Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Péter Báthory 2012-08-27 22:51:38 +02:00 committed by Weblate
parent 2a33b0f9f4
commit 72daee3e64
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -943,28 +943,28 @@
<string name="avoid_ferries">Komp elkerülése</string>
<string name="email">email</string>
<string name="filterpoi_activity">POI szűrő készítés</string>
<string name="select_navigation_mode">Közlekedési eszköz kiválasztása</string>
<string name="select_navigation_mode">Közlekedési mód kiválasztása</string>
<string name="day_night_info_description">Napkelte : %1$s \nNapnyugta : %2$s</string>
<string name="day_night_info">Nappal/éjjel információ</string>
<string name="map_widget_day_night">Nappal/Éjjel térkép</string>
<string name="map_widget_day_night">Nappali/éjjeli térképmód</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Térkép megjelenítési beállítások:</string>
<string name="map_widget_renderer">Térkép megjelenítési stílus</string>
<string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmand több különböző (személyre szabható) üzemmódot támogat különböző felhasználásokhoz.
\n\tA módot útvonaltervezésnél vagy a térkép bal alsó sarkában lévő ikonnal lehet (autó, bicikli vagy gyalogos) megváltoztatni.</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tA térkép forgatásának módja megváltoztatható a térkép képernyő iránytű ikonjának a megnyomásával.
\n\tA módot útvonaltervezésnél vagy a térkép bal alsó sarkában lévő ikonnal (autó, bicikli vagy gyalogos) tudod megváltoztatni.</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tA térkép forgatásának módja megváltoztatható a térkép képernyőn az iránytű ikon megnyomásával.
\n\tA lehetőségek:
\n\t\'Nem forog (észak felül)\' - A térkép nem fordul el. Mindig észak van felül
\n\t\'Haladás irányának megfelelően\' - A térkép a haladásnak megfelelően fordul el
\n\t\'Iránytű\' - A térkép az eszköz iránytűjének megfelelően forog</string>
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">\tBizonyos vektoros térképek megjelenése különbözhet nappal (világosabb) és éjjel (sötétebb).
\n\tAz éjszakai színek biztonságosabbak éjjeli vezetéshez.
\n\tA váltáshoz a szabályt a \'Megjelenítés beállítása\' -&gt; \'Megjelenés\' -&gt; \'Nappal/Éjjel térkép\' -nél lehet megváltoztatni.
\n\tA váltás módját a \'Menü\' -&gt; \'Rétegek\' -&gt; \'Képernyő beállítása\' -&gt; \'Nappali/éjjeli térképmód\' alatt lehet beállítani.
\n\tLehetőségek:
\n\t\'Napkelte/Napnyugta\' - automatikus mód, a Nap helyzetének megfelelően (alapértelmezett)
\n\t\'Nappal\' - mindig a nappali színek használata
\n\t\'Éjjel\' - mindig az éjjeli színek használata
\n\t\'Fényérzékelő szenzor\' - a térkép az eszköz fényérzékelője (ha az eszköz tartalmaz ilyent) alapján vált a színek között</string>
<string name="tip_map_switch_t_v2">\tA térkép forrás és a fóliák kicserélhetők a \'Megjelenítési beállítás\' -&gt; \'Define view\' alatt.
\n\tA \'Térképforrás…\' alatt kiválasztható az előre letöltött vektoros térkép, előre beállított (online) raszteres forrás (az \'Online térkép\' kiterjesztést be kell kapcsolni hozzá), vagy kézzel gyártott térkép pl. OsmandMapCreator-ral készítve PC-n.
\n\tOsmand egyedi forrásokat is támogat.</string>
\n\t\'Fényérzékelő szenzor\' - a térkép az eszköz fényérzékelője alapján vált a színek között (ha az eszköz tartalmaz ilyent)</string>
<string name="tip_map_switch_t_v2">\tA térképforrás és a rétegek kicserélhetők a \'Menü\' -&gt; \'Rétegek\' alatt.
\n\tA \'Térképforrás…\' alatt kiválasztható az előre letöltött vektoros térkép, előre beállított (online) raszteres forrás (az \'Online térkép\' kiterjesztést be kell kapcsolni hozzá), vagy kézzel gyártott térkép pl. OsmandMapCreatorral készítve PC-n.
\n\tAz Osmand egyedi forrásokat is támogat.</string>
</resources>