Combine menu titles from string resources

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -3379,9 +3379,6 @@
     <string name="monitoring_min_speed">الحد الأدنى للسرعة</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">دقة الحد الأدنى</string>
     <string name="monitoring_min_distance">الحد الأدنى للإزاحة</string>
-    <string name="tracks_view_path">القائمة - الأماكن الخاصة بي - المسارات</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">القائمة - الأماكن الخاصة بي - ملاحظات</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">القائمة - أماكني - تعديلات OSM</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">إعادة تعيين إعدادات البرنامج المساعد الافتراضي</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">تقسيم المسجل</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">استخدام تطبيق النظام</string>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -3466,9 +3466,6 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_speed">Mindesttempo</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Minimale Genauigkeit</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Minimale Verschiebung</string>
-    <string name="tracks_view_path">\'Menü → Meine Orte → Tracks\'</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">\'Menü → Meine Orte → Notizen\'</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">\'Menü → Meine Orte → OSM-Änderungen\'</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Plugin-Einstellungen auf Voreinstellung zurücksetzen</string>
     <string name="osm_authorization_success">Autorisierung ist erfolgreich</string>
     <string name="shared_string_available">Verfügbar</string>

OsmAnd/res/values-el/strings.xml

@@ -3456,9 +3456,6 @@
     <string name="monitoring_min_speed">Ελάχιστη ταχύτητα</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Ελάχιστη ακρίβεια</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Ελάχιστη μετατόπιση</string>
-    <string name="tracks_view_path">Μενού — Οι τοποθεσίες μου — Ίχνη</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Μενού — Οι τοποθεσίες μου — Σημειώσεις</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Μενού — Οι τοποθεσίες μου — Επεξεργασίες OSM</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Επαναφορά ρυθμίσεων προσθέτου στην προεπιλογή</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Καταγραφή διαίρεσης</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Χρήση εφαρμογής συστήματος</string>

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -3447,9 +3447,6 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="monitoring_min_speed">Minimuma rapido</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Minimuma precizo</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Minimuma delokiĝo</string>
-    <string name="tracks_view_path">menuo → miaj ejoj → spuroj</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">menuo → mia ejoj → notoj</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">menuo → miaj ejoj → OSM‑redaktoj</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Restarigi implicitajn agordojn de kromprogramo</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Dividilo de registraĵoj</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Uzi sisteman aplikaĵon</string>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -3475,9 +3475,6 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_speed">Velocidad mínima</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Precisión mínima</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Desplazamiento mínimo</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menú → Mis sitios → Trazas</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menú → Mis sitios → Notas multimedia</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menú → Mis sitios → Ediciones de OSM</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Restablecer ajustes del complemento a valores predefinidos</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">División de grabación</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Usar la aplicación del sistema</string>

OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -3474,9 +3474,6 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_speed">Velocidad mínima</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Precisión mínima</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Desplazamiento mínimo</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menú — Mis sitios — Trazas</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menú — Mis sitios — Notas</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menú — Mis sitios — Ediciones de OSM</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Restablecer ajustes del complemento a valores predefinidos</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">División de grabación</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Usar la aplicación del sistema</string>

OsmAnd/res/values-et/strings.xml

@@ -3400,9 +3400,6 @@
     <string name="monitoring_min_speed">Vähim kiirus</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Vähim täpsus</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Vähim kõrvalekalle</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menüü — Minu kohad — Rajad</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menüü — Minu kohad — Märkmed</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menüü — Minu kohad — OSM Muudatused</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Lähtesta lisaprogrammi seaded vaikeväärtustele</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Salvesti jagamine</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Kasuta süsteemi rakendust</string>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -3477,9 +3477,6 @@
     <string name="monitoring_min_speed">کمترین سرعت</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">کمترین صحت</string>
     <string name="monitoring_min_distance">کمترین جابجایی</string>
-    <string name="tracks_view_path">منو — مکان‌های من — ردها</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">منو — مکان‌های من — یادداشت‌ها</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">منو — مکان‌های من — ویرایش‌های OSM</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">بازنشانی تنظیمات افزونه به پیشفرض</string>
     <string name="button_rate">امتیاز بدهید</string>
     <string name="monitoring_prefs_descr">ناوبری، صحت ردنگاری</string>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -3448,9 +3448,6 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy_descr">Seuls les points mesurés avec un minimum de précision en mètres/pieds (information communiquée par votre puce GPS) seront enregistrés. La précision fait référence à la dispersion de plusieurs mesures successives et n\'est pas directement liée à la distance entre ces mesures et votre position réelle.</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy_descr_side_effect">Effet secondaire : avec le filtrage par précision certains points peuvent manquer ; par exemple : sous un pont, en forêt, entre de hauts bâtiments ou dans certaines conditions météorologiques.</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Remarque : si la localisation GPS est activée juste avant le début d\'enregistrement, la première position peut être imprécise. L\'application pourrait attendre quelques secondes avant d\'enregistrer un point (ou enregistrer le meilleur de 3 points successifs, etc), mais ces évolutions ne sont pas encore disponibles.</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menu &gt; Mes lieux favoris &gt; Traces</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menu &gt; Mes lieux favoris &gt; Notes</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menu &gt; Mes lieux favoris &gt; Modifications OSM</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_remark">Remarque : vérification de vitesse &gt; 0. La plupart des puces GPS fournissent une vitesse uniquement lorsque vous êtes en mouvement. Par conséquent, l\'indication du paramètre &gt; 0 pour ce filtre utilise la détection de mouvement par la puce GPS. Mais même s\'il n\'est pas filtré ici au moment de l\'enregistrement, nous utilisons toujours cette fonctionnalité dans notre analyse des traces GPX pour déterminer la distance corrigée, c\'est-à-dire que la valeur affichée dans ce champ est la distance enregistrée en déplacement.</string>
     <string name="monitoring_min_distance_descr_side_effect">Effet secondaire : les périodes de repos ne seront pas enregistrées ou seulement par un point. De petits mouvements, comme des pas sur le côté, pourront être ignorés. Votre fichier contiendra moins d\'informations exploitables en post-traitement et aura des statistiques moins exactes (éliminant les points redondants mais conservant les erreurs de position dues à une mauvaise réception ou aux artefacts de la puce GPS).</string>
     <string name="shared_string_available">Disponible</string>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -3525,9 +3525,6 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_speed">Velocidade mínima</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Precisión mínima</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Desprazamiento mínimo</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menú — Os meus lugares — Pistas</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menú — Os meus lugares — Notas</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menú — Os meus lugares — Edicións do OSM</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Restabelecer a configuración do plugin ós valores por defecto</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">División de gravación</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Empregar aplicación do sistema</string>

OsmAnd/res/values-is/strings.xml

@@ -3472,9 +3472,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_speed">Lágmarkshraði</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Lágmarksnákvæmni</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Minnsta hreyfing</string>
-    <string name="tracks_view_path">Valmynd — Staðirnir mínir — Ferlar</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Valmynd — Staðirnir mínir — Minnispunktar</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Valmynd — Staðirnir mínir — OSM-breytingar</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Frumstilla stillingar viðbótar á sjálfgefin gildi</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Uppskipting upptöku</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Nota kerfisforrit</string>

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -3474,9 +3474,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">ナビゲーションまたは移動中にアイコンが表示されます。</string>
     <string name="select_map_icon_descr">静止時にアイコンが表示されます</string>
-    <string name="tracks_view_path">メニュー — ブックマーク — 経路</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">メニュー — ブックマーク — メモ</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">メニュー — ブックマーク — OSM編集</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">プラグイン設定を初期値に戻す</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">記録を分割</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">システムアプリを使用</string>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -3456,9 +3456,6 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_distance_descr">Ten filtr zapobiega zapisywaniu zduplikowanych punktów, w których mógł wystąpić zbyt mały rzeczywisty ruch, zapewnia ładniejszy przestrzenny wygląd ścieżek, które nie są później przetwarzane.</string>
     <string name="search_offline_geo_error">Nie można przeanalizować intencji geograficznej \'%s\'.</string>
     <string name="multimedia_notes_view_descr">Twoje uwagi OSM są w %1$s.</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menu — Miejsca — Ślady</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menu — Miejsca — Uwagi</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menu — Miejsca — Edycje OSM</string>
     <string name="osm_authorization_success">Autoryzacja zakończyła się pomyślnie</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Efekt uboczny: Twoja trasa nie będzie zawierać sekcji, w których nie zostało spełnione kryterium minimalnej prędkości (np. gdy pchałeś rower pod strome wzgórze). Również nie będzie informacji o okresach odpoczynku, np. przerwach. Ma to efekt na analizy i przetwarzanie końcowe, np. przy próbie określenia całkowitej długości wycieczki, czasu w ruchu lub średniej prędkości.</string>
     <string name="rearrange_categories">Zmień układ kategorii</string>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -3462,9 +3462,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_speed">Velocidade mínima</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Precisão mínima</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Deslocamento mínimo</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menu - Meus lugares - Faixas</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menu - Meus lugares - Notas</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menu - Meus lugares - Edições OSM</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Redefinir as configurações do plug-in para o padrão</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Divisão do gravador</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Usar aplicativo do sistema</string>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -3459,9 +3459,6 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="monitoring_min_speed">Lestresa mìnima</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Acuradesa mìnima</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Movimentu mìnimu</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menù — Logos meos — Rastas</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menù — Logos meos — Notas</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menù — Logos meos — Modìficas de OSM</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Riprìstina sas impostatziones predefinidas de s\'estensione</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Imprea s\'aplicatzione de sistema</string>
     <string name="multimedia_photo_play_sound">Sonu de s\'oturadore de sa fotocàmera</string>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -3445,9 +3445,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_speed">Minimálna rýchlosť</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Minimálna presnosť</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Minimálny posun</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menu — Moje miesta — Stopy</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menu — Moje miesta — Poznámky</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menu — Moje miesta — Zmeny v OSM</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Resetovať modul do východzieho stavu</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Rozdelenie nahrávania</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Použiť systémovú aplikáciu</string>

OsmAnd/res/values-sr/strings.xml

@@ -3465,9 +3465,6 @@
     <string name="monitoring_min_speed">Минимална брзина</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Минимална прецизност</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Минимални померај</string>
-    <string name="tracks_view_path">Мени — Моја места — Стазе</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Мени — Моја места — Белешке</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Мени — Моја места — OSM измене</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Ресетуј поставке додатака на подразумеване вредности</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Издељивање снимања</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Користи системску апликацију</string>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -3430,9 +3430,6 @@
     <string name="monitoring_min_speed">Minimum hız</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Minimum doğruluk</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Minimum yer değiştirme</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menü — Yerlerim — İzlenen yollar</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menü — Yerlerim — Notlar</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menü — Yerlerim — OSM Düzenlemeleri</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Eklenti ayarlarını varsayılana sıfırla</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Kaydedici bölmesi</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Sistem uygulamasını kullan</string>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -3465,9 +3465,6 @@
     <string name="monitoring_min_speed">Найменша швидкість</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Найменша точність</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Найменше зміщення</string>
-    <string name="tracks_view_path">Меню - Мої місця - Треки</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Меню — Мої місця — Примітки</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Меню — Мої місця — OSM правки</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Скинути налаштування втулка до усталених</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Розділений записувач</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Використовувати системний застосунок</string>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -3465,9 +3465,6 @@
     <string name="monitoring_min_speed">最低速度</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">最低精密度</string>
     <string name="monitoring_min_distance">最小偏移</string>
-    <string name="tracks_view_path">選單 — 我的收藏 — 軌跡</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">選單 — 我的收藏 — 註記</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">選單 — 我的收藏 — OSM 編輯</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">重設外掛程式設定為預設值</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">記錄器分黎</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">使用系統應用程式</string>

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -11,6 +11,8 @@
 	Thx - Hardy
 
 -->
+    <string name="shared_string_menu">Menu</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
     <string name="routing_profile_direct_to">Direct-to-point</string>
     <string name="clear_recorded_data">Clear recorded data</string>
     <string name="release_3_6">
@@ -66,9 +68,6 @@
     <string name="monitoring_min_speed">Minimum speed</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy">Minimum accuracy</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Minimum displacement</string>
-    <string name="tracks_view_path">Menu — My places — Tracks</string>
-    <string name="multimedia_notes_view_path">Menu — My places — Notes</string>
-    <string name="osm_edits_view_path">Menu — My places — OSM Edits</string>
     <string name="reset_plugin_to_default">Reset plugin settings to default</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Recorder split</string>
     <string name="multimedia_use_system_camera">Use system app</string>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/audionotes/MultimediaNotesFragment.java

@@ -381,7 +381,10 @@ public class MultimediaNotesFragment extends BaseSettingsFragment implements Cop
 	}
 
 	private void setupOpenNotesDescrPref() {
-		String multimediaNotesPath = getString(R.string.multimedia_notes_view_path);
+		String menu = getString(R.string.shared_string_menu);
+		String myPlaces = getString(R.string.shared_string_my_places);
+		String notes = getString(R.string.notes);
+		String multimediaNotesPath = getString(R.string.ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash, menu, myPlaces, notes);
 		String multimediaNotesPathDescr = getString(R.string.multimedia_notes_view_descr, multimediaNotesPath);
 
 		int startIndex = multimediaNotesPathDescr.indexOf(multimediaNotesPath);

OsmAnd/src/net/osmand/plus/monitoring/MonitoringSettingsFragment.java

@@ -229,7 +229,10 @@ public class MonitoringSettingsFragment extends BaseSettingsFragment
 	}
 
 	private void setupOpenNotesDescrPref() {
-		String tracksPath = getString(R.string.tracks_view_path);
+		String menu = getString(R.string.shared_string_menu);
+		String myPlaces = getString(R.string.shared_string_my_places);
+		String tracks = getString(R.string.shared_string_tracks);
+		String tracksPath = getString(R.string.ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash, menu, myPlaces, tracks);
 		String tracksPathDescr = getString(R.string.tracks_view_descr, tracksPath);
 
 		int startIndex = tracksPathDescr.indexOf(tracksPath);

OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditingFragment.java

@@ -78,7 +78,10 @@ public class OsmEditingFragment extends BaseSettingsFragment implements OnPrefer
 	}
 
 	private void setupOsmEditsDescrPref() {
-		String osmEditsPath = getString(R.string.osm_edits_view_path);
+		String menu = getString(R.string.shared_string_menu);
+		String myPlaces = getString(R.string.shared_string_my_places);
+		String osmEdits = getString(R.string.osm_edits);
+		String osmEditsPath = getString(R.string.ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash, menu, myPlaces, osmEdits);
 		String osmEditsPathDescr = getString(R.string.osm_edits_view_descr, osmEditsPath);
 
 		int startIndex = osmEditsPathDescr.indexOf(osmEditsPath);