Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 99.6% (2349 of 2357 strings)

OsmAnd/res/values-sl/strings.xml

@@ -2886,4 +2886,5 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="max_min">Največ/Najmanj</string>
     <string name="range">Obseg</string>
     <string name="osmand_extended_description_part2">Navigacija GPS • Izbirati je mogoče med načinom brez povezave (ni stroškov gostovanja v tujini)) oziroma z vzpostavljeno povezavo (hitrejše delovanje) • Glasovno vodenje od zavoja-do-zavoja na celotni poti (posneti ali sintetizirani glasovi) • Popravek poti se preračuna, kadar premikanje skrene z začrtane poti. • Natančnost vodenja je povečana z opozarjanje na pasove, imena ulic in pričakovan čas prihoda • Za preglednejši in varnejši prikaz se preklop med dnevnim in nočnim pogledom izvede samodejno • Izbrati je mogoče prikaz omejitev hitrosti in prikaz obvestil ob prekoračitvi • Približanje zemljevida se prilagaja hitrosti premikanja • Ciljne točke je mogoče iskati po naslovu, po vrsti (na primer parkirišče, restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej ...) ali pa z vpisom koordinatnega naslova • Podpira vpis vmesnih točk na poti • Omogočeno je beleženje sledi in shranjevanje v zapis GPX</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part3">Zemljevid • Prikaz točk POI (point of interests) v bližini • Prilagajanje zemljevida smeri gibanja (ali kompasa) • Prikaz trenutne točke in smer gledanja • Objava trenutnega mesta, da vas prijatelji hitreje najdejo • Shranjevanje najpomembnejših mest med Priljubljenimi točkami • Omogoča izbiro prikaza imen krajev na zemljevidu: angleško, krajevno oziroma fonetično zapisano ime • Prikaz posebnih spletnih zemljevidov, kot so satelitski posnetki (Bing) in različnih prekrivnih plasti, kot so sledi GPX, izohipse in drugo</string>
     </resources>