Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2019-03-30 08:36:40 +01:00
commit 73473d85f0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
10 changed files with 2846 additions and 2986 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml
View file

@ -59,8 +59,8 @@
<string name="logout_no_internet_msg">Connettiti a Internet per uscire correttamente dall\'account di Telegram.</string>
<string name="shared_string_close">Chiudi</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Per revocare l\'accesso alla condivisione della posizione, apri Telegram, vai a Impostazioni → Privacy e Sicurezza → Sessioni, e termina la sessione di OsmAnd Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Come disattivare la condivisione della posizione di OsmAnd da Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Come disattivare la condivisione della posizione di OsmAnd da Telegram</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Come disattivare il OsmAnd Tracker da Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Come disattivare OsmAnd Tracker da Telegram</string>
<string name="connected_account">Account connesso</string>
<string name="shared_string_account">Account</string>
<string name="in_time">in %1$s</string>
@ -159,8 +159,8 @@
<string name="shared_string_minute_short">m</string>
<string name="shared_string_second_short">s</string>
<string name="welcome_descr">
<b>OsmAnd Location Sharing</b> ti permette di condividere la tua posizione e di vedere quella di altri in OsmAnd.<br/>
<br/>L\'applicazione usa le API di Telegram ed è necessario un account di Telegram.</string>
<b>OsmAnd tracker</b> ti permette di condividere la tua posizione e di vedere quella di altri su OsmAnd.<br/>
<br/>L\'applicazione usa le API di Telegram e pertanto è necessario un account di Telegram.</string>
<string name="my_location">La mia posizione</string>
<string name="live_now">Ora in diretta</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Sei sicuro di volerti disconnettere da OsmAnd Tracker, cosicché non potrai condividere la posizione o vedere quella di altri\?</string>
@ -174,10 +174,10 @@
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="monitoring_is_enabled">Monitoraggio abilitato</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Monitoraggio disabilitato</string>
<string name="time_on_the_move">tempo in movimento</string>
<string name="time_on_the_move">Tempo di movimento</string>
<string name="average_altitude">Altitudine media</string>
<string name="average_speed">Velocità media</string>
<string name="open_in_osmand">Apri in OsmAnd</string>
<string name="open_in_osmand">Mostra in OsmAnd</string>
<string name="end_date">Data di fine</string>
<string name="start_date">Data d\'inizio</string>
<string name="send_location_as">Invia la localizzazione come</string>
@ -199,4 +199,18 @@
<string name="privacy_policy_agree">Cliccando continua tu sottoscrivi le condizioni di Privacy di Telegram e quelle di OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Accettazione</string>
<string name="how_it_works">Come funziona</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Informativa sulla privacy di Telegram</string>
<string name="osmand_privacy_policy">Informativa sulla privacy di OsmAnd</string>
<string name="received_gps_points">Punti GPX ricevuti: %1$s</string>
<string name="shared_string_appearance">Aspetto</string>
<string name="show_gps_points">Mostra punti GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Mostra la quantità di punti GPS ricevuti e inviati.</string>
<string name="please_update_osmand">Aggiornare OsmAnd per vedere i dati sulla mappa</string>
<string name="shared_string_update">Aggiorna</string>
<string name="gps_points_in_buffer">inviati (%1$s nel buffer)</string>
<string name="points_size">%1$d punti</string>
<string name="shared_string_date">Data</string>
<string name="shared_string_collected">Ricevuti</string>
<string name="gps_points">punti GPS</string>
<string name="shared_string_sent">Inviati</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -2221,7 +2221,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Pli mallongaj vojoj</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Ekvilibra</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Preferi flankajn vojojn</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Elekti nivel-ombruman glatecon</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Elekti variecon de altitudo</string>
<string name="full_version_thanks">Dankon al ci por aĉeti la pagan version de OsmAnd!</string>
<string name="parking_options">Parkumadaj agordoj</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Ne sendi anoniman statistikon pri uzado</string>

2
OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
View file

@ -831,7 +831,7 @@
<string name="poi_fashion">Artículos de moda</string>
<string name="poi_free_flying">Artículos de paracaidismo</string>
<string name="poi_music">Disquería;Tienda de música</string>
<string name="poi_energy">Acumulador de energía</string>
<string name="poi_energy">Equipamiento energético</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Artículos de piscina</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artículos de buceo</string>
<string name="poi_breakwater">Rompeolas</string>

2
OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
View file

@ -831,7 +831,7 @@
<string name="poi_fashion">Artículos de moda</string>
<string name="poi_free_flying">Artículos de paracaidismo</string>
<string name="poi_music">Disquería;Tienda de música</string>
<string name="poi_energy">Acumulador de energía</string>
<string name="poi_energy">Equipamiento energético</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Artículos de piscina</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artículos de buceo</string>
<string name="poi_breakwater">Rompeolas</string>

2
OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
View file

@ -800,7 +800,7 @@
<string name="poi_music">Tienda de música</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artículos de buceo</string>
<string name="poi_tyres">Tienda de neumáticos</string>
<string name="poi_energy">Acumulador de energía</string>
<string name="poi_energy">Equipamiento energético</string>
<string name="poi_watches">Tienda de relojes de pulsera</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Artículos de piscina</string>
<string name="poi_games">Juegos</string>

247
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -154,7 +154,7 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="map_underlay_descr">Scegli la mappa di sfondo.</string>
<string name="layer_overlay">Mappa sovrapposta…</string>
<string name="map_overlay">Mappa sovrapposta</string>
<string name="map_overlay_descr">Scegli la mappa sovrapposta</string>
<string name="map_overlay_descr">Scegli la mappa sovrapposta.</string>
<string name="tile_source_already_installed">Mappa già installata, \'Impostazioni\' verrà aggiornato.</string>
<string name="select_tile_source_to_install">Seleziona le mappe (mattonella) da installare o aggiornare.</string>
<string name="internet_not_available">Impossibile eseguire l\'operazione senza una connessione a Internet.</string>
@ -377,7 +377,7 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="transport">Trasporti pubblici</string>
<string name="show_transport_over_map_description">Visualizza le fermate del trasporto pubblico sulla mappa.</string>
<string name="show_transport_over_map">Visualizza le fermate del trasporto pubblico</string>
<string name="hello">OsmAnd navigation app</string>
<string name="hello">OsmAnd, app di navigazione</string>
<string name="update_poi_success">I dati PDI sono stati aggiornati. ({0} sono stati caricati)</string>
<string name="update_poi_error_local">Non posso caricare l\'elenco locale dei PDI</string>
<string name="update_poi_error_loading">Non posso caricare dati dal server</string>
@ -400,22 +400,22 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="search_offline_address">Offline</string>
<string name="search_online_address">Internet</string>
<string name="max_level_download_tile">Max zoom online</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Scegli il livello di zoom massimo da scaricare per le mappe online a mattonelle</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Non scaricare mappe online a mattonelle oltre questo livello di zoom.</string>
<string name="route_general_information">Distanza totale %1$s, durata del viaggio %2$d h %3$d min.</string>
<string name="router_service_descr">Scegli un servizio online oppure offline di navigazione.</string>
<string name="router_service">Servizio di navigazione</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">La cartella di salvataggio sulla SD card non è accessibile!</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">La cartella di salvataggio sulla scheda di memoria non è accessibile!</string>
<string name="download_question">Scaricare {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">I dati offline per {0} sono già presenti ({1}). Aggiornarli ({2}) ?</string>
<string name="download_question_exist">I dati offline per {0} sono già presenti ({1}). Aggiornarli ({2})\?</string>
<string name="address">Indirizzo</string>
<string name="downloading_list_indexes">Ricezione elenco regioni disponibili…</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">I file indice non sono stati trovati su osmand.net.</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Impossibile accedere alla lista delle regioni su https://osmand.net.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Non è stato trovato niente. Se non trovate la vostra zona potete generarla da voi (vedi http://osmand.net).</string>
<string name="fav_points_edited">Preferito modificato</string>
<string name="fav_points_not_exist">Non esistono Preferiti</string>
<string name="fav_points_not_exist">Non esiste alcun preferito</string>
<string name="update_existing">Sostituisci</string>
<string name="only_show">Mostra percorso</string>
<string name="follow">Avvia navigazione</string>
<string name="follow">Avvia indicazioni</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Seleziona il mezzo di trasporto:</string>
<string name="mark_final_location_first">Selezionare una destinazione prima</string>
<string name="get_directions">Indicazioni</string>
@ -432,23 +432,23 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="loading_streets">Caricamento strade…</string>
<string name="loading_cities">Caricamento città…</string>
<string name="poi">PDI</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Errore durante il salvataggio del GPX</string>
<string name="error_calculating_route">Errore di calcolo percorso</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Si è verificato un errore durante il calcolo del percorso</string>
<string name="empty_route_calculated">Errore: il percorso calcolato è vuoto</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Impossibile salvare il file GPX</string>
<string name="error_calculating_route">Impossibile calcolare l’itinerario</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Impossibile calcolare il percorso</string>
<string name="empty_route_calculated">Il percorso calcolato è vuoto</string>
<string name="new_route_calculated_dist">Calcolo nuovo percorso, distanza</string>
<string name="arrived_at_destination">Siete arrivati alla vostra destinazione</string>
<string name="invalid_locations">Le coordinate non sono valide!</string>
<string name="invalid_locations">Coordinate non valide</string>
<string name="go_back_to_osmand">Ritornare alla mappa OsmAnd</string>
<string name="loading_data">Caricamento dati…</string>
<string name="reading_indexes">Lettura dei dati locali…</string>
<string name="previous_run_crashed">Il precedente avvio dell\'applicazione si è interrotto. Il file del registro è disponibile in {0}. Invia una segnalazione allegando il file del registro.</string>
<string name="saving_gpx_tracks">Salvataggio tracce GPX nella scheda SD…</string>
<string name="saving_gpx_tracks">Salvataggio del file GPX…</string>
<string name="finished_task">Completato</string>
<string name="use_online_routing_descr">Utilizza internet per calcolare il percorso</string>
<string name="use_online_routing_descr">Utilizza internet per calcolare un percorso.</string>
<string name="use_online_routing">Utilizza il generatore di percorsi online</string>
<string name="osm_settings_descr">Specifica le impostazioni Openstreetmap.org (OSM) necessarie per contribuire a OSM</string>
<string name="data_settings_descr">Specifica la lingua, scarica/ricarica i dati</string>
<string name="osm_settings_descr">Specifica le impostazioni OpenStreetMap.org (OSM) necessarie per contribuire a OSM.</string>
<string name="data_settings_descr">Specifica la lingua, scarica/ricarica i dati.</string>
<string name="data_settings">Dati</string>
<string name="osm_settings">Modifiche OSM</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Livello di Zoom automatico in base alla velocità (fintanto che la mappa è sincronizzata con la posizione corrente).</string>
@ -463,27 +463,27 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="update_tile">Aggiorna mappa</string>
<string name="reload_tile">Ricarica tasselli</string>
<string name="mark_point">Obiettivo</string>
<string name="use_english_names_descr">Seleziona l\'uso dei nomi locali o inglesi</string>
<string name="use_english_names_descr">Seleziona l\'uso dei nomi locali o inglesi.</string>
<string name="use_english_names">Utilizza nomi inglesi nelle mappe</string>
<string name="app_settings">Impostazioni applicazione</string>
<string name="app_settings">Impostazioni app</string>
<string name="search_address">Cerca indirizzo</string>
<string name="choose_building">Scegli numero civico</string>
<string name="choose_street">Scegli la strada</string>
<string name="choose_city">Scegli la città o il cap</string>
<string name="ChooseCountry">Scegli la nazione</string>
<string name="show_view_angle">Visualizza direzione di osservazione</string>
<string name="map_view_3d_descr">Abilita la vista 3D della mappa</string>
<string name="map_view_3d_descr">Abilita la vista 3D della mappa.</string>
<string name="map_view_3d">Vista mappa 3D</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Visualizza POI sulla mappa (usa l\'ultimo filtro scelto)</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Visualizza l’ultimo PDI selezionato in sovrimpressione sulla mappa.</string>
<string name="show_poi_over_map">Visualizza dei PDI in sovrimpressione</string>
<string name="map_tile_source_descr">Scegli la sorgente per i tasselli online o in cache</string>
<string name="map_tile_source_descr">Scegli la sorgente per i tasselli online o in cache.</string>
<string name="map_tile_source">Sorgente dei tasselli della mappa</string>
<string name="map_source">Sorgente mappa</string>
<string name="use_internet">Usa internet</string>
<string name="show_location">Visualizza la tua posizione</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">Visualizza coordinate GPS sulla mappa</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Utilizza internet per scaricare i tasselli della mappa mancanti</string>
<string name="app_description">Applicazione di navigazione</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Scaricare i tasselli della mappa mancanti</string>
<string name="app_description">App di navigazione</string>
<string name="search_button">Ricerca</string>
<string name="search_activity">Ricerca</string>
<string name="searchpoi_activity">Scegli PDI</string>
@ -495,9 +495,9 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="choose_intersected_street">Scegli incrocio</string>
<string name="Closest_Amenities">Amenità più vicine</string>
<string name="app_mode_default">Scorri la mappa</string>
<string name="app_mode_car">Auto</string>
<string name="app_mode_bicycle">Bicicletta</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Pedone</string>
<string name="app_mode_car">Alla guida</string>
<string name="app_mode_bicycle">In bicicletta</string>
<string name="app_mode_pedestrian">A piedi</string>
<string name="position_on_map_center">Al centro</string>
<string name="position_on_map_bottom">In basso</string>
<string name="navigate_point_top_text">Inserire latitudine &amp; longitudine nel formato (G - gradi, M - minuti, S - secondi)</string>
@ -517,11 +517,11 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="context_menu_item_create_poi">Crea PDI</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Inserisci il nome del preferito</string>
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Preferito</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Il punto preferito \'\'{0}\'\' è stato aggiunto.</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Punto preferito \'\'{0}\'\' aggiunto.</string>
<string name="favourites_context_menu_edit">Modifica preferito</string>
<string name="favourites_context_menu_delete">Elimina preferito</string>
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Eliminare il punto preferito \'%s\'?</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Il punto preferito {0} è stato eliminato.</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Punto preferito {0} eliminato.</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Messaggio</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Nome autore</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Commento aggiunto</string>
@ -529,13 +529,13 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="poi_edit_title">Modifica PDI</string>
<string name="poi_create_title">Crea PDI</string>
<string name="poi_error_poi_not_found">Il nodo non è stato trovato o l\'amenità è di più nodi, che non è ancora supportata.</string>
<string name="poi_remove_confirm_template">Eliminare {0} (inserire un commento)?</string>
<string name="poi_remove_confirm_template">Eliminare {0} (commento)\?</string>
<string name="poi_remove_title">Eliminazione PDI</string>
<string name="poi_remove_success">PDI eliminato correttamente</string>
<string name="poi_remove_success">PDI eliminato</string>
<string name="poi_action_add">aggiungi</string>
<string name="poi_action_change">cambia</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Azione {0} completata correttamente.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Errore inatteso durante l\'esecuzione dell\'azione {0}.</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Azione {0} completata.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Impossibile eseguire l’azione {0}.</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Errore di I/O durante l\'esecuzione dell\'azione {0}.</string>
<string name="poi_error_info_not_loaded">Informazioni relative al nodo non caricate</string>
<string name="poi_dialog_opening_hours">Apri</string>
@ -656,7 +656,7 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="address_search_desc">Ricerca degli indirizzi</string>
<string name="navpoint_search_desc">Coordinate</string>
<string name="transport_search_desc">Ricerca dei trasporti pubblici</string>
<string name="favourites_search_desc">Un modo per la ricerca dei Preferiti</string>
<string name="favourites_search_desc">Un modo per cercare tra i preferiti</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Rendi trasparenti nella mappa tutte le aree del terreno.</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Poligoni</string>
<string name="rendering_attr_appMode_name">Modalità di disegno</string>
@ -981,7 +981,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="context_menu_item_destination_point">Imposta come destinazione</string>
<string name="destination_point">Destinazione %1$s</string>
<string name="av_camera_focus">Tipo di messa a fuoco</string>
<string name="av_camera_focus_descr">Scegli il tipo di messa fuoco della fotocamera integrata</string>
<string name="av_camera_focus_descr">Scegli la modalità di messa fuoco della fotocamera integrata.</string>
<string name="av_camera_focus_auto">Fuoco automatico</string>
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Fuoco all\'iperfocale</string>
<string name="av_camera_focus_edof">Profondità di campo estesa (EDOF)</string>
@ -989,7 +989,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="av_camera_focus_macro">Modalità di fuoco macro (particolare)</string>
<string name="av_camera_focus_continuous">La fotocamera prova a mettere a fuoco in continuazione</string>
<string name="av_photo_play_sound">Riproduci il suono allo scatto</string>
<string name="av_photo_play_sound_descr">Scegli se riprodurre un suono quando si scattano le foto</string>
<string name="av_photo_play_sound_descr">Scegli se riprodurre un suono quando si scattano le foto.</string>
<string name="speak_speed_limit">Limiti di velocità</string>
<string name="speak_cameras">Autovelox</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Avvisi di traffico</string>
@ -1245,7 +1245,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="arrival_distance_factor_late">Tardi</string>
<string name="arrival_distance_factor_at_last">Negli ultimi metri</string>
<string name="av_camera_pic_size">Dimensione foto</string>
<string name="av_camera_pic_size_descr">Seleziona la dimensione delle foto scattate con la fotocamera interna</string>
<string name="av_camera_pic_size_descr">Seleziona la dimensione delle foto scattate con la fotocamera interna.</string>
<string name="rendering_value_browse_map_name">Esplorazione mappa</string>
<string name="rendering_value_car_name">Automobile</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">Bicicletta</string>
@ -1366,7 +1366,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="parking_place">Parcheggio (singolo)</string>
<string name="remove_the_tag">RIMUOVI IL TAG</string>
<string name="edit_group">Modifica il gruppo</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Per installare questo componente aggiuntivo è necessaria la connessione a internet.</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Per installare questo componente aggiuntivo è necessario essere connessi a internet.</string>
<string name="get_plugin">Ottieni</string>
<string name="plugin_ski_name">Visualizzazione mappa sci</string>
<string name="plugin_nautical_name">Visualizzazione mappa nautica</string>
@ -1498,7 +1498,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="your_edits">Le tue modifiche</string>
<string name="osmand_parking_overdue">obsoleto</string>
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Specifica il tempo di permanenza nella schermata di pianificazione dell\'itinerario.</string>
<string name="delay_to_start_navigation">Avvia la navigazione svolta per svolta dopo…</string>
<string name="delay_to_start_navigation">Avvia la guida svolta per svolta dopo…</string>
<string name="shared_string_go">Vai</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Cancellare la cronologia\?</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Stai per inviare %1$d cambiamento/i a OSM. Sei sicuro?</string>
@ -1542,7 +1542,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="routing_attr_height_name">Limite di altezza</string>
<string name="routing_attr_height_description">Specifica l\'altezza del veicolo permessa nei percorsi.</string>
<string name="use_fast_recalculation">Ricalcolo percorso intelligente</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Ricalcola solo la prima parte del percorso per i viaggi lunghi</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Ricalcola solo la prima parte del percorso per i viaggi lunghi.</string>
<string name="shared_string_logoff">Esci</string>
<string name="rendering_value_disabled_name">Disabilitato</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Colora per rete di appartenenza</string>
@ -1619,11 +1619,11 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="download_live_updates">Aggiornamenti automatici</string>
<string name="failed_to_upload">Caricamento fallito</string>
<string name="delete_change">Cancella le modifiche</string>
<string name="successfully_uploaded_pattern">Caricato con successo {0}/{1}</string>
<string name="successfully_uploaded_pattern">Caricato {0}/{1}</string>
<string name="try_again">Riprova</string>
<string name="error_message_pattern">Errore: {0}</string>
<string name="no_updates_available">Non ci sono aggiornamenti disponibili</string>
<string name="we_really_care_about_your_opinion">Ci teniamo molto alla tua opinione, è molto importante avere un tuo rimando.</string>
<string name="we_really_care_about_your_opinion">Ci teniamo alla tua opinione e i tuoi suggerimenti sono importanti per noi.</string>
<string name="rendering_value_boldOutline_name">Contorno in grassetto</string>
<string name="traffic_warning_hazard">Pericolo</string>
<string name="dahboard_options_dialog_title">Configura il pannello di controllo</string>
@ -1654,9 +1654,9 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="working_days">Giorni lavorativi</string>
<string name="recent_places">Luoghi recenti</string>
<string name="favourites">Preferiti</string>
<string name="saved_at_time">Salvato con successo in: %1$s</string>
<string name="saved_at_time">Salvato adesso in: %1$s</string>
<string name="poi_deleted_localy">I PDI verranno cancellati una volta caricate le modiche</string>
<string name="show_gpx">Visualizza GPX</string>
<string name="show_gpx">Visualizza dati GPX</string>
<string name="show_on_start">Mostra all\'avvio</string>
<string name="count_of_lines">Conteggio delle linee</string>
<string name="are_you_sure">Sei sicuro?</string>
@ -1688,14 +1688,14 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="favorite_category_select">Scegli la categoria</string>
<string name="srtm_plugin_disabled">Linee isoipse disattivate</string>
<string name="show_free_version_banner">Mostra il banner della versione gratuita</string>
<string name="show_free_version_banner_description">Anche se hai la versione a pagamento puoi comunque vedere il banner della versione gratuita</string>
<string name="show_free_version_banner_description">Anche con la versione a pagamento mostra comunque il banner della versione gratuita.</string>
<string name="downloading_number_of_files">In download - %1$d file</string>
<string name="hillshade_layer_disabled">Livello di ombreggiatura per i rilievi disabilitato</string>
<string name="buy">ACQUISTA</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Attiva il componente aggiuntivo SRTM</string>
<string name="buy">Acquista</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Attiva il componente aggiuntivo ‘Linee isoipse’</string>
<string name="later">In seguito</string>
<string name="get_full_version">Versione completa</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Attiva il componente aggiuntivo Boe di segnalazione</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Attiva il componente aggiuntivo ‘Visualizzazione mappa nautica’</string>
<string name="regions">Regioni</string>
<string name="region_maps">Mappe regionali</string>
<string name="world_maps">Mappe mondiali</string>
@ -1703,19 +1703,19 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="favorite_category_dublicate_message">Per favore scegli un nome che non esiste già per la categoria.</string>
<string name="favorite_category_name">Nome della categoria</string>
<string name="favorite_category_add_new_title">Aggiungi una nuova categoria</string>
<string name="confirm_download_roadmaps">Sei sicuro di volere scaricare mappe solo stradali anche se disponi già di mappe standard complete?</string>
<string name="confirm_download_roadmaps">Le mappe solo stradali non sono necessarie dato che disponi già delle mappe standard complete. Scaricare comunque\?</string>
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f di %2$.1f MB</string>
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
<string name="update_all">Aggiorna tutto (%1$s MB)</string>
<string name="free_downloads_used">Download gratuiti utilizzati</string>
<string name="free_downloads_used_description">Mostra i download gratuiti utilizzati</string>
<string name="free_downloads_used_description">Mostra il numero di download gratuiti rimasti.</string>
<string name="share_geo">geo:</string>
<string name="shared_string_send">Invia</string>
<string name="simulate_initial_startup_descr">Imposta la spunta che indica il primo avvio dell\'app, mantinendo tutte le altre impostazioni inalterate.</string>
<string name="simulate_initial_startup">Simula il primo avvio dell\'app</string>
<string name="share_menu_location">Condividi la posizione</string>
<string name="application_dir_description">Scegli dove vuoi salvare i file delle mappe e gli altri file di dati.</string>
<string name="osm_edit_created_poi">POI di OSM creato</string>
<string name="osm_edit_created_poi">PDI di OSM creato</string>
<string name="shared_string_qr_code">codice QR</string>
<string name="map_downloaded">Mappa scaricata</string>
<string name="map_downloaded_descr">La mappa %1$s è pronta all\'uso.</string>
@ -1725,12 +1725,12 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="new_version">Nuova versione</string>
<string name="begin_with_osmand_menu_group">Primi passi con OsmAnd</string>
<string name="features_menu_group">Funzioni</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Aiutaci a migliorare OsmAnd</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Aiuta a migliorare OsmAnd</string>
<string name="other_menu_group">Altro</string>
<string name="plugins_menu_group">Componenti aggiuntivi</string>
<string name="first_usage_item">Primo utilizzo</string>
<string name="first_usage_item_description">Come scaricare le mappe, imposta la configurazione di base</string>
<string name="navigation_item_description">Impostazioni di navigazione</string>
<string name="first_usage_item_description">Come scaricare le mappe, imposta la configurazione di base.</string>
<string name="navigation_item_description">Impostazioni di navigazione.</string>
<string name="faq_item">FAQ</string>
<string name="faq_item_description">Domande frequenti</string>
<string name="map_viewing_item">Mappa visualizzata</string>
@ -1739,7 +1739,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="instalation_troubleshooting_item">Installazione e risoluzione dei problemi</string>
<string name="techical_articles_item">Articoli tecnici</string>
<string name="versions_item">Versioni</string>
<string name="contact_us">Contattaci</string>
<string name="contact_us">Contatti</string>
<string name="world_map_download_descr">La mappa di base (copertura mondiale a piccoli livelli di zoom) è mancante o non aggiornata. Valuta se scaricarla per un ambiente completo.</string>
<string name="map_legend">Legenda della mappa</string>
<string name="shared_string_upload">Carica</string>
@ -1787,7 +1787,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Specifica il corretto tipo di PDI o salta questo passaggio.</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Evita le scale</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Evita le scale</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">C\'è una nuova opzione per controllare l\'app attraverso il pannello di controllo personalizzabile o tramite il menù statico. La tua scelta può sempre essere modificata nelle impostazioni del pannello di controllo.</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">È presente un’opzione per controllare l’app attraverso il pannello di controllo personalizzabile o tramite il menù statico. La tua scelta può sempre essere modificata nelle impostazioni del pannello di controllo.</string>
<string name="shared_string_near">Vicino</string>
<string name="shared_string_hide">Nascondi</string>
<string name="av_video_quality_low">Qualità minima</string>
@ -1810,7 +1810,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="update_now">Aggiorna ora</string>
<string name="route_distance">Distanza:</string>
<string name="route_duration">Tempo:</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">L\'app non ha l\'autorizzazione per usare la SD card</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">L\'app non ha l\'autorizzazione per usare la scheda di memoria</string>
<string name="no_location_permission">L\'app non ha i permessi per accedere ai dati della posizione.</string>
<string name="no_camera_permission">L\'app non ha i permessi per accedere alla fotocamera.</string>
<string name="no_microphone_permission">L\'app non ha i permessi per accedere al microfono.</string>
@ -2044,7 +2044,7 @@ Sono disponibili solo {2} MB.</string>
<string name="delete_filter">Elimina filtro</string>
<string name="new_filter">Nuovo filtro</string>
<string name="new_filter_desc">Inserisci il nome del nuovo filtro, verrà aggiunto nella tua scheda delle \'Categorie\'.</string>
<string name="christmas_poi">POI di Natale</string>
<string name="christmas_poi">PDI di Natale</string>
<string name="christmas_desc">Anticipando le vacanze di Natale e Capodanno, è possibile scegliere di visualizzare i PDI associati al Natale: l\'alberi di Natale, i mercati, ecc.</string>
<string name="christmas_desc_q">Mostrare PDI Natale?</string>
<string name="rendering_value_light_brown_name">Marrone chiaro</string>
@ -2095,20 +2095,20 @@ Sono disponibili solo {2} MB.</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Acqua</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Non visualizzare l\'acqua</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Densità linee isoipse</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Azione veloce</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Azione rapida</string>
<string name="quick_action_item_action">Azione %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Schermo %d</string>
<string name="quick_action_add_marker">Aggiungi marcatore mappa</string>
<string name="quick_action_add_poi">Aggiungi PDI</string>
<string name="quick_action_map_style">Cambia lo stile della mappa</string>
<string name="quick_action_map_style_switch">Lo stile della mappa è stato cambiato in \"%s\".</string>
<string name="quick_action_take_audio_note">Prendi una nota audio</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Prendi una nota video</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Prendi una nota fotografica</string>
<string name="quick_action_take_audio_note">Nuova nota audio</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Nuova nota video</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Nuova nota fotografica</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Aggiungi una nota OSM</string>
<string name="quick_action_navigation_voice">Voce accesa/spenta</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">La voce è spenta</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">La voce è accesa</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Attiva la voce</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Disattiva la voce</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Aggiungi un punto intermedio GPX</string>
<string name="quick_action_add_parking">Aggiungi la posizione di parcheggio</string>
<string name="quick_action_new_action">Aggiungi azione</string>
@ -2117,20 +2117,20 @@ Sono disponibili solo {2} MB.</string>
<string name="dialog_add_action_title">Aggiungi azione</string>
<string name="quick_actions_delete">Cancella azione</string>
<string name="quick_actions_delete_text">Sicuro di volere eliminare l\'azione \"%s\"?</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostra la finestra di dialogo dei favoriti</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostra la finestra dei preferiti</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Nome preimpostato</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">"Lascia il campo vuoto per utilizzare automaticamente l\'indirizzo o il nome del luogo"</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Lascia il campo vuoto per utilizzare l’indirizzo o il nome del luogo.</string>
<string name="shared_string_action_name">Nome dell\'azione</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Toccando il pulsante azione si aggiungerà un marcatore nella posizione al centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Toccando il pulsante azione si aggiungerà un punto intermedio GPX nella posizione al centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Toccando il pulsante azione si aggiungerà una nota audio nella posizione al centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Toccando il pulsante azione si aggiungerà una nota video nella posizione al centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Toccando il pulsante azione si aggiungerà una nota fotografica nella posizione al centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Toccando il pulsante azione si aggiungerà una nota OSM nella posizione al centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Toccando il pulsante azione si aggiungerà un PDI nella posizione al centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Toccando il pulsante azione si attiveranno o disattiveranno le indicazioni vocali di navigazione.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Toccando il pulsante azione si aggiungerà il parcheggio nella posizione al centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_interim_dialog">Mostra una finestra di dialogo temporaneamente</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Questo pulsante azione aggiunge un marcatore nel centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Questo pulsante azione aggiungerà un punto intermedio GPX nel centro della mappa.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Questo pulsante azione aggiunge una nota audio nel centro dello schermo.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Questo pulsante azione aggiunge una nota video al centro dello schermo.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Questo pulsante azione aggiunge una nota fotografica al centro dello schermo.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Questo pulsante azione aggiunge una nota OSM al centro dello schermo.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Questo pulsante azione aggiunge un PDI al centro dello schermo.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">"Questo pulsante azione attiva o disattiva le indicazioni vocali durante la navigazione."</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Questo pulsante azione aggiunge il punto del parcheggio al centro dello schermo.</string>
<string name="quick_action_interim_dialog">Mostra una finestra di dialogo temporanea</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" è salvato in "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Luogo</string>
<string name="navigate_point_olc">Codifica Open Location</string>
@ -2140,10 +2140,10 @@ Sono disponibili solo {2} MB.</string>
\nPer favore inserisci il codice completo</string>
<string name="navigate_point_olc_info_area">Un OLC valido
Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_duplicates">L\'azione veloce specificata è stata rinominata in %1$s per evitare duplicati.</string>
<string name="quick_action_duplicates">L\'azione rapida specificata è stata rinominata in %1$s per evitare duplicati.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Nome dell\'azione veloce duplicato</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Toccare il pulsante azione mostrerà o nasconderà i preferiti sulla mappa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Toccare il pulsante azione mostrerà o nasconderà i PDI sulla mappa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Questo pulsante d’azione mostra o nasconde i preferiti sulla mappa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Questo pulsante azione mostra o nasconde i PDI sulla mappa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostra/nascondi preferiti</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Mostra preferiti</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Nascondi preferiti</string>
@ -2154,15 +2154,15 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_add_create_items">Crea oggetti</string>
<string name="quick_action_add_configure_map">Configura la mappa</string>
<string name="quick_action_add_navigation">Navigazione</string>
<string name="quick_action_bug_descr">Il campo commento di questo messaggio verrà autocompletato.</string>
<string name="quick_action_bug_descr">Questo messaggio è aggiunto nel campo commento.</string>
<string name="quick_action_bug_message">Messaggio</string>
<string name="quick_action_category_descr">Scegli la categoria in cui salvare il preferito</string>
<string name="quick_action_category_descr">Scegli la categoria in cui salvare il preferito.</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Scegli una categoria opzionale.</string>
<string name="quick_action_poi_list">Lista PDI</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Puoi aggiungere uno o più categorie PDI da mostrare sulla mappa.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Toccando il pulsante azione scorrerai attraverso la lista seguente.</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Aggiungi uno o più categorie PDI da mostrare sulla mappa.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">"Questo pulsante azione scorre lungo la lista seguente."</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Aggiungi uno stile della mappa</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">I parametri non dovrebbero essere nulli</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">Compila tutti i parametri</string>
<string name="quick_action_map_styles">Stili mappa</string>
<string name="quick_action_map_overlay">Cambia la mappa di sovrapposizione</string>
<string name="quick_action_map_overlay_title">Mappa di sovrapposizione</string>
@ -2177,7 +2177,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_map_source_action">Aggiungi una sorgente della mappa</string>
<string name="quick_action_map_source_switch">La sorgente della mappa è stata cambiata in \"%s\".</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Cambia la posizione del pulsante</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Tieni premuto e trascina per cambiare la sua posizione nello schermo</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Tenendo premuto e trascinando si cambia la sua posizione nello schermo.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Isoipse nautiche</string>
<string name="auto_split_recording_title">Divisione automatica delle registrazioni dopo un periodo</string>
<string name="auto_split_recording_descr">Inizia un nuovo segmento dopo 6 minuti, una nuova traccia dopo 2 ore, o un nuovo file dopo un intervallo maggiore.</string>
@ -2290,8 +2290,8 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permetti l\'accesso alle proprietà private</string>
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permetti l\'accesso alle aree private.</string>
<string name="edit_name">Modifica il nome</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Per favore aggiungere delle mete intermedie se non si ottiene un risultato per questo percorso entro 10 minuti.</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Il nome contiene troppe maiuscole. Vuoi continuare?</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Per lunghe distanze: aggiungere delle mete intermedie se non si ottiene un risultato entro 10 minuti.</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Il nome contiene troppe maiuscole. Continuare\?</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">"Copertura e qualità approssimativa delle mappe:
\n • Ovest Europa: ****
\n • Est Europa: ***
@ -2636,7 +2636,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="touring_view_renderer">Vista turistica</string>
<string name="group_deleted">Gruppo cancellato</string>
<string name="clear_all_intermediates">Cancella tutti i punti intermedi</string>
<string name="osm_recipients_label">Riceventi OSM</string>
<string name="osm_recipients_label">Destinatari OSM</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Punti intermedi rimossi dai marcatori della mappa</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Nessun risultato trovato:</string>
<string name="shared_string_total">Totale</string>
@ -2771,7 +2771,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="unirs_render_descr">Modifica dello stile standard per un maggior contrasto delle strade pedonali e piste ciclabili. Utilizza i colori della versione vecchia di Mapnik.</string>
<string name="access_intermediate_arrival_time">Orario di arrivo intermedio</string>
<string name="map_widget_intermediate_time">orario intermedio</string>
<string name="get_osmand_live">Acquista OsmAnd Live per sbloccare tutte le funzionalità: aggiornamenti quotidiani delle mappe con download illimitati, tutti i componenti aggiuntivi gratuiti e a pagamento, Wikipedia, Wikivoyage è molto altro.</string>
<string name="get_osmand_live">Acquista OsmAnd Live per sbloccare tutte le funzionalità: aggiornamenti quotidiani delle mappe con download illimitati, tutti i componenti aggiuntivi gratuiti e a pagamento, Wikipedia, Wikivoyage e molto altro.</string>
<string name="shared_string_gpx_files">File GPX</string>
<string name="release_3_0">"• Nuovo: Supporto per guide di viaggio offline globali. Le posizioni di riferimento sono collegate alla mappa. Dati iniziali da Wikivoyage.
\n
@ -2885,33 +2885,33 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="voice_announcements">Annunci vocali</string>
<string name="intermediate_destinations">Destinazioni intermedie</string>
<string name="arrive_at_time">Arrivo alle %1$s</string>
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Toccando questo bottone si cambierà fra la modalità Notte e Giorno per OsmAnd</string>
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Questo pulsante cambia fra la modalità notturna e quella diurna per OsmAnd</string>
<string name="quick_action_switch_day_mode">Modalità Giorno</string>
<string name="quick_action_switch_night_mode">Modalità Notte</string>
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Cambio modalità Giorno/Notte</string>
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Cambia modalità giorno/notte</string>
<string name="route_class_stat_container">Tipo</string>
<string name="route_surface_stat_container">Superficie</string>
<string name="route_smoothness_stat_container">Ruvidezza</string>
<string name="route_smoothness_stat_container">Levigatezza</string>
<string name="route_steepness_stat_container">Ripidezza</string>
<string name="run_full_osmand_msg">Stai utilizzano {0} Mappa/e che sono sviluppate da OsmAnd. Vuoi lanciare la versione completa di OsmAnd\?</string>
<string name="run_full_osmand_msg">Stai utilizzando la mappa {0} che è sviluppata da OsmAnd. Vuoi lanciare la versione completa di OsmAnd\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">Lanciare OsmAnd\?</string>
<string name="previous_route">Percorsi precedenti</string>
<string name="add_home">Aggiungi alla home</string>
<string name="step_by_step">Passo dopo passo</string>
<string name="road_types">Tipi di strade</string>
<string name="show_more">Mostra di più</string>
<string name="tracks_on_map">Tracciati sulla mappa</string>
<string name="tracks_on_map">Tracciati mostrati</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostra/Nascondi Tracciati GPX</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Nascondi Tracciati GPX</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostra Tracciati GPX</string>
<string name="quick_action_day_night_mode">Modalità %s</string>
<string name="avoid_pt_types">Evita il modo di trasporto …</string>
<string name="avoid_pt_types">Evita tipi di trasporto…</string>
<string name="shared_string_walk">A piedi</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length">La lunghezza massima dell\'etichetta \"%s\" é 255 caratteri.
\nPer favore abbrevia per continuare.</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Lunghezza del \"%s\" valore</string>
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Impara bi più come OsmAnd calcola i percorsi nel nostro blog.</string>
<string name="public_transport_warning_title">La navigazione sui mezzi pubblici è al momento in fase di beta-test, sono attesi errori e inaccuratezza.</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length">La lunghezza massima dell\'etichetta \"%s\" è 255 caratteri.
\nAbbreviala per continuare.</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Lunghezza del valore di \"%s\"</string>
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Per saperne di più su come OsmAnd calcola i percorsi, visita il nostro blog.</string>
<string name="public_transport_warning_title">La navigazione sui mezzi pubblici è al momento in fase di test, potrebbero esserci errori o imprecisioni.</string>
<string name="add_intermediate">Aggiungi un punto intermedio</string>
<string name="transfers_size">%1$d trasferimenti</string>
<string name="add_start_and_end_points">Aggiungi i punti di inizio e fine</string>
@ -2920,9 +2920,9 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Non pavimentato</string>
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Sabbia</string>
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Erba</string>
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Erba pavimento</string>
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Terreno</string>
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Fango</string>
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Misto erba pavimento</string>
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Sterrato (generico)</string>
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Terra</string>
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Fango</string>
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">Ghiaccio</string>
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">Sale</string>
@ -2948,19 +2948,50 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Strada</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Strada</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Strada di servizio</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Strada pedonale</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Percorso pedonale</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Carrareccia</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Gradini</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Scale</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Sentiero</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Pista ciclabile</string>
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinito</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live trasporto pubblico</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">Trasporto pubblico OsmAnd Live</string>
<string name="time_of_day">Ore diurne</string>
<string name="work_button">Lavoro</string>
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Bolognini</string>
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Ciottoli</string>
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Ciottoli</string>
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Pietrisco</string>
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Pietrisco fine</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autostrada</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Equestre</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Percorso equestre</string>
<string name="shared_string_degrees">Gradi</string>
<string name="shared_string_milliradians">milli-radiante</string>
<string name="angular_measeurement">Unità di misura degli angoli</string>
<string name="angular_measeurement_descr">Modifica l’unità di misura dell’azimut.</string>
<string name="avoid_pt_types_descr">Seleziona i tipi di trasporto pubblico da evitare per la navigazione:</string>
<string name="release_3_3">• Nuova schermata ‘Indicazioni’: mostra i pulsanti di destinazione Casa e Lavoro, la scorciatoia ‘itinerario precedente’, la lista delle tracce GPX attive e dei marcatori, la ricerca nella cronologia
\n
\n• Ulteriori informazioni sotto ‘Dettagli percorso’: tipo di strade, superfici, pendenza e ruvidezza
\n
\n• Navigazione su trasporto pubblico con supporto di ogni tipo: metro, bus, tram, etc.
\n
\n• Nuove azioni rapide per mostrare/nascondere tracce e per le modalità diurna/notturna
\n
\n• Risolto il problema delle aree mostrate invase dall’acqua in Germania, Sud Africa e Quebec
\n
\n• Supporto aggiuntivo per l’importazione di KML e KMZ
\n
\n• Risolte le interruzioni del programma all’apertura di alcune fermate del trasporto pubblico
\n
\n• Rimossi i sistemi di analisi di Facebook e Firebase dalla versione gratuita (OsmAnd+ non li conteneva di già)
\n</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Attiva le modifiche al trasporto pubblico in tempo reale con OsmAnd Live.</string>
<string name="by_transport_type">In %1$s</string>
<string name="exit_at">Scendi a</string>
<string name="sit_on_the_stop">Sali alla fermata</string>
<string name="shared_string_swap">Cambia</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Questo pulsante mostra o nasconde le tracce GPX selezionate sulla mappa</string>
<string name="add_destination_query">Inserire prima una destinazione</string>
<string name="add_work">Aggiungi lavoro</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Evita ciottoli e sampietrini</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Evita strade con ciottoli o sampietrini</string>
</resources>

47
OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
View file

@ -3337,4 +3337,51 @@
<string name="poi_map_size_region">地図の規模:州、県地図</string>
<string name="poi_charging_station">充電スタンド</string>
<string name="poi_depot">駅、停車場などの施設</string>
<string name="poi_letter_box">郵便受け、個人用ポスト</string>
<string name="poi_post_street">道路名</string>
<string name="poi_post_housenumber">番地</string>
<string name="poi_post_flats">集合住宅ポスト</string>
<string name="poi_payment_centre">支払窓口、支払い用端末</string>
<string name="poi_money_transfer">送金窓口</string>
<string name="poi_ref_post">郵便番号</string>
<string name="poi_climbing_sport_yes">スポーツクライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_sport_no">スポーツクライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_boulder_yes">ボルダリング:可</string>
<string name="poi_climbing_boulder_no">ボルダリング:不可</string>
<string name="poi_climbing_toprope_yes">トップロープクライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_toprope_no">トップロープクライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_trad_yes">トラディショナルクライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_trad_no">トラディショナルクライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">マルチピッチ(ロング)ルート:可</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_no">マルチピッチ(ロング)ルート:不可</string>
<string name="poi_climbing_ice_yes">アイスクライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_ice_no">アイスクライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_mixed_yes">岩氷混合クライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_mixed_no">岩氷混合クライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">ディープウォーターソロ(フリークライミング):可</string>
<string name="poi_climbing_deepwater_no">ディープウォーターソロ(フリークライミング):不可</string>
<string name="poi_climbing_length">平均ルート長</string>
<string name="poi_climbing_length_min">最短ルート長</string>
<string name="poi_climbing_length_max">最長ルート長</string>
<string name="poi_climbing_rock_limestone">岩壁の材質:石灰岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_granite">岩壁の材質:花崗岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_sandstone">岩壁の材質:砂岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_quartzite">岩壁の材質:珪岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">岩壁の材質:片麻岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_porphyry">岩壁の材質:斑岩</string>
<string name="poi_climbing_quality_solid">岩壁、氷壁品質:固い</string>
<string name="poi_climbing_quality_fragile">岩壁、氷壁品質:脆い</string>
<string name="poi_climbing_bolted_yes">固定アンカー:有り</string>
<string name="poi_climbing_bolted_no">固定アンカー:無し</string>
<string name="poi_climbing_orientation_n">壁面の向き:北</string>
<string name="poi_climbing_orientation_ne">壁面の向き:北東</string>
<string name="poi_climbing_orientation_e">壁面の向き:東</string>
<string name="poi_climbing_orientation_se">壁面の向き:南西</string>
<string name="poi_climbing_orientation_s">壁面の向き:南</string>
<string name="poi_climbing_orientation_sw">壁面の向き:南西</string>
<string name="poi_climbing_orientation_w">壁面の向き:西</string>
<string name="poi_climbing_orientation_nw">壁面の向き:北西</string>
<string name="poi_climbing_routes">クライミング用ルート数</string>
<string name="poi_circumference">樹木の幹の外周</string>
<string name="poi_diameter_crown">地物の直径</string>
</resources>

5501
OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -2233,7 +2233,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Krótsze trasy</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Zrównoważony</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Preferuj drogi poboczne</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Wybierz gładkość cieniowanie rzeźby terenu</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Wybierz zmienność wysokości n.p.m.</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Nie wysyłaj anonimowych statystyk użytkowania</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd zbiera informacje o tym, z których części aplikacji korzysta użytkownik. Twoja lokalizacja nie jest nigdy wysyłana, tak jak teksty wpisywane w aplikacji i szczegóły dotyczące przeglądanych, wyszukiwanych i pobieranych obszarów.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Nie wyświetlaj komunikatów startowych</string>

1
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2993,4 +2993,5 @@
<string name="shared_string_milliradians">Миллирадианы</string>
<string name="angular_measeurement">Угловые единицы измерения</string>
<string name="angular_measeurement_descr">Изменить, в чем измеряется азимут.</string>
<string name="shared_string_degrees">Градусы</string>
</resources>