállítása</string>
<string name="sd_unmounted">Az SD kártya nem érhető el.\nÍgy a térkép nem jeleníthető meg és nem tudsz keresni.</string>
<string name="sd_mounted_ro">Az SD kártya csak olvasható.\nÍgy csak az előre letöltött térkép használható, nem tudsz újabbat letölteni az internetről.</string>
@ -531,7 +531,7 @@
<string name="first_time_continue">Tovább</string>
<string name="first_time_download">Térképadatok letöltése</string>
<string name="first_time_msg">Hogy a program minden lehetőségét kihasználhasd, index állományokra lesz szükséged, amiket az internetről tölthetsz le (Beállítások -&amp;gt; Offline adatok), vagy elkészíthetsz magadnak. Ezt követően tudsz majd címre, POI-ra és tömegközlekedési eszközre keresni.</string>
<string name="search_poi_location">Kereső jelzés…</string>
<string name="search_poi_location">Jel keresése…</string>
<string name="search_near_map">Keresés az utolsó térképpozíció közelében</string>
<string name="search_nearby">Keresés a közelben</string>
<string name="map_orientation_default">Mint a készülék</string>