diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 60fa7e2248..ef084f3f22 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -222,10 +222,10 @@
   <string name="pref_vector_map">Налаштування векторних мап</string>
   <string name="delete_confirmation_msg">Вилучити %1$s?</string>
   <string name="city_type_suburb">Передмістя</string>
-  <string name="city_type_hamlet">Селище</string>
+  <string name="city_type_hamlet">Хутір</string>
   <string name="city_type_village">Село</string>
-  <string name="city_type_town">Місто</string>
-  <string name="city_type_city">Велике місто</string>
+  <string name="city_type_town">Місто (невелике)</string>
+  <string name="city_type_city">Місто</string>
   
   <string name="animate_route_off">Закінчити моделювання</string>
   <string name="animate_route">Почати моделювання</string>
@@ -417,8 +417,8 @@
   <string name="m">м</string>
   <string name="old_map_index_is_not_supported">Мапа старого формату \'\'{0}\'\' не підтримується</string>
   <string name="poi_filter_car_aid">Автодопомога</string>
-  <string name="poi_filter_closest_poi">Найближчі POI</string>
-  <string name="poi_filter_custom_filter">Свій фільтр</string>
+  <string name="poi_filter_closest_poi">Найближчі цікаві точки (POI)</string>
+  <string name="poi_filter_custom_filter">Власний фільтр</string>
   <string name="poi_filter_food_shop">Продукти</string>
   <string name="poi_filter_for_tourists">Для туристів</string>
   <string name="poi_filter_fuel">Заправки</string>
@@ -729,7 +729,7 @@
   <string name="search_button">Пошук</string>
   <string name="search_activity">Пошук</string>
   <string name="searchpoi_activity">Вибрати POI</string>
-  <string name="search_POI_level_btn">Знайти ще</string>
+  <string name="search_POI_level_btn">Знайти більше</string>
   <string name="incremental_search_city">Виберіть місто</string>
   <string name="incremental_search_street">Шукати вулицю</string>
   <string name="incremental_search_building">Шукати будинок</string>
@@ -811,7 +811,7 @@
   <string name="filter_current_poiButton">Фільтр</string>
   
   <string name="edit_filter_save_as_menu_item">Зберегти як</string>
-  <string name="edit_filter_delete_dialog_title">Вилучити поточний фільтр?</string>
+  <string name="edit_filter_delete_dialog_title">Видалити вибраний фільтр?</string>
   <string name="edit_filter_delete_message">Фільтр {0} вилучений</string>
   <string name="edit_filter_create_message">Фільтр {0} створений</string>
   
@@ -1446,7 +1446,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
 	
 	<string name="rendering_value_pink_name">рожевий</string>
 	
-	<string name="rendering_value_brown_name">коричневий</string>
+	<string name="rendering_value_brown_name">Коричневий</string>