diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 97da3e952d..b0094305f5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="recording_context_menu_delete">Slet optagelse</string>
     <string name="recording_context_menu_play">Afspil</string>
     <string name="recording_description">Optagelse %1$s %3$s %2$s</string>
-    <string name="recording_default_name">optager</string>
+    <string name="recording_default_name">Optager</string>
     <string name="av_control_start">Start</string>
     <string name="map_widget_av_notes">Audio-/videonoter</string>
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd udvidelse for offline højdekurver</string>
@@ -1879,5 +1879,5 @@
     <string name="rendering_value__name">Standard</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">On demand sporingslogning</string>
 	<string name="navigation_over_track">Start navigation over spor?</string>
-	<string name="avoid_roads_msg">Du kan ændre ruten ved at vælge veje der skal undgå</string>
+	<string name="avoid_roads_msg">Du kan ændre ruten ved at vælge veje der skal undgås</string>
     </resources>